ªüºÂ¨B¥X¯f©Ð ¬°¶Ë¤f§Ô¯º µó§{ÃØ¡u¬ÃÄ_¯]ªá§ô¡v ®Æ©ú¥X°|

[2017.04.20] µoªí
®½¥X³¡¤À¬¡¨x±Ï¤Hªº¾G³ÍºÂ¡]¹Ï¥k¤G¡^¬Q¤È¿W¦Û¨B¥X¯f©Ð»P¥~¤½¡]¥k¤@¡^©M¨â¦W»P¾G®a¼ô¸Zªºµó§{¦n¤Í¡]¥ª¤@¤Î¤G¡^¶É½Í¡A¤kµó§{§ó¯S»s¡u¬ÃÄ_¯]ªá§ô¡v¡]¹Ï2¡^°eÃØ¡AªüºÂÅã±o«D±`¶}¤ß¡CªüºÂ¥~¤½³zÅS¡A¬Ý¨ì·s»D³ø¹D¤Î¿Ë¤Í§iª¾¤~ª¾¥~®]¤k®½¨x¡A·í®Éı±o¡u¦n¾á¤ß¡v¡A¦b®ÇªºªüºÂ¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¦o»P¥À¿Ë¤£·Q¥~¤½¾á¼~¡A¤~¥¼¦³´£«e§iª¾¥L¡C¡]³¯¬X¶®Äá¡^
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²´¨£43·³«æ©Ê¨x°IºÜ¤k¯f¤H¾H®Û«ä©RÄa¤@½u¡A26·³¤k¤å­û¾G³ÍºÂ(ªüºÂ)ÁaµM©Èµh¤´°í¨M®½¨x±Ï¤H¡C¨Æ¹jªñ¤@©P¡AªüºÂ¬Q¤È¤w¯à°÷¿W¦Û½ñ¥X¯f©Ð»P¥~¤½©Mµó§{Åw»E¡A³ßÀòµó§{°e¤W¡u¬ÃÄ_¯]ªá§ô¡v¡A¦³µó§{³zÅS´¿¬°¨äµ½Á|¦h¦¸¸¨²\¡C¤â³N«áªüºÂ¬Q¦b¶Ç´C«e­º«×¶}µÄ¡AºÙ¤w¥i¦Y¶º©M¸¨þH¨«°Ê¡A¯º¨¥»Ý§Ô¯ºÁקK¶Ë¤fµh¡A¥ç¯¬Ä@¾H¤k¤h¦­¤é±d´_¡C¤â³N¹Î¶¤ªºÂå¥Í«üªüºÂ±d´_¶i®i²z·Q¡A®Æ¥»©P¤­¥i¥X°|¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®

¤W©P¤­­â±á§¹¦¨®½¨x¤â³NªºªüºÂ¡A¥ð¾i¦h¤é«á¡A¬Q¤È¿W¦Û¨B¥Xº¿ÄRÂå°|¨xŦ²¾´Ó¤¤¤ßªº¯f©Ð¡A¨B³tÁöºC¡A¦ýºë¯«¤£¿ù¡CªüºÂªº¥~¤½©M¨â¦W»P¾G®a¼ô¸Zªºµó§{«e¨Ó±´±æ¡A¦³¤kµó§{¥H¬ÃÄ_¯]»s¦¨¡uªá§ô¡v°eµ¹ªüºÂ¡A¨¥½Í¶¡¤£¦í»´¼¾¦oªºÀY»¡¡u¦n¤ßµh¡v¡A¥çþÓ¦o»P¨ä¥L¯f¤H¤À¨É¬ÃÄ_¯]¡A¹ªÀy¥L­Ì¡C

¡uµL¬~ÀY­ø´±¦æ¥X‘Á¡v ÁÂ¥«¥ÁÃö¤ß

ªüºÂ¥À¿Ë³s¤é¬°·R¤k©bªi¡A«e±ß¨ó§U¤k¨à¬~¾þ¤Î¬~ÀY¡AªüºÂ«üþÓªø¾v¯º»¡¡u¦pªGµL¬~ÀY´N­ø´±¦æ¥X‘Á¡v¡C¦o³zÅS¬Æ¤Ö¦]¯f¤J°|¡A®½¨x¤â³N«e¡uı±o¦nºò±i¡v¡A¦ýĬ¿ô®Éµo²{¶Ë¤f¨S·Q¹³¯ëµh¡C·R¯ºªº¦o¦p¤µ¸g±`­n§Ô¯º¡AÁקK¶Ë¤f¯kµh¡C

ªüºÂ§Î®e¡u¨­Å骬úGOK¡v¡A¥i¥H¦Y¶º¡A¦ý¤£¯à¦Yªo¿°­¹ª«¡C³Q°Ý¨ì¥X°|«á³Ì·Q°µ¤°»ò¡AªüºÂ¯º¨¥­n¥ý¦^®a¥ð¾i¡A¤Î­«·s¾AÀ³®a¤¤ªºþH¡C¦o¤S·PÁÂ¥«¥ÁÃö¤ß¡A§Æ±æ¤é«á¦A¤À¨É®½¨x¸g¾ú¡C´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â§d°ê»Ú¬Q¨µ©Ð«áºÙ¡AªüºÂÅç¦åµ¥´ú¸ÕÅã¥Ü¨ä¨x¥\¯à«ì´_¥¿±`¡A±d´_¶i®i²z·Q¡A®Æ¥»©P¤­¥i¥X°|¡C

¥~¤½¬Ý·s»D©lª¾®½¨x µó§{¡R¨C¬Ýfb³£³Û

®½¨x±Ï¤H¤@¹õ²o°Ê¤H¤ß¡A¦ý­ì¨ÓªüºÂ¥~¤½¨Æ«e¹ï¥~®]¤kªº¨M©w²@¤£ª¾±¡¡Aª½¦Ü¬Ý¨ì·s»D³ø¹D¡A¿Ë¤Í§iª¾¤~±o±xªüºÂ®½¨x¡A·í®É¡u¦n¾á¤ß¡v¡C¦b®Çªº¨kµó§{«h»¡¡A¤@ª½¬ÝþÓªüºÂªø¤j¡A»{¬°¦o®½¨x«Ü«i´±¡A¥O¥L«D±`·P°Ê¡A­«½Æ¦a»¡¡uÚ»Ê\facebook¤@¦¸¡A§Ú´N³Û¤@¦¸¡I¡v

¥t¥~¡A¦Û¤W©P¤­­â±á§¹¦¨´«¨x¤â³Nªº¾H®Û«ä¡A¨ä«á¦]¦³¦åºÞ¤À¤ä¥X°ÝÃD»Ý¦A°µ¤â³N¡A¥Ø«e¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä¤V¤Ò¡Bªø¤kMichelle¤Î­M©n¥ý«á±´±æ¦o¡C´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨t¨xŦ²¾´Ó¬ì¥D¥ô¿cÃd­Z¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡nºÙ¾H¤´¦M¬p¡A»Ý¨Ï¥Î©I§l¾÷¡AµÇ¥\¯à¥¼¦^´_¡A¨x¥\¯à¥ç«D¦Ê¤À¦Ê²z·Q¡C

­Õ¾H¤k¤h¥X¨Æ·|Ãø¹L ¯¬¦­¤é±d´_

ªüºÂ¥~¤½©Z¨¥¾á¼~¾H¤k¤hª¬úG¡A¥ç¾á¤ß¤@¥¹¦o¥X¨Æ¡AªüºÂ·|Ãø¥H­±¹ï¡C¥»¨­¬°°ò·þ®{ªºªüºÂ«h»¡¡u(­Y¾H¥X¨Æ)·|Ãø¹L¡K¡K¦ý­ø·|À£¤O¦n¤j¡v¡A»{¬°¤wºÉ¤OÀ°¤H¡A¬Û«H¤W«Ò·|¬°¾H¤k¤h§@³Ì¦n¦w±Æ¡AÄ@¾H¤k¤h¦­¤é±d´_¡CªüºÂ¦b¯f©Ð¥~»P¿Ë¤Í´H·y¡A¨ä«á±·þÓ¬ÃÄ_¯]ªá§ô»¡Án¦A¨£¡A°­°¨¦a©ß¤U¤@¥y¡u§Ú­n¦P©h®QÅÎúï(¬¯Ä£)¥ý¡v¡AµM«áÂਭ½w½w¦aªð¦^¯f©Ð¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬F©²ÀÀ¸T¦V¥¼¦¨¦~¤H½æ°s °Ñ¦Ò·Ï¯ó³WºÞ »@«h«Ýij
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½«Øij­×¨Ò¡A¸T¤î¦V18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ©M¨ÑÀ³°sÃþ¡A«Øij²[»\¡u­±¹ï­±¡v¤Î»»¶Z¤Àµo¡A»@«h¤Î¥Í®Ä¤é´Á·|¦A§@¿Ô¸ß¡C·í§½¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½«Øij¸T¤î¦V18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ©M¨ÑÀ³°sÃþ¡A­±¹ï­±½æ°sªº©±­û¥i­n¨DÅU«È¥X¥Ü¦~ÄÖÃÒ©ú¡C¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªò®a½÷ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
³¯°ê°ò¿¼wÅv®Æ¥[¤J·s¯Z¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥¿¬°¤U©¡¬F©²²Õ¯Z¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A«e¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò©M²{¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]½Ã¥Í¡^¿¼wÅv¹w®Æ·|¥[¤J¤U©¡·s¯Z¤l¡AÁö... ¸Ô±¡
²z¤j¥ì°|¦X±À 3D¥´¦L¡u¤ßä¡v§UÂå¥Í·L³Ð°V½m¡@´î¯f¤H­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ßŦ¥D°Ê¯ßä¯U¯¶¬°ªøªÌ±`¨£¤ßŦ¯e¯f¤§¤@¡AÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AªvÀø»Ý¨D¼W¥[¡A·s¦¡ªº·L³Ð¤â³N·U¥[´¶¤Î¡A±©¤â³N½ÆÂø¡AÂå¥Í»Ý¦h¦¸¥H¯f¤H§@Á{þH°V... ¸Ô±¡
§íÆ{ºÓ¤h¡u³Q¦í°|¡v8©P ©Ú¥IÂåÃĶO¤Ï¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j»´«×§íÆ{¤kºÓ¤hºÙ³QÂå¥Í±j­¢Ã±¦ÛÄ@¦í°|¨óij¡A¥B¥¼Àò§iª¾¨ä¥X°|Åv§Q¡Aµ²ªG¡u³Q¦í°|¡vªñ¨â­Ó¤ë¡CÂåºÞ§½¤J¸[¦V¤kºÓ¤h°l°Q4379¤¸ÂåÃĶO¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992