¤¤°ê­º¦Û¥D¬ãµo®Ö¼ç¸¥¶}©ñ
¤º³¡µ²ºcÃn¥ú

[2017.04.25] µoªí
¤¤°ê²Ä¤@¿´¦Û¥D¬ãµoªº®Ö¼ç¸¥¡uªø©º¤@¸¹¡v¬Q¤é¦V¤½²³¶}©ñ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
«e»²¾÷¿µ¤º¦³¼p©Ð©M§NÂëǡ]¤U¹Ï¡^¡A¥k¤W¹Ï¬O¼p©Ð¤º±¾þÓ

¤¤°ê¤w°h§Ðªº²Ä¤@¿´¦Û¥D¬ãµoªº®Ö¼ç¸¥¡uªø©º¤@¸¹¡v¡A¿ï¦b¬Q¤é§Y®ü­x¸`²Ý¤é¡A¦b¤sªF«C®qªº®ü­x³Õª«À]¦V¤½²³¶}©ñ¡C¸g¹L¦h¦~¼ç¸¥¤º³]¬I¤´°ò¥»«O«ù­ìª¬¡C

ªø©º¤@¸¹°ê¤ººÙ¬°091«¬¡A°ê¥~ºÙ¬°¡uº~¡v¯Å¡A©ó1970¦~¤U¤ô¡A1974¦~¥¿¦¡½s¤J®ü­x¾Ô°«§Ç¦C¡AÅý¤¤°ê¦¨¬°·í®É¥þ²y5­Ó¾Ö¦³®Ö¼ç¸¥ªº°ê®a¤§¤@¡Cªø©º¤@¸¹©ó2013¦~°h§Ð¡A¥h¦~10¤ë¸g¥h®Ö¤Æ³B²z¡A¶i¾n®ü­x³Õª«À]¡C¥Ø«e¹ï¥~¶}©ñªº°Ï°ì¦³¤¤¼hªº³½¹p¿µ¡B«ü´§¿µ¡B«e»²¾÷¿µ¡B¤ÏÀ³°ï¿µ¡B«á»²¾÷¿µ¡B¥D¾÷¿µ©M§À¿µ7­Ó¿µ«Ç¡C

¼ç¸¥¤º³¡ªÅ¶¡¯U¯¶

¾Ú«Ê­±·s»D³ø¹D¡A²{¦b®Ö¼ç¸¥¤@¨Ç¿µ«Ç¤º¤w¸g©ñ¸m¤F»¡©úµP¡A³¡¤À©Ð¶¡ÁÙ±¾¤W¤F¥H«e¾Ô¤h­Ì¦b¼ç¸¥¤W¤u§@ªº¾ú¥v·Ó¤ù¡A¥H¤è«K¤½²³°ÑÆ[¡CÁöµM®Ö¼ç¸¥±q¥~­±¬Ý°_¨ÓÅ髬¥¨¤j¡A¦ý¦]¬°¤º³¡¥Rº¡¤F¦UºØ³]³Æ¡A¤H­ûªº¬¡°ÊªÅ¶¡·¥¬°¦³­­¡A7­Ó¿µ«Ç³£¬O¥Ñ¤@±øª½®|¥u¦³¤@¦Ì¥ª¥kªº³q¹D³s±µ¡C

¦¹¥~¡A¼ç¸¥¤º¨C­Ó¿µªù¨â°¼³£¦³¤@­Ó¶ê§Îªº¤pµP¡A¤À§O¥Hº·¥ú¦r¼gµÛ¡uçF¡v©M¡uߤ¡v¨â¦r¡A¤è«K©x§L­Ì¯à¦b¶Â·t¤¤ÃѧO¤è¦V¡A¦Ó¨C¤@¦W¼ç¸¥©x§L³£»Ý­n¨ã³Æ¦bµL¥úªº±ø¥ó¤U¡A¨³³t·Ç½T¦a§ä¨ì»P¾Þ§@¦U°Ï°ì¤º¦UºØ¶}Ãöªº¯à¤O¡C

³½¹p¬°¼ç¸¥¥D¾Ô¸Ë³Æ

¡uªø©º¤@¸¹¡v®Ö¼ç¸¥¬O³½¹p§ðÀ»®Ö¼ç¸¥¡A¥D¾Ô¸Ë³Æ¬O©ó80¦~¥N¤¤´ÁªA§Ðªº³½¡X3«¬³½¹p¡A³oºØ³½¹p¬O¤¤°ê®ü­x²Ä¤@ºØ¦Û»sªº¤j«¬Án¾É²`¤ô¤Ï¼ç³½¹p¡A±Ä¥Î¤FÁn¡X¦Û¾É¤Þ©M¹q°Ê±À¶i¡A¥i»P°ª³t¡B²`¼ç®Ö¼ç¸¥§@¾Ô¡C

¦Ó¾ã­Ó®Ö¼ç¸¥ªº¡u¤¤¼Ï¯«¸g¡v¡X¡X«ü´§¿µ«K³]¦b³½¹p¿µªº¤@°¼¡A¼ç¸¥¤W¥]¬A¼ç¯è²`«×µ¥ªº«ü¥O³£¦b³oùصo¥¬¡C«ü´§¿µ¤ºÁÙ¦³¤@­Ó¥i¥Hª¦¨ì¤W¼h«ü´§«Çªº¼Ó±è¡A®ü¹Ï«Ç¡B¼ç±æÃè¡B¼ç¸¥¹p¹F¡B¤ôÁn³q«H¾÷µ¥ªº³]³Æ«K³]¦b¤W¼h«ü´§«Ç¡C

¼ç¸¥¥X¯è®É­­¶q¨ÑÀ³¥Í¬¡¥Î¤ô

¥t¥~¡A®Ö¼ç¸¥¤W·|¦³±M¾¾¯¶q§L¡A¹ï¥i¯à¦s¦b¿ç®gªº¿µ«Ç¶i¦æ´ú¶q¡A¥H½T«O¿ç®g¤ô¥­¤£·|¦M¤Î¨ì¸¥¤Wªº©x§L¡A¦Ó¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A®Ö¼ç¸¥ªº¿ç®g¨¾Å@¤ô¥­¬O¤Q¤À¦w¥þªº¡C¼ç¸¥¤WÁٸ˳ƤF¨T½üµo¹q¾÷©M³y¤ô¾÷¡A¬°¥þ¸¥´£¨Ñ¹q¯à¥H¤Î²H¤ô¡C¦b¼ç¸¥¥X¯è´Á¶¡¡A·|ºÉ¤O¬°©x§L­Ì¨ÑÀ³¨¬°÷ªº¶¼¥Î¤ô¡A¦ý¥Í¬¡¥Î¤ô·|­­¶q¨ÑÀ³¡Aªø¯è¥X®ü®É¤£¯à¬~¾þ¡A¬~Áy¡B¨ê¤úµ¥¨C¤H¨C¤Ñ¥uÀò¤@¯ù¬û¤ô¡A¨ì¯è¦æ«á´Á¶¼¥Î¤ô¤]¬O¨C¤Ñ©w®É¨ÑÀ³¡C

¦­«e©x¤è¤]¤]¨u¨£Ãn¥ú¤¤°ê«Ø³y®Ö¼ç¸¥ªº¤u¼t¼t©Ð¡C´ñ²î­«¤u«e¨­¬°¿ñ¹ç´ñ®ü³y²î¼t¡A¬O¤¤°ê°ß¤@«Ø³y®Ö¼ç¸¥ªº¤u¼t¡A¥Í²£³Ì·s«¬ªº®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡C­x¤u³¡ªù¤×¨ä¬O¦yºÝ®Ö­x¨Æ³¡ªù¦V¨Ó¬O¤¤°êµ´¹ï«O±Kªº³æ¦ì¡C

¥~¬É´¢´ú¤¤°êÃn¥ú®Ö¼ç¸¥¤u¼t§O¦³²`·N¡A¥i¯à¦³¾_Äà¬ü°ê¨È¬w¤Î«n®ü­x¨Æ¥¬¨¾°Ê§@ÀWÁc¥H¤Î´£°ª¤¤°ê®ü¬v­x¤Oªº²`»··N¸q¡C

¦Ó¬ü°ê¬ì§Þºô¯¸¡mNextbigfuture¡n¤]´¿«ü¥X¡A¤¤°ê¥Ø«e¾Ö¦³3±ø®Ö¼ç¸¥¥Í²£½u¡A¨Ã¥B¤w¦³¯à¤O¦P®É¶}«Ø4¿´¡A·N¨ýþӸѩñ­x¥i¯à¦b3¦~¤º«Ø³y10¦Ü12¿´®Ö¼ç¸¥¡A«Ø³]¯u¥¿¨ã¦³«ÂÄà¤Oªº¡u¤ô¤Uªø«°¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼s¦{¯}Àò2»õ¨«¨p¬v°s
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¶À®H®üÃöªñ¤é¦b¯]®ü¡B¦ÂÀY¦P®É®i¶}±M¶µ¦æ°Ê¡A·o¯}¤@­Ó¯A¶û¨«¨p´²¸Ë¬v°s¶°¹Î¡C¸Ó¶°¹Î¥H¡u¤É§ï±í¡vªºµê°²³æ¦ì³ø»ù¡A¶i¤f¤j¶q¬v°s¡C¦æ°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è«n©÷¤@¶¡¨¥»y±d´_¤¤¤ß³Q´¦­h«ÝŤ°×¨àµ£¡A¦h¦W±Ð®v¤£®É¹ï¨àµ£®±¥´¸}½ð¡B±·¥´¨­Åé¡A§ó¦³±Ð®v³Qµo²{«Â¯Ù¤@¦W¥¢¸T¨kµ£¡A«ü¥O¥L¦Y±¼¿Ç¤Wªº... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¥Í¹s­¹¸ì¿ï¡@²{¡u¦¨¤H¦¡»G±Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H»¡­»´ä²{¤µªº¤p«Ä·U¨Ó·U¨S¦³µ£¦~¡B·U¨Ó·U¨S¦³µ£¯u¡A¤º¦a±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C¥¿·í¤£¤Ö¤º¦a¤Hªñ¤é¼öij¹qµø¼@¡m¤H¥Áªº¦W¸q¡n¤¤ªº©x³õ³g»G±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀå§{¨k¤l22¦~«e¯A¶û±þ¤H«á¼ç°k¡A¦b¼sªF¥Õ¤â°_®a³Ð¿ì¤½¥q¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¤d¸U´I¯Î¡C°Z®Æ¤é«eÀå§{ĵ¤è¬ðµM¬£¤H¨Ó¨ì¼sªF±N¨ä§ìÀòÂk®×¡C ... ¸Ô±¡
300®Ö®ç¾ð¤@©]³Q«õ¥ú¡@¾|°ü§¤¦aµh­ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ«n¥­³±¿¤¤@¦W¦Ñ°ü¤¨©ÓÄõ¡A¥­¤é»P¤V¤Ò¾aºØ´Ó®Ö®ç¾ðÁȨú¥Í¬¡¶O¡A¨C¦~¦¬¤J¬ù10¸U¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡C±©¤W©P¤»±ß¡A¦³¤£©ú¤H¤h¶X©]¥Î«õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992