±ç»{§ï¤å¥ó «P¬dªn±K ªL¨ô§Ê§å´c¤H¥ý§iª¬

[2017.05.17] µoªí
¥ßªk·|½Õ¬dUGL¨Æ¥ó±M³d©e­û·|4¦Wªx¥Á©e­û¡A¥]¬AªL¨ô§Ê¡]¥ª°_¡^¡B±çÄ~©÷¤Î¤¨¥ü°í¬QÁp¸p¥h«H©e­û·|¥D®uÁ°¶«T¡A­n¨D°Æ¥D®u©P¯E¹©Ã㾡A¥H¤ÎÁܽб箶­^¥X®u·|ij¤½¶}¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¥t¤@©e­û¬°·¨©¨¾ô¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e·|¨£¶Ç´C¡A©Ó»{¦V©P¯E¹©´£¥æ­×§ï¤å¥ó«ØijÂX¤jUGL¨Æ¥ó½Õ¬d½d³ò¡A¦ý§_»{¦³¦æ¬°¥¢·í¡A±j½Õ¦Û¤v¦³Åv§Qªí¹F·N¨£¡A¤S´£¥X±M³d©e­û·|³¬ªù·|ij¤º®e³Q©ÜÅS¡A¬O¹H¤Ï¥ßªk·|¦u«h¡A¥ßªk·|À³­n½Õ¬d¡C±ç®¶­^ªí©ú±M©e·|¥i¡u¦b¶§¥ú¤U¤½¶}¶i¦æ¡A¤£¶·­n¶}«O±K·|ij¡v¡C©e­û·|¦h¦Wªx¥Á©e­û¬Q¥çÁp¸p­n¨D¤U¦¸·|ij±Ä¤½¶}§Î¦¡¡A¥D®uÁ°¶«T»¡¡A±N·|¸ò¯µ®Ñ³B¤Îªk«ß³¡ªù¬ã¨s¡A´N¤é«á·|ij¦w±Æ§@¥X¨M©w¡C

ªx¥Á©e­û­Ò·|ij¤½¶} ±ç¡R¤ð¶·«O±K

©P¯E¹©´£¥æªº­×­q½Õ¬dUGL¨Æ¥óªº±M³d©e­û·|¾Åv½d³ò¤å¥ó¡AÅã¥Ü¥Ñ±ç®¶­^­×§ï¡A¨Æ¥ó¦b©e­û·|«e¤é³¬ªù·|ij¤W°Q½×¡A¤Î«á¶Ç´C³ø¹D¨Æ¥ó¡A¦³ªx¥Á§åµû±ç¤z¹w©e­û·|½Õ¬d¡C±ç®¶­^¬Q»{¬°¦Û¤v­×§ï¤å¥ó¨Æ¥ó¦³¹D²z¡A§ó¥D°Ê´£¨ì¥ßªk·|¶·½Õ¬d¦³¤H¹H¤Ï«O±K¨óij¡A¥L¤S»¡©e­û·|°µªº©Ò¦³¨Æ³£¥i¦b¶§¥ú¤U¤½¶}¶i¦æ¡A¤ð¶·¶}«O±K·|ij¡A¤S«ü¡u¤@¦p©Ò®Æ¡A·|ijùئP·N«O±K¡A¦ý¤@¶}§¹·|´N¦³¤H¦b·|¥~¡A§â¤@¨Ç¥»¨Ó¶·­n«O±KªºªF¦è©ÜÅS¥X¨Ó¡v¡A»{¬°¥ßªk·|¦³»Ý­n½Õ¬d¡C

±M³d©e­û·|«Ø¨î¬£©e­û¥ç§åµûªn±K¨Æ¥ó¡A©P¯E¹©«ü¹ï·|ij¤º®e¾DªnÅS·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C©e­û·|¦¨­û¦ó§g³ó»¡¡A·|ijÄݳ¬ªù§Î¦¡¡Aij¨Æ³W«h³W©w­n«O±K¡A½èºÃ¬°¦ó¦³¤H¥X¡u¼u¤}¤â¡v¡A«ö±Ì¤£¦í±N¨Æ¥ó¤½¥¬¡A½î½ñ¦u±K©Ó¿Õ¡A§Æ±æ¥D®u¸ò¶i¡C

4¦W±M©e·|ªºªx¥Á©e­û¥]¬AªL¨ô§Ê¡B¤¨¥ü°í¡B·¨©¨¾ô¤Î±çÄ~©÷¬Q¤éÁp¸p¡A­n¨D¤U¦¸·|ij§ï¥H¤½¶}§Î¦¡¶i¦æ¡AªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¦]¶Ç´C¤w©ÜÅS¨Æ¥ó¡A±ç®¶­^¥ç¤w½T»{¡A»{¬°¨Æ¥ó¤w¼s¬°¤Hª¾¡A¬G¦V¥D®u´£¥X¤U¦¸·|ij¤½¶}¡A¥O¤½²³¤Î¶Ç´C¥iºÊ¹î¡C¹ï©ó±ç®¶­^­n¨D½Õ¬dªn±K¡AªL¨ô§Ê¤Ï¥¸¦³¤H´c¤H¥ý§iª¬¡C¤¨¥ü°í´N«ü±ç®¶­^¥u¬O·Q§â¨Æ¥óÂಾµø½u¡C

±M©e·|·|ij»Ý©ã«á

¥D®uÁ°¶«Tªí¥Ü¡A²z¸Ñ³¡¤À©e­û­n¨D¤½¶}·|ij¡A¦ý§Æ±æ¸ò¯µ®Ñ³B¤Îªk«ß³¡ªù¬ã¨s«á¡A¦A¨M©w¤é«á·|ijÀ³¤½¶}ÁÙ¬O³¬ªù¶i¦æ¡C©e­û·|­ì­p¹º¤µ¤éÄ~Äò¶}³¬ªù·|ij¡A¦ý¦Ü¬Q±ß¦³¦h¦W¦¨­ûªí¥Ü¤µ¤é¥¼¯à¥X®u¡A®Æ­n©ã«á¦Ü¥»©P¸û«á¤~¯à¶}·|¡C

§ó¦h­n»D
¦h¦W¥Á¥D¬£·G¸pÁ|³ø©P±ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¤é¥ý«á¨ì¥_¨¤·G¸pÁ`³¡Á|³ø¡A½èºÃ¯S­º±ç®¶­^³z¹L¥Á«ØÁp©P¯E¹©­×­q¥ßªk·|UGL©e­û·|½Õ¬d½d³ò¡A©Î¯A¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡A©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­¬O°õ·~«ß®vªº¥ßªk·|UGL±M³d©e­û·|°Æ¥D®u©P¯E¹©¡A¥H¨ä¦Ñ¥»¦æ§@¨Ò¤l¡A«ü±ç®¶­^­×­q§e¥æªºUGL©e­û·|¤å¥ó¤º®e¡A´N¦p¦bªk®x¥´©x¥q«e... ¸Ô±¡
§`»ù5¸U ùÚ¦a233»õ¹Ü¬ü§Q¹D¦a¤ý  ¦¨¥æÁ`ÃB§`»ù»ô¯}©x¦a·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦aÀsÀYµo®i°ÓùÚ°ò¦a²£¡]²ºÙùÚ¦a¡^¡A¥H¥«³õ¤W­­¦ô»ù232.8»õ¤¸§ë±o¤¤Àô¬ü§Q¹D°±¨®³õªº°Ó·~¥Î¦a¡A¨C¤è§`¼Ó­±¦a»ù°ª¨£50,064¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jùÚ¦a¥D®u¡u¥|¨û¡v§õ¥ü°òÁöµMÁ鱡¦¬ÁÊ¥«°Ï¼өM¹A¦a¡A¦ýùÚ¦a¨tªñ¦~¦b©x¦aÄv§ë¤è­±¡A¥çÂର¿n·¥¡C³Ì·s¹Ü±oªº¤¤Àô¬ü§Q¹D°Ó·~¥Î¦a¡A¬OùÚ¦a¨t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ£¤~ÃÒ¨é¬ã¨s³¡Á`ºÊ´ÓÄ£½÷»{¬°¡AùÚ°ò¦a²£¤µ¦¸¤Ñ»ù¹Ü¦a¥¼¥²·|¹ïùÚ¦aªÑ»ùºc¦¨À£¤O¡C¡u³æ¯Â¥H»ù®æ­p¥i¯à¬O¶Q¡A¦pªG³o¼Ë¨Ó¬Ý¡AªÑ»ù¬O·|¦³À£¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992