20¦~¤@¹J¬x¤ôŧ¼sªF
¤º¦a11¬Ù1100¸U¤H¨ü¨a 78¤H¦º¤`¥¢ÂÜ

[2017.07.05] µoªí
»F¼y«Ê¶}¿¤ªº¦Ñ«°°Ï¬Q¤é³Q¬x¤ô²T¨S¡A³¡¤À¥Á©~¤ô®ûªñ¤@¼h¼Ó¡C¹Ï¬°«Ê¶}¿¤©~¥Á¬Q¤é¦E²î¥X¦æ¡C¡]·sµØªÀ¡^
´ò«nªø¨Fªº´ð¦¿¤ô¦ì¬Q¤é¹F38.95¦Ì¡A¶W¥Xĵ§Ù¤ô¦ì2.95¦Ì¡A¨¾¦Ä§Î¶ÕÄY®m¡C¹Ï¬°¤u§@¤H­û¦b´ð¦¿ªu©¤¨F³U¿v¦¨ªº¤l³ö¤W·í­È¡C¡]·sµØªÀ¡^
»F¼y«Ê¶}¿¤ºò«æÂಾ¨ü¨a¥Á²³4731¤H¡A¦b¿¤Åé¨|À]¡B¿¤¶i­×®Õ¡B¿¤Â¾·~¤¤¾Ç©M¦UÂí³]18­Ó¨¾¬xÀ³«æÁ×ÀI©Ò¡C¹Ï¬°¨a¥Á¦b«Ê¶}¿¤Åé¨|À]¤ºÁ×Ãø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤W´å«ùÄò¼É«B¼vÅT¡A¯]¦¿¤ä¬y¦è¦¿©M¥_¦¿¤À§O¥X²{¶Wĵ§Ù¤ô¦ì¡C¨ä¤¤¦è¦¿¥X²{¤µ¦~²Ä1¸¹¬x®p¡A¬°2008¦~¥H¨Óªº³Ì¤j¬x¤ô¡A¬x®p¤µ¤é±N¶i¤J¼sªF¬Ù¹Ò¤º¡C¦Ó»F¼y«Ê¶}¿¤ªº¦Ñ«°°Ï¤w³Q¬x¤ô²T¨S¡A³Ì²`³B¹F3¦Ì¡A³¡¤À¥Á©~¤ô®û¤wªñ¤@¼h¼Ó¡A¥«¥Á¥X¦æ±o¾a½Ä¾W¦à©M¾ó¥Ö¸¥¡A¥ç¦³¥Á²³¦b¤ô¤¤§@¼Ö¡Aª½±µ®³°_³½¬ñ¦b¶§¥x³¨³½¡C·í§½¤wÂಾ¨ü¨a¥Á²³ªñ5000¤H¡C ¥þ°ê11­Ó¬Ù¨ü¨a¡A¨a¥Á¤H¼Æ1100¸U¡A78¤H¦º¤`¥¢ÂÜ¡C

¯]¦¿¤ä¬y¤ô¦ì¶Wĵ§Ù½u

«n¤èºô³ø¹D¡A¨ü±j­°«B±a²¾°Ê¼vÅT¡A¦è¦¿¤W´å¼s¦è¬h¦¿¡B®Û¦¿¥H¤Î¶P¦¿µ¥ªu©¤´¶­°¤j¨ì¼É«B¡B§½³¡¤j¼É«B¡A¾É­P¦è¦¿¤z¬y©M¶P¦¿¤ô¦ì«æ¼@¤Wº¦¡C¼sªF¬Ù¨¾Á`®ø®§«ü¡A¨ì7¤ë3¤é¤U¤È5®É¡A¦è¡B¥_¦¿³¡¤À¯¸ÂI¥X²{¶Wĵ§Ù¤ô¦ì¡C¹w­p¦è¦¿¤U´å¤ô¤å±±¨î¯¸°ª­n¤ô¤å¯¸±N©ó¤µ¤é­â±á2®É¥X²{4.6¸U¥ß¤è¦Ì/¬íªº¬x®p¬y¶q¡A¹F20¦~¤@¹J¡A¬°2008¦~¥H¨Óªº³Ì¤j¬x¤ô¡C

¥Á²³¾E©~¤G¼Ó ¥X¦æ¾a¤p²î

¦è¦¿¬x®p¶i¤J¼sªFªº²Ä¤@¯¸»F¼y¥«¡A¬Q¤é¤U¤È3®É30¤À°_¤w±N¨¾¦Ä¢¼¯ÅÀ³«æÅTÀ³´£¤É¬°¢»¯Å¡C»F¼y¥««Ê¶}¿¤¬Q¤é¤w³Q¬x¤ô«Iŧ¡A¿¤«°§CÏq³B¤ô®û±¡úGÄY­«¡A¦h³B¹D¸ô¡B¼Ó©Ð³Q²T¡A¦è¦¿Ã䪺¦¿Àؤ½¶é³Q¹ý©³²T¨S¡C¼Ó©Ð¤ô®û¹F1¦Ì¦h²`¡A³Ì²`³B«h¹F3¦Ì¡A®û¤W¥Á©~¤G¼Ó¡C¦³¥Á²³ª½±µ®³°_³½¬ñ¦b¶§¥x³¨³½¡C

¥«¥Á±ç¥ý¥ÍºÙ¡A¬ÝþÓ¬x¤ô¤@ÂIÂIº¦¤W¨Ó¡A¨C¤p®Éº¦¤Q¦hÍù¦Ì¡A¡u§Ú­Ì§ìºò¦¬¬BªF¦èÂಾ¡v¡C¥L»¡¡R¡u³o¤ô¤ñ2008¦~ªº¦n¦h¤F¡A¤j®a³£¦³À³¹ï¸gÅç¤F¡C³¡¤À¸s²³©~¦í¦b¤G¼Ó¥H¤W«Ø¿v¡A­n§¤¤p²î¥X¥hÁʶR¥Í¬¡¥Î«~¡C¡v

«Ê¶}¿¤ºò«æ²¨´²ªñ5000¤H

®ø¨¾©x§L¦b²{³õ¤ä´©¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A«Ê¶}¿¤ºò«æÂಾ¨ü¨a¥Á²³4731¤H¡C·í§½¤w¸g¦b¿¤Åé¨|À]¡B¿¤¶i­×®Õ¡B¿¤Â¾·~¤¤¾Ç©M¦UÂí³]¸m18­Ó¨¾¬xÀ³«æÁ×ÀI³õ©Ò¡A¦w¸m¨ü¼vÅT¨a¥Á¡C¬°°µ¦n¨¾¿m¤u§@¡A¼sªF¬Ù¨¾Á`¤w©ó3¤é±Ò°Ê¨¾¦Ä¢»¯ÅÀ³«æÅTÀ³¡A¨Ã¬£¥X¤u§@²Õ¤À­u»F¼y¡B¶³¯B¡B¦¿ªù¡B¤¤¤s¡B¯]®üµ¥¦a·þ¾É¦è¦¿¬x¤ô¨¾¿m¡C¦P®É½Õ¬£½Ä¾W¦à¡B¾ó¥Ö¸¥¡B½s´³Uµ¥·mÀIª«¸ê¨ì§Ü¬x«e½u¡C

¼sªF¬Ù¤ô¤å§½¤ô±¡³B³Bªø¾¤¸Î¤å«ü¡A¥»¦¸¦è¦¿¬x¤ô¥D­n¬O¨ü¼s¦èµ¥¦aªº¤W´å¨Ó¤ô¼vÅT¡A¼sªF7¤ë¤]¥X²{±j­°«B¡A»Ý­nĵ±§¬x¤ô·J¶°»P­°«B¤è¦V²£¥ÍÅ|¥[¡A¬x¤ô«Â¤O¤£®e¤pòó¡C

¥t¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¦Û6¤ë29¤é¥H¨Óªº«n¤è±j­°«B¡A¤w­P11¬Ù¥÷78¤H¦º¤`¥¢ÂÜ¡A¶W¹L1100¸U¤H¨ü¨a¡C¨ä¤¤­«¨a°Ï´ò«n¦³34¤H¦º¤`¡A8¤H¥¢ÂÜ¡F¼s¦è16¤H¦º¤`¡A11¤H¥¢ÂÜ¡C

´ò«n¬Ùªø³\¹F­õ¦bªø¨F¡B±`¼w·þ¾ÉÀˬd¨¾¦Ä¤u§@¡A¥Lªí¥Ü¡A­n°µ³Ì¦nªº§V¤O¡B³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¦UÃþ¤À¬x¡B»W¬x³]¬I­nÄY°}¥H«Ý¡AÀH®É·Ç³Æ¦n¬°§ÜÀ»¬x¤ôµo´§§@¥Î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßÀò´¶¨Ê¹{³Ì°ªºaÅA¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«Xù´µ³X°Ýªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊÁ|¦æ·|­±¡A´¶¨Ê¦V¥L¹{±Â¥Nªí«Xù´µ³Ì°ªºaÅAªº¡u¸t¦w¼w¯P¾±³¹¡v¡C¤G¤H¦b·|½Í®É´£¨ì¦b­«¤j°ê... ¸Ô±¡
²ß¬£¿Ë«H¶i¾n¤¤¬ö©e
¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s«e¤é¥X®u§ß³h»â°ìºÊ·þ°õ¬ö°Ý³dµø°T·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡C±q¥¡µø·s»DÁp¼½µe­±¬Ý¡A»P¤ý§Á¤s§¤¦b¦P¤@±Æ¥D®u¦ì¤Wªº°£¤F¤¤¬ö©eªº5¦W°Æ®Ñ°O»¯¬x¯¬¡B... ¸Ô±¡
¼B¾åªi¦n¤ÍÂå°|±´¯fºNªù°v
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªº¨â¦W¦n¤Í¡B²§¨£¾ÇªÌ²ö¤§³\©M·Å§J°í¬Q¤é¤U¤È«e©¹¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¤¤°êÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|¡A¹Á¸Õ±´±æ¼B¾åªi¡A¨Ã¦bÂå°|ªù¤fÁ|°_¡u¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦L¨â­x¦b¬}®Ô¦a°ÏªºªÈ¯É¤w¸g±µªñ¤@­Ó¤ë¡AÂù¤è³£¤w¼W§L¡C¦L«×¶Ç´C³ø¹D¡Aªñ¤é¦³¤¤°ê¼ç¸¥©MÄ¥°¦¥X²{¦b¦L«×¬v¡C ¦L´C¡Rªñ¨â¤ë¤¤°ê1... ¸Ô±¡
¤u·~¼o¤ô¾a»]µo ¥Ö­²¤§¶mµL²b¤ô
ºî¦X°]·sºô¡Bµøı¤¤°ê³ø¹D¡Aªe¥_¥Û®a²ø¥«µL·¥¿¤¬O¤º¦a¦³¦Wªº¡u¥Ö­²¤§¶m¡v¡A¦ý¦p¤µ¡A²£·~Ãì±øµu¡Bªþ¥[­È§C¡A¥H¤Îªø®É¶¡³y¦¨ªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡Aµ¹·í¦a§ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992