©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·Å­ôµØ°ª©ùªº¼Ó»ù­¢¨Ï¤@¦WµØ¸Ç¨k¤lªº«e©d±a¦P¨â¤Hªº¤@¹ï¤l¤k·h¾E©ÎÂà®Õ¡A³Ì²×¤Þµo¤@³õ¶D³^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³ì¥«¤s¤õŵ®`­« PM2.5¶W¼Ð9­¿
¡n´µ¬Ù¤H¤f¶^ §l¯d¾Ç¥Í²¾¥Á©w©~
¡n2¥[®³¤j¶­¾D¨®ÁÓÀÅ «¢¥«¼Æ¤Q¤H«B¤¤°e§O
¡n¼Y¹CÀ¸¾÷­¸¦æ´È 12·³¤kÀY³¡­«³Ð
¡n¤»¦X±mÀY¼ú1300¸U ¨â²¼¤¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 «e©d°º¤l¤k¾E©~ µØº~¿³³^¹Ïªý±Ñ¶D
·Å¥«¼Ó»ù°ª©~¤£©ö

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ª©ùªº¼Ó»ù¶¡±µ¤Þ°_¤@©vÂ÷±B«áªº©x¥q¡A¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¤J¸[¡A­n¨Dªk®x§P¥O¸T¤î«e©d±a¦P¨â¤Hªº¤@¹ï¤l¤k·h¾E©ÎÂà®Õ¡A³Ì²×³Q§P±Ñ¶D¡C¥D¼fªk©x¿pº¸(Leslie Muir)°£©Úµ´­ì§i¤Hªº¥Ó½Ð¥~¡A§óªþ¥[¸T¥O¡A¸T¤î¥ô¦ó¤@¤è¤Î®a¤H¦b¤l¤k­±«e°Q½×®a¨Æ¡A¥H§K¹ï¥L­Ì³y¦¨¤£¥²­nªº¶Ë®`¡C

®Ú¾Úªk®xªº¶D³^¤å¥ó¡A­ì§i¤H¬°±ç©mµØ¸Ç¨k¤l(David K.O. Leung¡AĶ­µ)¡A»P¦³Áú¸Ç¦å²Îªº«e©d(®×¤¤µªÅG¤H)¨|¦³¤@¤l¤@¤k¡A¨âµ£²{¦~¤À§O9·³¤Î11·³¡C¨â¤H©ó2001¦~µ²±B¡B2010¦~¤À©~¡A¨ä«á©ó2013¦~Â÷±B¡C

¾Ú¨â¤H¦b2012¦~ñ­qªº¤À©~¨óij­q©ú¡A¤Ò°ü¬°¤l¤kªº¦@¦PºÊÅ@¤H¡A¦ýµªÅG¤H¦b­«­nªº¨M©w¤W¡A¦³³Ì²×¨M©wÅv¡C¨â¤H¨Ã¦P·N¡A¤l¤k¸òÀHµªÅG¤H¥Í¬¡¡A¦ý­ì§i¤H¥i¥H¦Û¥Ñ»P¤l¤k±µÄ²¡C­ì§i¤H¨Ã»Ý­n¤ä¥I¨C¤ë¤@¤d¤¸ªºÄº¾i¶O¡C

¨â¦W¤l¤k­ì¦b·Å­ôµØªº¤@¶¡¤p¾Ç´NŪ¡A¨Ã°Ñ¥[¤¤¤åÂù»y½Òµ{¡CµªÅG¤H»P¨â¤l¤k¦b¥»¨º¤ñ¯²¦í¤@­Ó¨â©Ðªº¬f¤å³æ¦ì¡A¦Ó­ì§i¤H«h¦b·Å­ôµØ«ù¦³¤@¶¡«°¥««Î¡CµªÅG¤H«ü¡A¦o¬°¤FÅý«e¤Ò¯à°÷¾Ö¦³ª«·~¡A¤w¸g¦h¦¸Åý¨Bµ¹¤©¤è«K¡A¥]¬A¼È°±¦¬¨úĺ¾i¶O¶W¹L¨â¦~¡A¨ä«á¤S´î¤Öĺ¾i¶Oªºª÷ÃB¡C®Ú¾Ú¦w±Æ¡A¨C¬P´Á¥|©ñ¾Ç«á¡A¤l¤k·|¥Ñ¤÷¿Ë±µ©ñ¾Ç¡AÀH«á·|¤@ª½¸òÀH¤÷¿Ëª½¦Ü©P¤»±ß¤W¡C

¦Ü¥h¦~®L©u¡AµªÅG¤H¦Ò¼{¨ì¤l¤k³vº¥ªø¤j¡A¤£¾A¦X¦P©Ð¡A¦]¦¹¶}©lª«¦â·sªº©~©Ò¡A¦ýµo²{¦Û¤vµLªk­t¾á·Å­ôµØ©Î¥»¨º¤ñªº¼Ó»ù¡A©ó¬OÂà¬Ýº¡¦aÄ_¡BÄõ¨½ªºª«·~¡C³Ì«á¦b¤µ¦~1¤ë¡A¦bÄõ¨½§ä¨ì¾A¦Xªº©Ð«Î¡C

¦b§Ö­n§¹¦¨¶R«Î¤âÄò«e¡AµªÅG¤H´¿¤T¦¸­P¹q­ì§i¤H¡A§Æ±æ¸ò¥L°Q½×¦³Ãö·h®a¤ÎÂà®Õªº¦w±Æ¡A¦ý­ì§i¤H¨Ã¨S¦³±µÅ¥¹q¸Ü¡C­ì§i¤H«ü¥L¦³µo°T®§µ¹µªÅG¤H¡A¦ý¹ï¤è¦b²Ý¤é¤~¬Ý¨ì¡C¦Ü2¤ëªì¡AµªÅG¤H¦V­ì§i¤H§iª¾¶R«Îªº¨Æ±¡¡A¦ý­ì§i¤H»{¬°¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¦b¨Æ«e¸ò¥L°Q½×¡A¦P®É­º«×´£¥X­n¨D»P¹ï¤è¥­¤À·ÓÅU¤l¤kªº®É¶¡¡C

µªÅG¤H«ü¡A­ì§i¤H¦b2¤ë¤¤¦V¦oªí¥Ü¡A¨Sªk¤ä¥I¤w½Õ´î¦Ü¨C¤ë500¤¸ªºÄº¾i¶O¡C¨â¤H¦b2¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡A´¿´N·h®a¤ÎÂà®Õªº¦w±ÆÁpô¡C¦b¨ä¤¤¤@«Ê¹q¶l¤¤¡A­ì§i¤H«ü¡G¡u§Ú¹ï§A­n·h®a¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý§A¤£¯à¦b¥¼¸ß°Ý§Ú¤§«e¡A¬°¤l¤kÂà®Õ¡v¡C

­ì§i¤H¨Ã­n¨DÀò±o¤@¥b·ÓÅU¤l¤kªº®É¶¡¡A¦]¬°¥L·Q¦w±Æ¨C©P¦³¥|­Ó±ß¤W¡AÅý¤l¤k¥i¦í¦b¥L²{¥ô³¯©m¤k¤Íªº©Ð«Î¡C

µªÅG¤H«ü¡A¸Ó¦W³¯©m¤k¤Í¥»¨­¥ç¦³¨â¦W¤l¤k¡A¦o¤£»{¬°¦Û¤vªº¤l¤k¦b³o­Ó¦~¬ö¡A¤´¾A¦X»P¨ä¥L¤H¦PþH©Î¦P©Ð¡C­ì§i¤H«h«ü¡A³¯©m¤k¤Íªº¤l¤k¥i¥HºÎ¦b¦a­±ªºþH¹Ô¤W¡AÅý¥L­Ìªº¤l¤k¥iºÎþH¡C¤£¹L¡A¥|¤H¤´µM­n¤À¨É¤@­Ó©Ð¶¡¡CÂù¤è¤§«á´¿¹Á¸Õ³z¹L½Õ¸Ñ¥h³B²z¤Àª[¡A¦ý©l²×µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¥D¼fªk©x¿pº¸«ü¡A­ì§i¤HºÙ¤l¤k·h¨ìÄõ¨½¡A·|¥O¥L­Ìªº¬Û³B®É¶¡¤j´T´î¤Ö¡B¼vÅT©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¦ý³o¤@ÂI¨Ã¤£¦¨¥ß¡Cªk©x«ü¡AÄõ¨½¤´µMÄÝ©ó¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¡A«Ü¦h¤H¨C¤Ñ³£·|¨Ó¦^·Å¥«¤ÎÄõ¨½¤u§@¡A¤l¤kªº·s®Õ¶ZÂ÷­ì§i¤Hªº¤u§@¦aÂI¬ù¬°¤@¤p®Éªº¨®µ{¡A¥[¤W­ì§i¤Hªº¤U¯Z®É¶¡¬O2ÂI¡A¤@¯ë¥iÁ׶}¥æ³qÁc¦£ªº¤U¯Z®É¶¡¡C

¿pº¸¤S¯S§O´£¨ì¡A­ì§i¤H¦b«Å»}¤¤ºÙ¡G¡u§Ú´¿»P¤l¤k¦h¦¸½Í¨ì·h®a©M¼W¥[»P§Ú¬Û³Bªº®É¶¡¡A¥L­Ì¨â¤H³£³ßÅw¯d¦b­ì®Õ¡K¥L­Ì¸g±`§Æ±æ¯à¦h¨Ç®É¶¡»P§Ú¤@°_¡A¦Ó¥Bı±o²{¦bªº¦w±Æ¬O¤£¤½¥­(is not fair)¡v¡C

¿pº¸½èºÃ¡A¨â¦W¤p«Ä¦Û¤p±µ¨ü²{¦³¦w±Æ¡A¦Ü¤µ¤w¸g¤C¦~¡A¥L­Ì¬O·¥¬°¤£¥i¯à·|ı±o²{¦bªº¦w±Æ¤£¤½¥­¡A°£«D¦³¤j¤H´¿¸g±N³o­Ó·Qªk¥[½Ñ©ó¥L­Ì¡C

¿pº¸»¡¡G¡u¤÷¥À¦b¤l¤k­±«e½Í½×³oºØ¨Æ±¡¡A¹ï¥L­Ì¥i¥H³y¦¨«Ü¤j¶Ë®`¡C«Ä¤l¥i¯à·|·Pı¨ì³Q­¢¿ï¾Ü¤@­Ó¦ì¸m¡A¥H¹Á¸Õ¦P®É¨ú®®¤÷¥ÀÂù¤è¡A¨Ã¥i±a¨Ó­t­±ªºµ²ªG¡C«Ä¤l¥i¯à»~¥H¬°¦Û¤v»Ý­n¬°Âù¤è½Ä¬ð¦Ó­t¤W³d¥ô¡A³o¬O«D±`¨ã¶Ë®`©Ê©M¤£«ê·íªº¡C¦pªG¯uªº»Ý­nª¾¹D«Ä¤lªº·N¨£¡A¥çÀ³¥Î«ê·íªº¤èªk¨Ó¨ú±o¡C¡v

¿pº¸°£§P¨M­ì§i¤H±Ñ¶D¥~¡A¥çÃB¥~ªþ¥[¸T¥O¡A­n¨DµªÅGÂù¤è³£¿í¦u¡C¿pº¸¤U¥OÂù¤è¤Î¨ä®a¤H¡A¤£¯à»P¤l¤k¡A©Î¦b¤l¤k­±«e°Q½×®a¨Æ©M¶D³^¨Æ©y¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«e©d°º¤l¤k¾E©~ µØº~¿³³^¹Ïªý±Ñ¶D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L