¦C¥«3¦~¼W¸u36ÃMĵ ³Á¼Ö¥Ð¡R³¡¤À¦ºªÌ¡u²¾«Í¡v¦¹¦a

[2017.10.21] µoªí

¦C¥«¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð(Bill McNulty)¹ï¦C¥«¥û®×¼Æ¦r½­¿‘C¤É§@¥X­åªR¡A«ü¥X±¡ªpÁöµM·S¤HÃöª`¡A¦ý³¡¤À¦ºªÌÃhºÃ¬O¦b¨ä¥L¦a¤è³Q±þ¡AµM«á¾D¤H¡u²¾«Í¡v¦Cªv¤å¡C¦C¥«¥«¥Á¤ð¶·¹L¤À®£·W¡A¥«©²¤w¸g¼·¥X´Ú¶µ¡A¥¼¨Ó3¦~·|¼W¸u36¦Wĵ°È¤H­û¡C

§@¬°¦Cªv¤åªÀ°Ï¦w¥þ©e­û·|¥D®uªº¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ð¡A¹ï©ó¤µ¦~¥û±þ®×‘C¤É¡A²`ªíÃöª`¡C¦ý¥L«ü¥X¡A¨s³º¥û®×¦ºªÌ¦b¤°»ò¦a¤è³Q±þ¡A¤´µM¦³«Ý§PÂ_¡C¥LÃhºÃ¦³¨Ç¨ü®`¤H¬O¦b¨ä¥L¦a¤è¹J®`¡A¨ä«á³Q±ó«Í¦Cªv¤å¡A¦¨¬°¦Cªv¤åªº¥û±þ®×¡C¥L¤S»¡¡A¦Cªv¤å¥»¨­¦³ªe¬y¸g¹L¡A¦³¦ºªÌ«ÍÅé¬OÀHªe¤ôº}¬y¦Ü¦C¥«¡A¬G¤£¤@©w¦b¦Cªv¤å³Q±þ¡C

¥L±j½Õ¦Cªv¤å¤´µM¬O¤@­Ó¦w¥þªºªÀ°Ï¡A¥Á²³¤£¥Î¦]¬°¥û±þ®×¼Æ¦r¤j´T¤W¤É¦Ó®£·W¡C

³Á¼Ö¥Ð«ü¥X¡A¤£¯à»¡¦Cªv¤å¨S¦³¬r³c©ÎÀ°¬£¤Hª«¡A¦ý¥L­Ì¤@¯ë¤ñ¸û§C½Õ¡A¤£¹³¯À¨½©Î¨ä¥L«°¥«±i´­¬¡ÅD¡C

³Á¼Ö¥Ð¤S»¡¡A¦C¥«ÃMĵ¤À¶¤ªºÄµ¤O¥¿¦b¤W¤É¡C¦Cªv¤åĵ¶¤³Ìªñ¥[¤J´X¦W¦¨­û¡A¦ýÁÙ¦³´X­ÓªÅ¯Ê¨S¦³¶ñ¸É¡A­ì¦]¬O©Ò¦³ÃMĵ³£»Ý­n¸g¹L²Î¤@°V½m¡C¦Ó¬Ó®aÃMĵ¦b¨F¬Ù§Q¸ü®³(Regina)ªº°V½m°ò¦a°ö°V¤H¼Æ¦³­­¡A¥B¥þ°ê¦U¦a³£¦b©Û¸uÃMĵ¡C

¥L»¡¡A¦C¥«¥¼¨Ó¤T¦~·|¦h¸u¥Î36¦Wĵ¹î¡C¤U¦~«×¶}©l·|¦³¤@§å·sĵ­û¨ì¥ô¡A½T«OªÀ°Ï¦w¥þ¡C´Nºâ¤£¥Î¨ÓÀ³¹ï¥û±þ®×¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó¹ï¥I¨ä¥L¸o®×¡A¨Ò¦pÃzÅѵ¥¡C

¥L«ü¥X¡A¸u½Ð¤@¦W¬Ó®aÃMĵ¡A¨C¦~¤j·§¦hªá¶O10¸U¤¸¸g¶O¡C¥«©²¤w¸g´N¦¹§@¦n¹wºâ¡A¼·¥Xª÷¿ú¡C¥L¬Û«H¦Cªv¤å¦U¬É³£§Æ±æ¼W¥[ªÀ°Ï¦w¥þ¡A¨È¸ÇªÀ¸s¤]§Æ±æ¦p¦¹¡C

³Á¼Ö¥Ð¤S«ü¥X¡A¦Cªv¤å¥«¤º¦³33­Ó¤Q¦r¸ô¤f¸Ë³]¤F¥æ³qÄá¼v¾÷¡A´¿¦³¤H¦b¤Q¦r¸ô¤fµo¥Í¨®º×¡A§Æ±æ§Q¥ÎÄá¼v¾÷§P©w³d¥ô¡A¤~µo²{³o¨ÇÄá¼v¾÷¨S¦³¹B§@¡C³Á¼Ö¥Ð«ü»Ý­n½Õ¼·¤@¨Ç¸ê·½¡AÅý³o¨ÇÄá¼v¾÷§ë¤J¹B§@¡F©Î¥iÀ°§Uºû«ùªv¦w¡C¥L«ü¥X¡AÄá¼v¾÷¥\¯à¼sªx¡A¤£¶È¥Î¨ÓÀË´ú½Ä¬õ¿O¡AÁÙ¥i¥Î§@»`ÃÒ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^­±¹ï§ó¦h°ÝÃD¡M¥~¬É½èºÃ¥L¦p¦ó³B²z¨p¤H°]²£¡C¥L¤é«e©Ó¿Õ¡M¥X°â»ù­È¦Ü¤Ö2,100... ¸Ô±¡
Äõ¨½¤õ¿N©U§£½cÂäk«Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@­Ó°Ó³õ«á­±ªº©U§£½c¬Q±áµo¥Í¤õĵ¡A®ø¨¾­û±N¤õ±Ïº¶«á¡A»®µMµo²{¤@¨ã¤k«Í¡Cĵ¤è­«®×²Õ¥¿¹ï®×¥ó®i¶}½Õ¬d¡C ²{³õ¬OÄõ¨½Â¶¹D¡]L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j17·³¯À¨½¤Ö¤k2014¦~¹J®`¤@®×¤¤ªº³Q§i³Í¦è¡]Raymond Lee Caissie¡^¤W¤ë©Ó»{¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¡A¬Q¤é¥LÀòªk®x§P²×¨­ºÊ¸T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó2009¦~«üºÙ©d¤l¾D¨T¨®¼²­Ë¤£ÅU¦Ó¥hªº¨k¤l¦Nº¸¡]Iqbal Singh Gill¡^¡A¬Q¤é©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¤º©Ó»{¤@¶µ¦ê¿Ñ±þ©d¸o¦W¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì»¹¡]Mission¡^µo¥Í·mĵ¨®®×¡A¤@¦W¨k¤l¶}¨«¤@³¡Äµ¨®¡Cĵ¤è§Q¥Î½Ã¬P©w¦ì¡]GPS¡^¨t²Î°lºI¡A³Ì«á¸Óĵ¨®Ãê¤U¸ô·¾¡A¯A®×¨k¤l³Q®·¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992