¥[¥¡¦æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ
¤é«á¥[®§¨B¥ï©ñ½w

[2017.10.26] µoªí
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¡]Bank of Canada¡^©P¤TÁ|¦æij®§µo¥¬·|¡A«Å¥¬«O«ù°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡C³¡¤À­ì¦]¬O¹w­p³Ìªñ¥[¤¸±j«l¡A·|©µ½w³q³f¿±µÈªº¼Wªø¨B¥ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ(Bank of Canada)©P¤TÁ|¦æij®§µo¥¬·|¡A«Å¥¬«O«ù°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡C¥¡¦æ¤Sªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥i¯àÁÙ¦³¥[®§¦æ°Ê¡A¦ý¨B¥ï·|©ñ½w¡C

¥¡¦æ«Å¥¬¡A³o¦¸«O«ù§Q²v¤£°Ê¡A³¡¤À­ì¦]¬O¹w­p³Ìªñ¥[¤¸±j«l¡A·|©µ½w³q³f¿±µÈªº¼Wªø¨B¥ï¡C

¥¡¦æ¤]´£¨ì¨ä¥L­ì¦]¡A¥]¬A¤@¨Ç­«¤j¡B«ùÄòªº¥¼ª¾¼Æ¡A¯A¤Î¦a½t¬Fªv¡A¬ü°ê¬ÛÃöªº°]¬F¡B¶T©ö¬Fµ¦¡A¥H¤Î¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡nªº­«·s½Í§P¡C

¦Û7¤ë¥H¨Ó¡A¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¨â¦¸¥[®§¡A¦^À³¹L¥h4­Ó©u«×ªº±j«l¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¦r¡C

¥¡¦æ©P¤Tªí¥Ü¡A·|ºû«ù¥[®§¸ô½u¡C

¥¡¦æªºÁn©ú»¡¡G¡u¤é«áµo®i¡A¥i¯à»Ý­n§ó¤Öªº³f¹ô¬Fµ¦¨ë¿E¡AºÞ²z©e­û·|¦b¥¼¨Ó½Õ¾ã¬Fµ¦§Q²v®É¼f·V¦æ¨Æ¡C¡v

¥¡¦æ±j½Õ¡A·|¯S§OÃöª`¥¼¨Óªº¼Æ¾Ú¡Aµû¦ô4­Ó»â°ì¡G°ª§Q²v¹ï­t¶Å®a®xªº¼vÅT¡A¸gÀÙ¯à¤Oªºµo®i¡AÁ~¸ê¼Wªø©M³q³f¿±µÈ¡C¥¡¦æ¤U¦¸«Å¥¬Ä³®§µ²ªG¡A©w©ó12¤ë6¤é¡Cªi¬¥¯÷«á¨Ó»¡¡A¦b³o4­Ó»â°ì¤¤¡A¥ô¦ó°¾Â÷¥¡¦æ¹w´úªº¦]¯À¡A³£·|²`¤J°Q½×¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·«O«ù¶}©ñºA«×¡A§Ú­Ì¥i¯à¨C­Ó¹w´ú¤è¦V³£¦³·N¥~¡C¡v¥L­«¥Ó¡A§Q²v¨S¦³¡u¬J©w¸ô½u¡v¡C

¥¡¦æ¤]¦b©P¤Tµoªí³Ì·s¸gÀÙ¹w´ú¼Æ¦r¡A¹w­p¸gÀÙ¤µ«áµo®i©ñ½w¡C²{¦b¹w­p¡A¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È±q¥»¦~«×ªº3.1%¡A¦b©ú¦~½w©M¨ì2.1%¡A2019¦~¬°1.5%¡C

2017¦~ÀY¤T­Ó¤ë¸gÀÙ¼Wªø3.7%¡A²Ä¤G©u«×¼Wªø4.5%¡C³Ì·s¹w´ú¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È²Ä¤T©u«×«ö¦~¼Wªø1.8%¡A³Ì«á3­Ó¤ë¦³2.5%¼W´T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
´ì¨ÊÄÝ·NÃe¤Ú­}¥ë©çªÅ¤Ú ¼~§Þ³NÂಾÄU°h¥[¤¤¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j5­Ó®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¥[®³¤j¬F©²¹ªÀyÃe¤Ú­}¤½¥q¡]Bombardier¡^¡A»P¼Ú¬w¦t¯è¤½¥qªÅ¤¤¤Ú¤h¡]Airbus¡^¹F¦¨¨óij¡Aµo®iCSer... ¸Ô±¡
¥[¯è²Ä¤T©u«×·~ÁZ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡A¥N¸¹AC¡^©P¤T¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡A¨äªí²{¶W¹L¤ÀªR­û¹w´Á¡AÅã¥Ü¥[®³¤j³Ì¤j¯èªÅ¤½¥q¼W¥[·s¯è½u¡B¤É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÑ²¼©P¤T¥þ­°¡A¹D«ü©M¼Ð´¶500«ü¼Æ¿ý±o7©P¨Ó³Ì®t¦¬¥«¡A¥D­n¬O¤@¨Ç¥O¤H¥¢±æªº©u«×·~ÁZ¡B¶Å¨é¦¬¯q¼W¥[¡C ¼Ð»x©Êªº¬ü°ê10¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­¸¾÷»s³y°Óªi­µ¤½¥q¡]Boeing¡A¥N¸¹BA¡^¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`ºÊ¦Ì­Û§B®æ¡]Dennis Muilenburg¡^©P¤T»¡¡A¾¨ºÞªi­µ§ë¶D... ¸Ô±¡
Roots­º¤Ñ¤W¥« ªÑ»ù®À16.67%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦¨¦ç«~µPRoots Corp.©P¤T­º¤é¤W¥«¡A¥X®v¤£§Q¡AªÑ²¼¦b¦h­Û¦hÃÒ¥æ©Ò¦¬³ø10¤¸¡A¶^´T16.67%¡C Roots¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992