• 2018.11.07
    ¬P´Á¤T

¦@©MÄÒij­û±N§ó«O¦u »P¯S®Ô´¶Ãö«Y§óºò±K

[2018.11.07] µoªí
¤@¸s¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌ¡A¬Q¦b±o¦{¼y¯¬¦@©MÄÒ´x´¤°Ñij°|¦h¼Æ®u¦ì¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê¦@©MÄÒ¦b³à¥¢²³Ä³°|ªº±±¨îÅv«á¡A·|¥O¨ì¸ÓÄÒªºÄ³­û¹Î§ó«O¦u¡A¸òÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÃö«Y§óºò±K¡A¨Ã§ó¹Îµ²¤@­P¤ä«ù¨ä¨ã¬DÆ]©Êªº¨¥½×©M±jµwijÃD¡A¦Ó¾¨ºÞ·Å©Mªº¦@©MÄÒ¤H¤´¦bij·|¤º¡A¥L­Ì·|µø¤W­zµ²ªG¬O¿ï¥Áªº±±¶D¡A¤£º¡¯S®Ô´¶¦b¿ïÁ|³Ì«á¶¥¬q±Nµ¦²¤µJ¦b«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¤W¡A¦ý¥L­Ì±NÄÝ·¥¤Ö¼Æ¬£¡C

¦h¼Æ¬ü°ê¹qµøºô±À´ú¡A¥Á¥DÄÒ±N­«¹Ü²³Ä³°|±±¨îÅv¡A¦Ó¦@©MÄÒ«h¤´¥i«O«ù°Ñij°|ªºµ´¤j¦h¼ÆÀu¶Õ¡C

³\¦h³à¥¢Ä³®uªº¦@©MÄÒ¤HÄݨӦۭ¥°Ïªº·Å©M¬£¤H¤h¡A¥L­Ì¤@ª½¸ò¯S®Ô´¶©M¨ä¨¥½×¹º²M¬É½u¡C¦ý¦b¥L­Ì±Ñ¿ï«á¡A¥O¨ì¶i¤@¨BÁY¤pªº®Ö¤ß¥Ñ¨Ó¦Û¹A§ø¦a°Ïªº«O¦u¬£©Ò±±¨î¡C¹A§ø¦a°Ïµ´¤j¦h¼Æ¿ï¥Á¤ä«ù¯S®Ô´¶¡C

¾¨ºÞ³¡¤À¦@©MÄÒ¤H¥i¯à±N©P¤Gªº±Ñ¿ïÂk©S©ó¯S®Ô´¶¡A¦ý¥L­Ì³£¤£°÷Áx­I­t«q®{¤§¦W¡A¯S§O¬O¦@©MÄÒ¦b°Ñij°|¤´¤jÅv¦b´¤¡C¦b¹L¥h¨â¦~¡A¯S®Ô´¶µL·N§ïÅܨä±M¾î¶[±¯ªº§@­·¡C¥L²`«H¡A¥L¤´¬OÄÒ¤º³Ì¨üÅwªïªº¤Hª«¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C

²{®É¡A¯S®Ô´¶¤wªí©ú¦³·N¨¤³v³s¥ô¡A¥L±NºÉ¤@¤Á§V¤O¾d©T¨ä©¾¹ê¤ä«ùªÌªº°ò¦¡C³o·N¨ýþÓ¡A´Nºâ­±¹ï¥Á¥DÄÒ§ó±j¯Pªº¤Ï¹ï¡A¯S®Ô´¶¤´·|±À°Ê¨ä¡u¬ü°ê²Ä¤@¡vªº½ÒÃD¡A§â½Ñ¦p«Dªk²¾¥Á©M¶T©ö«OÅ@¥D¸qµ¥´Æ¤âijÃDÀu¦¸±Æ§Ç¡C¦@©MÄҼƤQ¦~¨Ó¬É©w¬°°]¬F¡BªÀ·|©M°ê¦w«O¦u¥D¸q¡A¦ý¦¹Á|·|¥[³t¸ÓÄÒ¥X²{½¤ÑÂЦaªº§ïÅÜ¡C

Á|¨Ò¡A¦b©úª¾²³Ä³°|¤º¥Á¥DÄÒ¤H¤£·|§å­ã¼·´Ú¦b¬ü°êÃä¹Ò¿³«Ø³òÀð¡A¦ý¯S®Ô´¶¸m¤§¤£²z¡AÄ~Äò°í«ù¦³Ãö¬Fµ¦¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥i¯àµo²{¦¹Á|¦b¬Fªv¤W§ó¦³®Ä¥O²³Ä³°|ªº¥Á¥DÄÒ¤HÅܦ¨³­Å¨«~¡C

¦Ü©ó¤´¯d¦b²³°|¤ºªº¦@©MÄÒ¦¨­û¡A±N·|µL·N¸ò¥þ·sªº¥Á¥DÄÒµ´¤j¦h¼Æ¬£¦X§@¡A­P¨Ï¦@©MÄÒ¦b°ê·|ªº¤O¶q»EµJ¨ì°Ñij°|¡A¨Ã¥O¬F©²Åܦ¨¡u¶_¸}Àn¡v¡C

³oºØÂàÅܹ墨¨Ç¤@©]¶¡¥Ñ¬õÂàÂŪº¦a°Ï²£¥Íªø»·¼vÅT¡A¥O¥Á¥DÄÒ¤H¦³¾÷·|¦b¹L©¹¤@ª½¤ä«ù¦@©MÄÒªº¶m­¥Áʨú¬Fªv§Q¯q¡C³o¨Ç¦a°Ï¤H¤f±Ð¨|¤ô¥­©M¦¬¤J°ª©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡A¨Ã¥B²`²`¹ï¯S®Ô´¶ªí¥ÜÃhºÃ¡C

¦@©MÄÒ¦bÂX¤j¯S®Ô´¶ªº¤¤²£¤ä«ùªÌ¡B¥Õ¤H¨k©Ê¤ÎºÖ­µ¬£¤è­±¥»¤w­±Á{¬D¾Ô¡A²{¤µ¦b¤k©Ê¤Î¡B¶m­¥¿ï¥Á¡B¾Ö¾Ç¤h¾Ç¦ì¥H¤W¿ï¥Á¤¤¤S¥¢¶Õ¡A¦Ó¥B¤S¥¼¯àűo¦~»´©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿ï¥Áªº¤ß¡C

´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A·í¦@©MÄÒ°ê·|ij­û¹Î¶i¤@¨BÁY¤p¡A¹ï¯S®Ô´¶ªº©¾¸Û«×«h·|ÂX¤j¡A³o±¡ªp±N«ùÄò¤U¥h¡C

¦b°Ñij°|¤è­±¡A¦b¯S®Ô´¶2016¦~³Ó¥Xªº¦{¥÷¡A¤¤¶¡¬£¥Á¥DÄÒ¤H¡A¨Ò¦p¦L²Ä¦w¯Ç¦{°Ñij­û­ð¯Ç§Q(Joe Donnelly)©M¥_¹F¬ì¥L¦{°Ñij­û®ü¯S§¢´¶(Heidi Heitkamp)³£³Q«O¦u¬£¦@©MÄÒ¤H¨ú¥N¡A¥L­Ì¥i¯à·|±N³Ó§QÂk¥\©ó¯S®Ô´¶¡C

¦Ü©ó²§Ä³ªÌ¡A¯S®Ô´¶¦b°Ñij°|³Ì¿E¯PªºÄÒ¤º§åµûªÌ¬ì§J(Bob Corker)©M¥±µÜ§J(Jeff Flake)¤w·Ç³Æ°h¥ð¡C±`»P¯S®Ô´¶¦s¦b¤Àª[ªº²³Ä³°|¦@©MÄÒijªø·ç¦w(Paul Ryan)¥çÂ÷³õ¡C

¥i¥H¹w¨£¡A³o±N¨Ï¯S®Ô´¶¦bÄÒ¤º¤ñ2¦~«e§ó±M¨î¿Wµô¡C¯S®Ô´¶¤µ¦¸¿ï¾ÔÀWÀW¨ì¹A§ø¦a°Ï©Ô²¼¡A¥L¤j¦³¥i¯à±Nűo°Ñij°|±±¨îÅvµø¬°¥L¤´¦³¯à¤O°Ê­û¤ä«ùªÌ¥h§ë²¼ªºÃÒ¾Ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
©å©ó¸gÀÙ¥¼ÂX°ò¥»½L ¥Á¥DÄÒ¦³Áô¼~
¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|§ï¿ï²³Ä³°|¥þ³¡435®u¡B°Ñ°|100®u¤¤ªº35®u¡A¥H¤Î36­Ó¦{ªø¾¦ì¥H¤Î¦{ij·|®u¦ìµ¥¡A³Qµø¬°¹ï¯S®Ô´¶ªº¤½§ë¡C ¯S®Ô´¶¦b201... ¸Ô±¡
¥«³õµø°ê·|¡u¤Àµõ¡v³Ì§Q¬üªÑ ©¹ÁZÅã¥Ü¡G¼Ð´¶500¦~¦^³ø12¢H
¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|§ï¿ï²³Ä³°|¥þ³¡435®u¡B°Ñ°|100®u¤¤ªº35®u¡A¥H¤Î36­Ó¦{ªø¾¦ì¥H¤Î¦{ij·|®u¦ìµ¥¡A³Qµø¬°¹ï¯S®Ô´¶ªº¤½§ë¡C ¯S®Ô´¶¦b201... ¸Ô±¡
¥_¨Ê³Q«ü§C½Õºò¨n¿ï±¡
¥¿³B©ó¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÀ£¤O¤Uªº¤¤°ê¡A¥¿ºò¨n¤µ¦¸¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¡C ¥xÆW¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¨Ó¦Û¾n¬ü¦U³æ¦ìªº¸ê°T¤£Â_°e¶i¥_¨Ê¡A§@¬°¤é«á»P¬ü°ê¤¬°Êªº«ü¼Ð¡C³ø... ¸Ô±¡
¥NÁʤk§P»@550¸U¤H¹ô¥}10¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹ï©ó¥NÁʨӻ¡µLºÃ¬O¤ô²`¤õ¼öªº¤@¦~¡A¥ý¬O¤H¦×¥NÁʦb¾÷³õ³Q¶}½cÀˬd¡A¤@­Ó¤@­Ó¸Éúµ|´Ú¡C±µþÓ¬O®ü¥~ª½¶l¥]»q³Q®üÃöÄY¬d¡A§O»¡¬O¥NÁÊ°Ó... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¡R¬ü¤£ºM¿û¾TÃöµ| ´ì¨Ê¥çñ·s¶T©ö¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h±µ¨üCNN³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬ü°ê¤£¨ú®ø¹ï¥[®³¤j¶}¼xªº¿û¾TÃöµ|¡A¥[®³¤jÁÙ¬O¥i¯à·|§å­ã»P¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô·s¹F¦¨ªº¥_¬ü¶T©ö¨óij¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992