• 2018.12.02
    ¬P´Á¤é

¦Ñ¥¬®í¤@©¡Á`²Î­·°_¶³´é
¾ú¸g¤»¥|¨Æ¥ó ¨£ÃÒ§N¾Ôµ²§ô ¶}¥´¡u¨Fºz­·¼É¡v

[2018.12.02] µoªí
¦b1991¦~7¤ë31¤é®É¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¦Ñ¥¬®í¡]¥ª¡^©M®É¥ôĬÁp»â³S¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡]¥k¡^¦b²ö´µ¬ì·|­±¡Añ¸p¡m«d´î¾Ô²¤ªZ¾¹±ø¬ù¡n¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
¦Ñ¥¬®í1990¦~11¤ë¨ì¨F¯S«°¥«¹FÄõªºªÅ­x°ò¦a¼y¯¬·P®¦¸`°²´Á¡A¦V­x¤Hºt»¡¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê²Ä41¥ôÁ`²Î¦Ñ¥¬®í¤W©P¤­(11¤ë30¤é)Ãã¥@¡A¨É¦~94·³¡C¥L¥ô¤º¾A³{§N¾Ôµ²§ôµ¥¦h¨Æ¤§¬î¡A¨ä§NÀR¥­Ã­ªº³B¨Æ¤è¦¡¥O¥@¬É±o¥HÁקK³´¤J²V¶Ã¤§¤¤¡A¥ç¥O¥L¦¨¬°ªñ¦~¥Á±æ³Ì°ªªºÁ`²Î¡C¤£¹L¡A¥L³B²z¤º¬F¥Fµ½¥i³¯¡A§ó­n¬°¸gÀÙ§C°g¡u´®÷i¡v¦Ó³s¥ô¥¢±Ñ¡C¬ü°ê¶Ç´C¯É¯É­É¦Ñ¥¬®í¥ô¤º°È¹ê¬I¬F¤è°w¨Ó¿Ø¨ë²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡AºÙ¨ä±¡¾Þ¥¿¬O²{¤µ¬ü°ê©Ò¯Ê¥F¡C»P¦Ñ¥¬®í¤½¶}¤£©Mªº¯S®Ô´¶µoªíÁn©ú¡AÆg¥L¿EÀy¤@¾ã¥N¤H§ë¨­¤½¦@ªA°È¡A¥ç½T»{·|¥X®u¹ï¤èªº³à§¡C

¦Ñ¥¬®í(George H. W. Bush)ªºªø¤l¡B¥t¤@«eÁ`²Î¤p¥¬®í¤½¥¬¤÷¿Ë¦º°T¡AºÙÆg±ß¦~±w¦³¬fª÷»¹¯gªº¦Ñ¤÷¤H®æ°ª©|¡A¬O¨­¬°¤l¤k¥i¹J¨ì³Ì¨Î¤÷¿Ë¡C

´¿°Ñ»P¤G¾Ôªº¦Ñ¥¬®í¥ý±q°Óµo?¡A1960¦~¥N§ë¨­¬F¾Â¡A1967¦~·í¿ï±o¦{²³Ä³­û¡C¥L«á¨ÓÂà¥ô¥~¥æ¤u§@¡A1971¦~¥X¥ô¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¡A1974¦~«h¥X¥ô¬ü°ê¾n¥_¨ÊÁpµ¸³B¥D¥ô(¬Û·í©ó¾nµØ¤j¨Ï)¡C¥L­«ªð¬ü°ê«á´¿µu¼È¥X¥ô¤¤±¡§½§½ªø¡A¨ì1980¦~¨¤³v¦@©MÄÒ¤ºÁ`²Î´£¦W®É¤£¼Ä¦C®Ú¡A¦ýÀò¹ï¤èÁܽоá¥ô°Æ¤â¡A°µ¤F8¦~°ÆÁ`²Î¡C¦b1988¦~¤j¿ï¡A¦Ñ¥¬®íÀ»±Ñ¥Á¥DÄÒ¤â§ù¥d°ò´µ¡A¶ê¹Ú¤J¥D¥Õ®c¡C

¦Ñ¥¬®íÁ`²Î¥ô¤º¹J¤W°ê»Ú®æ§½¥¨ÅÜ¡Aªø¹F40¦~ªº§N¾Ô¨«¦V§ÀÁn¡AªF¼Ú©MĬÁpªº¦@ÄÒ¬F©²±µ³s«±¥x¡C¥L¦b1987¦~7¤ë¸ò®É¥ôĬÁpÁ`²Î¤àº¸¤Ú³ì¤Òñ¸p¡m«d´î¾Ô²¤ªZ¾¹±ø¬ù¡n¡A¬°®Öµô­x¶}¸ô¡A¦ýĬÁp¤£¤[§Y¶}©l¸ÑÅé¡C¦Ñ¥¬®í¦¹®É¶É¦Ví©w©M¥­©Mªº³B¨Æ¤âªk¡AÁקK¤F¥@§½³´¤J²V¶Ã¡A¨Ò¦p©Úµ´´NĬÁp¸ÑÅé«Å¥¬³Ó§Q¡A«K¦³§UÁקKĬÁp±jµw¬£¤Ï¼u¡A«P¦¨©M¥­µ²§ô§N¾Ô¡AĬÁp®ÖªZ®w¥çµL²¨¥¢¡C¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¬Q¤é±¥©ÀºÙ¡A¤G¤H¾A³{¥¨Åܦ~¥N¤§»Ú¦X§@¡A²±Æg¦Ñ¥¬®í¬O¡u¯u¥¿¥ë¦ñ¡v¡C

¦Ñ¥¬®í¤W¥ô­º¦~ÁÙ¹J¤W¤¤°êµo¥Í¤»¥|¨Æ¥ó¡A¨ä³B²z¤âªk³Ì²×¬°¤¤¬üÃö«Y«B¹L¤Ñ«C¾Q¸ô(¨£°t½Z)¡C¥L¥t¤@¨ü¨ìºÙ¹|¤§¥~¥æÁ|°Ê¡A¬O¦b¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S«á¦¨¥\²Õ´¦³¦h¹F35­Ó°ê®a²Õ¦¨ªº°ê»Ú­x¨ÆÁp·ù¡A±o¥H¥X®v¦³¦W¡A¨Ã°{¹q±N¥ì­x»°¨«¡A¥O¥Lªº¥Á±æ‘C¤É¦Ü89%¡A¦¨¬°¬ü°ê¥v¤W²Ä¤G°ª¥Á±æªºÁ`²Î(²Ä¤@°ª¬O¨ä¤l¤p¥¬®í¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¿ý±o)¡C¤£¹L¡A³o¥M¥ç³Q¸á¯f¦b¤¤ªF¼½¤U¤Ï¬ü¤³«ëºØ¤l¡A¶¡±µ³y´N®£©Æ²Õ´»\¹F«_°_¡C¥L¥ô¤º­º¦~³æ¤è­±¤J«I¤Ú®³°¨¡A±À½©M«R¸¸­x¬F©²±j¤H¿Õ¦C¥[¡A¤]¤Þµo¤£¤Öª§Ä³¡C

¦bµo´§¥~¥æªø¤~ªº¦P®É¡A¦Ñ¥¬®í³Q§åµû©¿²¤¤º¬F¡A¥L¤W¥ô®É¤w±µ¤â¤F¦C®Ú¬F©²¿ò¯d¤U¨Óªº¥¨ÃB°]¨ª¡A¬ü°ê¸gÀÙº¥³´§C¼é¡A¥¢·~²v°ª¥ø¡A¥L§ó³Q­¢­¹¨¥¡A¥¼¦³¼i¦æÄv¿ïÁ`²Î®Éµ´¤£¥[µ|ªº©Ó¿Õ¡A¥Á±æ¦]¦¹ÄY­««æ®À¦Ü¤£¨¬¤T¦¨¡C¥L¦b¤j¿ï³Q¤Ï«Ø¨î¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨Øù¤À¨«¤j¶q²¼·½¡A³y´N¥Á¥DÄÒ·s¬P§JªL¹yÃz§N¨ú³Ó¡C

¦Ñ¥¬®íªº¦º°T¶Ç¥X«á¡A¨ä¥L«eÁ`²Î¯É¯É­P·N¡C

§JªL¹yºÙÆg¦Ñ¥¬®í±q¤£°±¤îªA°È¡A©ú¨¥¬ÃµøÂù¤è¤Í½Ë¡C´¿ºÙ¹|¦Ñ¥¬®í¬O¬ü°ê¥v¤W¨ä¤@³Ì¨ü§C¦ôÁ`²Îªº¶ø¤Ú°¨¡A¤W©P´¿µnªù³y³X¡A¥L§Î®e¬ü°ê¡u¥¢¥h¤@¦W·R°êªÌ©MÁ¾¨õªºªA°ÈªÌ¡K¡K¨äªA°Èªº¦¨´N©Î³\µL¤H¯à°l¤W¡v¡C

¬ü°ê¶Ç´C«h¯É¯É¥H¦æ¨Æí°·©MªÖ§´¨ó¦X§@ªº¦Ñ¥¬®í¡u­É¥j¿Ø¤µ¡v¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµoªíªÀµû¡A«ü¦Ñ¥¬®í¦¹¨èÂ÷¥@¡A¥O¤HÃø¥H°jÁ×±N¥L¸ò²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¥h¤ñ¸û¡A°£¤F·Q·íÁ`²Îªº·N±ý¡A¤G¤H´X¥G¨S¦³¬Û¦P¤§³B¡G¦Ñ¥¬®í¿Ë¤ÁÁ¾µê¡B¼f·V¦ÓÂí©w¡A¯S®Ô´¶«o²Ê¾|¦Û­t¡BµL§¦Ó¤£¨ü±±¡CCNNµû½×§Î®e¡A¦b¬Fµ¦©Î¬Fªv¥H¥~¡A¦Ñ¥¬®í¤H¥Í³Ì¥X²³ªº¤@ÂI¦b©ó¥L°í©w¬Û«HªA°È¬Fµ¦ªº«~®æ¡Aª½¨¥¥L¥Nªíªº»ù­ÈÆ[¦p¤µ¬Ý¦ü³Q´­±ó¡A¤×¨ä¬O¯S®Ô´¶¤£®É¼J§Ë¥LºÞªvªº¬F©²¡C¥ß³õ«O¦uªº¡mµØ²±¹yÆ[¹î®a³ø¡n«h­«´£¦Ñ¥¬®í¤Ï®¬¥[µ|ªº©¹¨Æ¡A«ü¥Lªº¦æ¬°§ïÅܬü°ê¬Fªv¡C

¥¬®í®a±Ú»P¯S®Ô´¶Ãö«Y¤£¬Æ¤Í¦n¡A¦Ñ¥¬®í¾Ú³ø¦b¤W¦¸¤j¿ïÁ٧벼¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡A¦ý¯S®Ô´¶¤´µoªí±¥Ãã¡A§Î®e¦Ñ¥¬®íªº¡u¥i¾a¯u¹ê¡B¥O¤H©ñ¤Uĵ§Ù¤ßªº­·½ì¥H¤Î¹ï«H¥õ¡B®a®x©M°ê®aªº°í©w©Ó¿Õ¡v¡A¿EÀy¤F¤@¾ã¥N¤H§ë¨­¤½¦@ªA°È¡C¥L¤S½T»{·|¥X®u¦Ñ¥¬®í¦bµØ²±¹yªº³à§¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶À­I¤ß¹B°Ê¥¢±±½¯©µ¤ñ§Q®É
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡u¶À­I¤ß¡v¡]yellow vest¡^ ¹B°Ê·í¦a®É¶¡©P¤»¡]1 ¤é¡^±È°_²Ä3ªiµóÀY¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¥Á²³­n¨DÁ`²Î°¨§JÀs¡]Emmanuel... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú·ù©Úµ´²æ¼Ú«áªº­^°êÄ~Äò°Ñ»P¡u¦÷§Q²¤¡v¡]Galileo¡^½Ã¬P©w¦ì­p¹º¡A­^°ê ­º¬Û¤å»A¬À¤W©P¤­¡]11¤ë30¤é¡^ÃÒ¹ê¤w°h¥X¸Ó­p... ¸Ô±¡
¬ü2·³µ£·N¥~¶}ºj ®g¤¤4·³­M©nÀY³¡
¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{µÜ¤Ú¹à¡]Lebanon¡^¤@¦W4·³¤kµ£¡A©P¥|¡]11¤ë29¤é¡^¦­¤W³Q¨ä2 ·³§Ì§Ì¶}ºj®g¤¤ÀY³¡¡A°e°|·m±Ï¡Cĵ¤è»{¬°¨Æ¥óÄÝ·N¥~¡A¥¼ª¾§Ì... ¸Ô±¡
¥N½Ò¦Ñ®v´¦¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¤£¦s¦b¡v ¤p¤@¥Í®aªø­n¨Dª£¾{
¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤@¦W¥N½Ò±Ð®v¡A¦]¹ï¤p¤@¾Ç¥Í»¡¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¤£¦s¦b¡v¡A¾D®aªø«ãÅF¡A­n¨D¾Ç®Õ±N¦o¶}°£¡C®Õªøµo«H¹Dºp¡A§Î®e¸Ó±Ð®v¡u§PÂ_¤O®t¦H¡v¡C ¨Æ... ¸Ô±¡
¤é¥»³¾¨ú»s¥þ²y³Ì¶Q«K·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»³¾¨ú¿¤¬F©²¸ò·~ªÌ¥h¦~¦X§@±À¥X­n»ù292,929¤é¶ê¡]¬ù3440¥[¤¸¡^¡B­«¹F4.5¤½¤çªº³¾¨ú©M¤û«K·í¡AÀò°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý»{ÃÒ¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992