• 2018.12.22
    ¬P´Á¤»

Ãä¹ÒºIÄâ¤j³ÂÂôÃö­Ó®×²¤¼W
³Q©Ú¤J¹Ò¬ü°ê¤H¼ÆµL¤jÅܤÆ

[2018.12.22] µoªí
¬ü°êÃä¹Ò©x­ûĵ§i¡A§Y¨ÏÀò¥[°ê¯S³j¡A¦³¤j³Â¥Ç¸o«e¬ì¤H¤h¤´¥i¯à¤£Àò¤¹³\¤J¹Ò¬ü°ê¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¥[®³¤j¹ê¬I¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡A¬ü°êÃä¹Ò¨µÅÞ¤H­û¦b¬ü¥[Ãä¹Ò¬dÀò¸Õ¹ÏÄâ±a¤j³ÂÂôÃöªº­Ó®×Áö²¤¦³¼W¥[¡A¦ý³Q©Ú¤J¹Ò¬ü°êªº®È«È¤H¼Æ¡A¾ãÅé¤W¨S¦³©úÅãÅܤơC

¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½(U.S. Customs and Border Protection¡ACBP)«ü¡A¥[®³¤j¤j³Â¦Xªk¤Æ«áªº­º­Ó¾ã¤ë11¤ë¤¤¡A¥L­Ì¦bÃä¹Ò197©v­Ó®×¤¤½rÀò20.49½S¤j³Â¡C¥h¦~¦P´Á¦³123©v­Ó®×¡A±q®È«È¨­¤WÀËÀò7.65½S¤j³Â¡C

CBPµo¨¥¤H¦b¹q¶l¤¤¦^ÂÐ¥[·sªÀ®Éªí¥Ü¡AÁöµM³Q©Ú¤J¹Òªº®È«È¤H¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý»P²¾¥Á¬ÛÃöªº°õªk¦æ°Ê¼Æ¶q¨Ã¨S¦³ÅãµÛ¼W¥[¡A2017¦~¬°1,922¤H¡A¤µ¦~¬°2,058¤H¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency¡ACBSA)µo¨¥¤H¦h¨½©ù(Nicholas Dorion)¤]»¡¡A¦Û¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡A¥[°êÃä¹Ò½rÀòªº¤j³Â¼Æ¶q¤]¨S¦³©úÅãÅܤơC¦Û10¤ë17¤é¦Ü12¤ë18¤é¡A¥[°êÃä¹ÒÀËÀò3,898¥ó¤j³Â²£«~¡A¥]¬A¤j³Â°®©MºØ¤l¡C¤j³¡¤À¯A®×ªÌ¨Ã«D¥[°ê®È«È¡C

¥[°ê¦b¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡ACBSA¦bÃä¹Ò·|¬d°Ý®È«È¦³Ãö¨Ï¥Î¤j³Âªº°ÝÃD¡A¹w´Á¡u«D»W·N¹H³W¡vªº±¡ªp·|¦³©Ò¼W¥[¡A©x­û¦b°õªk®É¥i¥H¦æ¨Ï°u±¡Åv¡C¦h¨½©ùªí¥Ü¡A¸Ó§½¨ÃµL¦³Ãö¦V®È«Èµo¥X¤fÀYĵ§iªº¼Æ¾Ú¡C

¾¨ºÞ¬ü°ê¤@¨Ç¦{¥÷¹ê¬I¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¥]¬A±µÄ[¥[°êÃä¹ÒªºµØ²±¹y¦{¡A¦ýÂ泤j³Â¦b¬ü°ê¤´ÄݹHªk¡C

´ì¨Ê¥¿§V¤O¸Õ¹Ï¯S³j»´·Lªº¤j³Â¬ÛÃö¸o¦æ¡C¦ýCBP°Æ§½ªøù§B¯ý(Richard Roberts)¦b10¤ë®É¤w©ú½Tªí¥Ü¡A¬ü°êÃä¹Ò°õ¦æ¤J¹Òªk¨Ò®É¤£©Ó»{¥~°êªº¯S³j¥O¡A§Y¨ÏÀò¥[°ê¯S³j¡A¦³¤j³Â¥Ç¸o«e¬ì¤H¤h¤´¥i¯à¤£Àò¤¹³\¤J¹Ò¬ü°ê¡C

¥t¥~¡A¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦b®ø¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¨â©P¤º¡M¤j³Â°Ó©±ªº¾P°âÁ`ÃB¬°4,300¸U¤¸¡C

¦Û10¤ë17¤é°_¡M®ø¶¢¤j³Â¦b¥[®³¤j¥þ°ê¦Xªk¤Æ¡M²Î­p§½«K¶}©l¦¬¶°¤j³Â¹s°â°Óªº©±¤º©Mºô¤W¾P°â¼Æ¾Ú¡C¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñµo¥¬ªº²Ä¤@²Õ¼Æ¾Ú¶È¥]§t¨â©P¼Æ¾Ú¡M¦ý¥i§@¥¼¨Ó¾ã­Ó¤ë¥÷¹s°âªº°Ñ¦Ò¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡M¦U¬Ù©M¦a°Ïªº¤£¦P¹s°âµ²ºc¼vÅT¤F¥þ°ê¦U¦aªº¤j³Â¨ÑÀ³¡C¸Ó§½ÁÙªí¥Ü¡M¹s°â¼Æ¾Ú±NÀHþÓ·s©±³°Äò¶}³]©M¥«³õµo®i¦ÓÅܤơC

¦Û®ø¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¥H¨Ó¡M¨ÑÀ³µu¯Ê¬O«ùÄò¦s¦bªº°ÝÃD¡CÁ`²z§ù¾|¦h³Ìªñªí¥Ü¡M¨ÑÀ³µu¯Ê¬O³Ì¤jªº¬D¾Ô¡M¦ý¥L¹w­p°ÝÃD·|¦b¤@¦~¤º®ø¥¢¡C

§ó¦h­n»D¤@
±N´£¦X²z¾á¼~ªÌ¼ÐÅÒ¬°«D¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S§Æº¸¡]Andrew Scheer¡^©áÀ»Á`²z§ù¾|¦h¤Î¦Û¥ÑÄұư£²§¤v¡A¤×¨ä¬O¹ï«Ý½èºÃ¥[®³¤j²¾¥Á¨î«×ªº¤H¡A¥L¬½§å§ù¾|¦h¬O... ¸Ô±¡
Àˤè«üÃÒ¾Ú¤£¨¬ ¼B±jªF¦b¬ü¯A©Ê«IÀòºM±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÊªF¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x¼B±jªF¦b¬ü¯A±j«Á®×¡A¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«À˹î©x¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A¸Ó®×¦s¦bÃÒ¾Ú¤£¨¬°ÝÃD¡A­Y´£¥X«ü±±... ¸Ô±¡
¼B±jªF·L³Õµo¤å ¦V©d¤l¹Dºp
¨ÊªF¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x¼B±jªF¦b¬ü°ê¯A¤Î±j«Á®×¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«À˹î©x¿ì¤½«Ç©P¤­¡]21¤é¡^¨M©w¤£°_¶D¡C¼B±jªF¦b·L³Õµo¤å¦V©d¤l³¹... ¸Ô±¡
¤k¤è«ß®v¡G¤£·|Åý¨ü®`¤H´LÄY±½¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¹j113¤Ñ«á¡A¼B±jªF©Ê«I®×ªï¨Ó³Ì«á§P¨M¡G¬ü°êÀˤ褣¤©°_¶D¡C ¨M©w¤½¥¬«á¡A¯A®×¤k¤è«ß®v¬Q¤é«Ü§Öµ¹¥X¤F¦p¤UÁn©ú¡G ¦pªG... ¸Ô±¡
¥~ªø¤è¼zÄõ¥¿¦¡´£­n¨D «P¤¤°êÄÀ©ñ¨â³Q®·¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤­¥¿¦¡­n¨D¤¤°ê¡AÄÀ©ñ¨â¦W³Q®·ªº¥[®³¤j¤H±d©ú³Í¡]Michael Kovrig¡^¤Î´µ©¬¥±¡]Michael Sp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992