• 2020.02.01
    ¬P´Á¤»

¬ã¨s«ü¡uÂù¶À³s¤fªA²G¡v¥i§í¯f¬r
¦h¦a¥Á²³³s©]±Æ¶¤ºÆ·m

[2020.02.01] µoªí
¦h¦a¥Á²³³s©]±Æ¶¤ÁʶRÂù¶À³s¤fªA²G¡C

¾Ú©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n©M¡m·sµØªÀ¡n¦b·L³Õµo¥¬ªº®ø®§¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÃĪ«©Ò1¤ë31¤éªí¥Ü¡A¸Ó©Ò©MªZº~¯f¬r©ÒÁp¦X¬ã¨sªì¨Bµo²{¡A¤¤¦¨ÃÄÂù¶À³s¤fªA²G¥i§í¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¡C

®ø®§¤@¥X¡AÀH§Y¦bºô¤W¤Þ°_ÅF°Ê¡A¥þ°ê¦U¦a¤j¶q¥Á²³³s©]«e©¹ÃÄ©±ÁʶRÂù¶À³s¡A¦Ó²^Ä_¡B¨ÊªFµ¥ºô¯¸¤WªºÂù¶À³s¤]¦b´X­Ó¤p®É¤º³Q­qÁʤ@ªÅ¡C

¤£¹L¡AÂù¶À³sªº¹ê»Ú¥\®Ä¨ü¨ì³\¦hÂå¥Í©MÂåÃÄ´CÅ骺½èºÃ¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦¹«e«h¦b29¤é´¿«ü¥X ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¥Î©ó¹w¨¾©MªvÀø·s«¬«aª¬¯f¬rªºÃĪ«¡C

¾Ú¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤W®üÃĪ«©Ò¤è­±ªí¥Ü¡A¦¹«e¤w¸g±Ò°Ê¥Ñ½±µØ¨}°|¤h²oÀYªº§Ü·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÍª¢ÃĪ«¬ã¨sÀ³«æ§ðÃö¹Î¶¤¡A¦b«e´ÁSARS(¨F¤h)¬ÛÃö¬ã¨s©MÃĪ«µo²{¦¨ªG°ò¦¤W¡A»EµJ°w¹ï¸Ó¯f¬rªºªvÀø­Ô¿ï·sÃÄ¿z¿ï¡Bµû»ù©M¦ÑÃÄ·s¥Î¬ã¨s¡C

Âù¶À³s¤fªA²G¥Ñª÷»Èªá¡B¶ÀÍÁ¡B³s¼¤T¨ý¤¤ÃIJզ¨¡C¤¤Âå»{¬°¡A³o¤T¨ý¤¤ÃĨ㦳²M¼ö¸Ñ¬r¡Bªí¸ÌÂù²Mªº§@¥Î¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s»{¬°¡AÂù¶À³s¤fªA²G¨ã¦³¼sÃЧܯf¬r¡B§íµß¡B´£°ª¾÷Åé§K¬Ì¥\¯àªº§@¥Î¡A¬O¥Ø«e¦³®Äªº¼sÃЧܯf¬rÃĪ«¤§¤@¡C

¤W®üÃĪ«©ÒºÙ¡A2003¦~¡u¨F¤h¡v´Á¶¡¡A¤W®üÃĪ«©Ò¥ª«Ø¥­¹Î¶¤²v´¿ÃÒ¹êÂù¶À³s¤fªA²G¨ã¦³§ÜSARS«aª¬¯f¬r§@¥Î¡A¤Q¾l¦~¨Ó¤S³°ÄòÃÒ¹êÂù¶À³s¤fªA²G¹ï¬y·P¯f¬r(H7N9¡BH1N1¡BH5N1)¡BÄY­««æ©Ê©I§lºî¦X©º«aª¬¯f¬r¡B¤¤ªF©I§lºî¦X©º«aª¬¯f¬r¨ã¦³©úÅ㪺§Ü¯f¬r®ÄÀ³¡C

Âù¶À³s¥i§í¨î·s«¬«aª¬¯f¬rªº®ø®§¶Ç¥X¡A¥þ°ê¦h¦a¤j¶q¥Á²³´é¦VÃĩСAÁʶRÂù¶À³s¤fªA²G¡A³\¦h¦a¤è¬Æ¦Ü¥X²{³s©]±Æ¶¤ªº²{¶H¡F¦Ó²^Ä_¡B¨ÊªFµ¥¥­¥x¤Wªººô©±¡AÂù¶À³s¤fªA²G¤]¨³³t³Q·mÁʤ@ªÅ¡C

¡uÂù¶À³s¤fªA²G¥i§í¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¡v®ø®§¦bºô¤Wµo»Ã«á¡A´CÅé±Ä³X¤F¤W®üÃĪ«©Ò¡A¤£¹L¹ï©ó¡u¥i¥H§í¨î¯f¬rªº»¡ªk¬O·Ç½Tªº¹À¡H¡vªº°ÝÃD¡A¤W®üÃĪ«©Ò¦^À³»á¬°¼Ò½k¡G¡u¹ï¡A¦ý¤]¤£¯à©Þ¤Ó°ª¡A¦]¬°³o­Ó¬ì¾Çªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤£·Q»¡±o¤Ó¹L¡C¡v

¦Ó³\¦h¤º¦aÂå°È¤H­û«hª½¨¥§åµû¤W®üÃĪ«©Ò¡C¨Ò¦p¡A¤@¦ì¤W®ü¤T¥ÒÂå°|Âå¥Í´N§i¶D¤º¦a´CÅé¡m²Ä¤@°]¸g¡n¡G¡u¨S¦³¦³¤OÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨äÀø®Ä¡A¦pªG¬O¤~¶}®iÁ{þH¬ã¨s¡A´N¤£¯àªí¥Ü¬°¡y¥i§í¨î¡z¡A¯f¬r¥»¨­¦bÅé¥~´N«Ü¯Ü®z¡A°²¦p·í¯u¹ï¯f¬r¦³®Ä¡A¨º»ò¹ï·P¬V¯f¬rªº¤H®Ä¥Î¦p¦ó¡H¨S¦³¤HÅé¸ÕÅç¡A§Y¤Uµ²½×¬°¡y¥i§í¨î¡z¤Ó¹L¯ó²v¡C¡v

ÄË°TÂå¨å¤]µo¥¬ÃD¬°¡mÅPÁÁ¡GÂù¶À³s¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¦³®Ä¶Ü¡H¡nªº¤å³¹ºÙ¡A©|µL¦³¤OÃÒ¾ÚÃÒ©úÂù¶À³sªºÀø®Ä¡C¦Ó¤º¦aÂåÀø¤½²³¸¹¤B­»Âå¥Í¤]µo¥¬¤å³¹¡A«ü©Ò¿×ªº¡u¥i§í¨î¯f¬r¡v¯Ê¥FÁ{þH¬ã¨s¸ê®Æ¡F¤Sªí¥ÜÂù¶À³s¹L¥h¦³¤j¶qªº¤£¨}¤ÏÀ³ÃÒ¾Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ì©P¤»¦­¤W7®É³\¡A¦¹«e´¿µo¥¬¡uÂù¶À³s¤fªA²G¥i§í¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¡vªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n·L³Õ¤]µo¥¬¯S§O´£¿ô¡G§í¨î¨Ã¤£µ¥©ó¹w¨¾©MªvÀø¡I

´CÅé¸g®Þ²zµo²{¡Aªñ¨Ó°ê®a½Ã¥Í³¡ªù´¿±ÀÂ˦h´Ú¤¤ÃĥΩó§ÜÀ»·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¨Ò¦p¦w®c¤û¶À¤Y³Q°ê®a½Ã°·©e©M°ê®a¤¤ÂåÃĺ޲z§½¦C¬°·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªºªÍª¢±ÀÂË¥ÎÃÄ¡Fô¹­»¥¿®ð¤fªA²Gµ¥¦¨½Ã«Ø©e·sª©·s«¬ªÍª¢¶EÀø¤è®×±ÀÂˤ¤¦¨ÃÄ¡G¹ï©ó¯Ç¤JÂå¾ÇÆ[¹î¦ñ¥F¤O­G¸z¤£¾Aªº¸sÅé¡A¥i¥Îô¹­»¥¿®ð¤fªA²G/½¦Ånµ¥»s¾¯¶i¦æªvÀø¡C¬Æ¦ÜÂb·}¤]³Q¦C¤J°ê®a½Ã°·©e·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªì´Á¡B¤¤´Á¶EÀø¤è®×¡m·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªºªÍª¢¶EÀø¤è®×(¸Õ¦æ²Ä¥|ª©)¡n(°ê½Ã¿ìÂå¨ç¡i2020¡j77¸¹)ªº±ÀÂ˳B¤è¤¤¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦a¡u¤@¸nÃø¨D¡v ¼s¦{±À·L«H¹wÁÊ
·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A¦U¦a¤f¸n¨ÑÀ³ºò±i¡A­»´ä¥«­±³s¤é¨Ó¥X²{·mÁʼé¡A¥«¥Á¦b´H§N¤Ñ®ð¤¤¤j±ÆªøÀs¡A¬Æ¦Ü³q®d±Æ¶¤¶R¤f¸n¡C ¦Ó¦b¦P¼Ë·mÁʤf¸n... ¸Ô±¡
ªZº~ªÍª¢¤w¥X²{¤H¶Ç¤H±¡ªp¡A½T¶E¤H¼Æ¶i¤@¨B¤W¤É¡C¬°¥[±j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¨¾±±¤u§@¡A°ê®aÅK¸ô¶°¹Î©P¤­¡]31¤é¡^³q³ø¡A«ü¦Û¤U¤ë1¤é°_¡AÁʶR¨®²¼ªº... ¸Ô±¡
«e¤é¤U¤È3®É³\¡A¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O°ú¶Ô»ü­¼¨®¨ì«n¨Ê¥«¦¿¹ç°Ï´ö¤sµó¹D¸¯«Ñ§ø§ø¤fªº¬Ì±¡ÀˬdÂI®É¡A³Q¼Æ¦WÀ¹¤f¸n¡BÁu®M¬õ³S³¹ªº¦Ñ¤HÄd¦í¡AºÙ¡u¥~§øªº¤H¤£Åý¶i... ¸Ô±¡
2¤ë2¤é¡]20200202¡^¬OÃø±o¤@¹Jªº¡u¹ïºÙ¤é¡v¡A³Q»{¬°¬Oµù¥Uµ²±B¦N¤é¡CÁö¬O©P¤é¡A¦ý¦bºô¥Á©IÆ~¤U¡A¤£¤Ö¦a¤è¥Á¬F³¡ªùºÙ·|¦b·í¤é¶}©ñµù¥UªA°È¡C... ¸Ô±¡
ªZº~ªÍª¢¸v­h¤º¦a¡A¾É­P¤H¤ß´q´q¡C°¢¦è¦è¦w¥«¦è«w·s°Ï¤@¦W¼B©m¨k¤l¡A©P¤T¡]29¤é¡^¾r¨®¥~¥X®É¡A³Q¥æĵµo²{¾K¾r¡F±©¼B¨k³ºÁnºÙ¡A¥L¬O¬°«O¦Û¨­¦w¥þ¤~¶¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992