• 2020.02.09
    ¬P´Á¤é

®ð·»½¦ºÃ¶Ç¯f¬r ±M®aÆ~¤Å¥´ÃäÄl
¤¤°ê·s«aªÍª¢811¦º ¶W¶V¨F¤h¥þ²yÁ`¼Æ

[2020.02.09] µoªí
2¤ë8¤éªZº~¹p¯«¤sÂå°|¡A¦³ÂåÅ@¤H­û¦VÅ@¤h¥Ü½d¨¾Å@ªAªº¬ïÀ¹¡C¡]·sµØªÀ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û®Ú¾Ú¤½¶}¼Æ¾Ú»s¦¨ªº¼Ò¦¡¦±½uµo²{¡M·s«a¯f¬r¨Ã«D¦p²{¦b«ÅºÙªº¬O©ó12¤ë¥÷µo¥Íªº¡M¦ÓÀ³¸Ó¬O¤§«eªº11¤ë¡C¤W®ü©x¤è­º¦¸ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¥i³q¹L®ð·»½¦(Aerosol¡A´äºÙ®ðÃú)¶Ç¼½¡C

¬Q¤é·s¼W¦º¤`¯f¨Ò89©v¡A¨ä¤¤´ò¥_¬Ù¦û81©v¡Aªe«n2©v¡Aªe¥_¡B¶ÂÀs¦¿¡B¦wÀ²¡B¤sªF¡B´ò«n¡B¼s¦è¦U1©v¡C

ÀHþÓÁ{þH®×¨Ò¼W¥[¡A·s«a¯f¬rÅã¥Ü¥X§ó¼sªxªº¶Ç¼½©Ê©M±jÁô°Î©Ê¡C¤W®ü©x¤è­º¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¥i³q¹L®ð·»½¦(Aerosol¡A´äºÙ®ðÃú)¶Ç¼½¡C°ê®a½Ã°·©e¤µ(9¤é)¦b©x¤è·L³Õµo¤åºÙ¡A¥Ø«e©|¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·s«¬«aª¬¯f¬r·|³q¹L®ð·»½¦¶Ç¼½¡C

±M®a©IÆ~¥Á²³¡u¹ç«H¨ä¦³¡v¡A¤S«ü®ð·»½¦¶Ç¼½¤£µ¥¦P©ó¡uªÅ®ð¶Ç¼½¡v¡A¤@¯ë¥«¥Á¨Ï¥Î¥~¬ì¤f¸n¤w¨¬°÷¡A¦ý»Ýª`·N®a©~¦³¾÷·|²£¥ÍÃú®ð¡A¤S©IÆ~¦³©I§l¹D¼xª¬¤H¤h¤£­n¥´ÃäÄl¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¤W®ü¬Ì±¡¨¾±±¤u§@µo¥¬·|¤¶²Ð¡A·í¦aªñ´Á³¡¤À¯f¨Ò¬°®a®x»E¶°©Ê®×¨Ò¡A½Ã¥Í¨¾¬Ì±M®a±j½Õ¡A¥Ø«e¥i¥H½T©wªº·s«aªÍª¢¶Ç¼½³~®|¥D­n¬°ª½±µ¶Ç¼½¡B®ð·»½¦¶Ç¼½©M±µÄ²¶Ç¼½¡C

¤W®ü¥«¤½¦@½Ã¥ÍÁ{þH¤¤¤ßÂå°È³¡¥D¥ô¡B·P¬V¬ì¥D¥ôÂå®v¨H»È©¾¬Q±ß¥ç¹ï¼ê´û·s»Dªí¥Ü¡A¡u¯f¬r¤@¯ë¬OªþþÓ¦b­¸ªj¤W¡A²z½×¤W¥i¯àÁÙ¥iªþþÓ¦b®ð·»½¦¤W¡A¦ý·s«¬«aª¬¯f¬r¬O§_¥i³q¹L®ð·»½¦¶Ç¼½¥H¤Î¦b¶Ç¼½¤¤¨ì©³¦³¦h¤j§@¥Î¡A³o­ÓÁÙ¨S¦³§¹¥þ½T©w¡A¤´»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s©MÃÒ¹ê¡C¡v

®ð·»½¦¶Ç¼½¬O«ü­¸ªj²V¦X¦bªÅ®ð¤¤¡A§Î¦¨®ð·»½¦¡A§l¤J«á¾É­P·P¬V¡C¥Ñ©ó®ð·»½¦¸û­¸ªjªº¥i¶Ç¼½¶ZÂ÷§ó»·¡B²É®|§ó¤p¡A¤j²³¦b´£¤Î®É±`±N¨äµ¥¦P©óªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦ý¹ê»Ú¤W®ð·»½¦¦³¨ä²£¥Íªº¯S©w±ø¥ó¡C

¤@¦W´¿³B²z¨F¤h¯f¤Hªº­»´ä¸ê²`¤º¬ìÂå¥Í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A®ð·»½¦¶Ç¼½¥u·|¦b°ª¦MÁ{þH½d³òªº¯S©w±¡úG²£¥Í¡A¨Ò¦p¥ÎÂåÀø¥¿À£©I§l¾÷°µ¤ß¥~À£¡A¤~¦³¾÷·|¥X²{¯f¬rÂHªþÃú¤Æ²É¤l¶Ç¼½¡A¦]¦¹¤£µ¥¦PªÅ®ð¶Ç¼½¡C¥L«Øij¤@¯ëÉ]¥Á¨Ï¥Î¥~¬ì¤f¸n¨¾­¸ªj¶Ç¼½¤w¨¬°÷¡A¤ð¶·¨Ï¥Î¨¾ªÅ®ð¶Ç¼½ªºN95¤f¸n¡A¤£¥Î¤Ó¹L®£·W¡C¸Ó¦WÂå¥Í¤S´£¿ô¡A®a©~¡BªÀ°Ï¦b²£¥Í¤j¶q¤ô®ðªº±¡úG¤U¡A¥i¥H»s³y¤j¶qªºÃú®ð²É¤l¡A§Î¦¨®ð·»½¦¡C­Y«Ç¤º¤õÁç¦@À\ªÌÄâ±a¯f¬r¡A©Î»]¿Sªº¦çªA¡B«ö¼¯ªáÅx¡B¥[Àã¾¹¨Ìªþ¦³¯f¬r¡A¥i¯à¥O¦b³õ¤H¤h§l¤J¦Ó¬V¬Ì¡A¦]¦¹©IÆ~¦³©I§l¹D¼xª¬¤H¤h¤£­n¥´ÃäÄl¡C

°£¶Ç¼½³~®|¡A¦bÀË´ú¤W¥ç¦³®×¨ÒÅã¥Ü·s«a¯f¬r¨ã¦³¶W±jÁô°Î©Ê¡C¡m·s¨Ê³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¥_¨Ê¤¤¤é¤Í¦nÂå°|ªñ¤é¥X²{¤@¦W3¦¸«|«ø¤l®Ö»ÄÀË´ú§¡³±©Ê¡A¥Ò¬y(A«¬¬y·P)¶§©Êªº·P¬VªÌ¡A1¤ë30¤é±N¨ä¥H¡u­«¯g¥Ò¬y¡v¦¬°|ªvÀø¡C¤J°|«á´¡ºÞ¤W©I§l¾÷¡A³z¹LªÍªwÄé¬~ÀË´ú¤~µo²{·s«a¯f¬r®Ö»Ä¶§©Ê¡C®ý¦¿¬Q¥ç³q³ø¦³½T¶EªÌ§e²{4¦¸³±©Ê¡C

¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n«ü¥X¡A¥i¯à¦³¤@¤j¥b·P¬VªÌ¬°¡u°²³±©Ê¡v¡A¨Ã¦bªÀ·|¤W¬y°Ê¡A¼W¥[¯f¬r¶Ç¼½´X²v¡C¥t¤@¤è­±¡A¯f¤H¥X°|®É¦pªG®Ö»ÄÀË´ú§e¡u°²³±©Ê¡v¡A¤]·|»~»{¬°¤w¸gªv·U¦Ó³Q¡u¤G¦¸·P¬V¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¬Ì±¡¥¼¨ü±±
¦h­Û¦h¤j¾Ç¨Ï¥Îªº´N¬O²{®É¨C¤Ñ¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡M¨Ó½Æ»s¸Ó¯fªºµo®i¼Ò¦¡¡M¨Ï±o¬ã¨s¤H­û¥i¥H¥Î¦¹¼Ò¦¡¨ÓÀËÅç¥Ø«e¦³Ãö·s«a¯f¬rµo¥Íµo®iªº»¡ªk¡M¥]¬A«ÅºÙ¦¹¯f... ¸Ô±¡
²Ä¤G¬[¥]¾÷ÀÀ©ú¤é¥Xµo ±µ¦^³Q§xªZº~¥[®³¤j¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë7¤é¨â¸s¯h¾Î¤£³ôªº¥[®³¤j¤H²×©ó±q¤¤°ê·s«a¯f¬rÃzµo¦aªZº~¦^®a¡A¥L­Ì¥¿´Á«ÝþÓ»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¹ï©ó¦b­x¶¤°ò¦aªºYukon Lodge¡A... ¸Ô±¡
µØ¸Ç­¼ºM¹´­¸¾÷¦^¥[ ·Pı¹jÂ÷Àç±µ«Ý­ûÅé¶K¦³Â§
¡i©ú³ø±M°T¡j±qªZº~ÀHºM¹´­¸¾÷­¸©è¦w¬Ù¹jÂ÷À窺¤@¦W¦Cªv¤åµØ¸Ç©~¥Á¡A¿Ë­zµn¾÷ªº¦±§é¹Lµ{¡F¤Sµo²{¹jÂ÷À窺±µ«Ý¤H­ûÅé¶K¦³Â§¡A¦ý¦ü¥G±¹¤â¤£¤Î¡A»Ý­n¤@¬q... ¸Ô±¡
ªk°ê5­^°ê¤H½T¶E¥]¬A1¤pµ£
ªk°ê½Ã¥Í³¡ªø¤ñÃÙ¬Q¤é¡]8¤é¡^ªí¥Ü¡A5¦W­^°ê¤H¦bªk°ê½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥L­Ì¤§«e»P¤@¦W´¿¨ì·s¥[©Yªº½T¶E±wªÌ¦P¦í¤@¶¡·Æ³·¤p«Î¤º¡C ªk°ê·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢«ùÄò¦b¥þ²yÂX´²¡A¥@½Ã½Õ¬d¬Ì±¡ªº°ê»Ú±M®a¹Î³Ì§Ö©P¤@±Òµ{«e©¹¤¤°ê¡C ¥@½Ã°ª¼h¥X®u°OªÌ·|¡A«Å¥¬°ê»Ú±M®a¹Î±N«e©¹¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992