• 2020.02.11
    ¬P´Á¤G

¤w¶}©l°Êª«ª`®g´ú¸Õ
¬Ì­]³Ì§Ö4¤ë¤HÅéÁ{þH¸ÕÅç

[2020.02.11] µoªí
¥Ø«e¥þ²y¥]¬A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬wµ¥°ê®aªº¬ã¨s¤H­û¤´¦b¿n·¥§ë¤J·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¬ã»s¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦b¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß1¤ë24¤é¦¨¥\¤ÀÂ÷¤¤°ê­º®è·s«¬«aª¬¯f¬r¬rºØ¶È¨â©P®É¶¡¡A¥Ñ¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¡B¤W®ü¦PÀÙ¤j¾ÇÂå¾Ç°|©M¤W®ü¥Íª«§Þ³N¤½¥q´µ·L¥Íª«¦@¦P¬ãµo¥Í²£ªºmRNA¬Ì­]¼Ë¥»¡A9¤é¤w¦b100¦h°¦¤p¹«¨­¤Wª`®g´ú¸Õ¡C¦pªG°Êª«¸ÕÅç¶i®i¶¶§Q¡A³o´Ú·s¬Ì­]±N³Ì§Ö©ó4¤ë·|¶i¤J¤HÅéÁ{þH¸ÕÅç¡C

¾Ú¡m²Ä¤@°]¸g¡n2¤ë10¤é³ø¹D¡A³o´Ú¬Ì­]¥Ñ¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¡B¤W®ü¦PÀÙ¤j¾ÇÂå¾Ç°|©M¤W®ü¥Íª«§Þ³N¤½¥q´µ·L¥Íª«¦@¦P³]­p¶}µo¡A´µ·L¥Íª«´£¨Ñ¥Í²£¬Ì­]¼Ë¥»¡C2¤ë9¤é¡A·s¬Ì­]ªº¼Ë¥»¤w¸g¦b100¦h°¦°·±dªº¤p¹«¨­¤Wª`®g¡C

¤¤°ê¯e±±¤¤¤ßªº©x­ûÃÒ¹ê¤F·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¶i®i¡A¤£¹L±j½Õ¡G¡u³oÁÙ¬O«D±`¦­´Áªº¶¥¬q¡A­n¥Î¨ì¤HÁÙ¦³«Ü¦h¡y¨B¡z­n¨«¡C¡v

®Ú¾Ú´µ·L¥Íª«¤è­±³zÅS¡A1¤ë©³¡A¬ãµo¤H­û¦bÀò±o¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß´£¨Ñªº·s«¬«aª¬¯f¬r§Ü­ì«á¡A´N¶}©l¤F¨â©Pªº¬Ì­]¬ã»s¤u§@¡C¸Ó¬Ì­]¬O°ò©ómRNA(«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä)¥­¥x¶}µoªº¡AmRNA¬ODNA³æÃìÂà¿ý¦Ó¨Ó¡A©MDNA¤@¼Ë¤]Äâ±a¿ò¶Ç«H®§¡A¯à°÷«ü¾É³J¥Õ¦X¦¨¡C¦¹¥~¡A¦b¬Ì­]ªº°Êª«¸ÕÅ礤¨Ï¥Î¤F9ºØ¦Ü12ºØ¤£¦Pªº§Ü­ì¡C

¦PÀÙ¤j¾ÇªþÄݪF¤èÂå°|°|ªø¼B¤¤¥Á±Ð±Â¦b±µ¨ü¥¡µø±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡u¤p¹«¸ÕÅç¥u¬O¹ï­Ô¿ï¬Ì­]ªºªì¨B¿z¿ï¡A¦b³q¹L¹ï¦³®Ä¯f¬r§ÜÅ骺·j´M«á¡A´N·|¶i¦æ¬r©ÊÀËÅç¡A³o·|¨Ï¥Î¨ìµU¤lµ¥¤j«¬°Êª«¡A¥H«OÃҬ̭]¶i¤J¨ì¤HÅéÁ{þH¸ÕÅ窺¦w¥þ©Ê¡C¡v

¦P®É¡A¬°¤F«OÃҬ̭]ªº«ÈÆ[©Ê¡A¦P¼Ëªº¬Ì­]¼Ë¥»ªº¤p¹«¸ÕÅç¤]¦b¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß©M¤¤°ê­¹«~ÃÄ«~ÀË©w¬ã¨s°|¦P¨B¶i¦æ¡C

¼B¤¤¥Á±Ð±Â¤]»¡¹D¡A°ò©ómRNAªº¬Ì­]¶}µo¬O¦Ü¤µ¬°¤î³Ì¦³®Ä©M³Ì¥ý¶iªº¤èªk¤§¤@¡A¤j¤j¦aÁYµu¤F¬Ì­]ªº¬ãµo©P´Á¡C

¬Ì­]¦w¥þ©Ê³d¥ô­«¤j¡C¬Ì­]ªº¬ãµo¹ï°ò¦¬ì¬ã³]¬Iªº­n¨D«Ü°ª¡A¥²¶·¦b·¥°ªªº¥Íª«¦w¥þ­n¨D±ø¥ó¤U§¹¦¨¡A¹êÅç«Ç­n¹F¨ìP3©ÎP4¯Å§O¡A§Y«K¦p¦¹¡A¬¡¬r¬ã¨sªº­·ÀI¨ÌµM«Ü¤j¡C¦Ó¥B¦b°Êª«¸ÕÅ秹¦¨«á¡AÁÙ­n¶i¦æÁ{þH¦w¥þ©Ê¡B¦³®Ä©Êµû»ùµ¥¡C

¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¡A¤W®ü¾Ö¦³P3¹êÅç«Çªº¾÷ºc¥]¬A¤W®ü¤½¦@½Ã¥Í¤¤¤ß©M´_¥¹¤j¾Çµ¥¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤W®ü¤½¦@½Ã¥Í¤¤¤ß¤]¤w¸g®i¶}·s«¬«aª¬¯f¬rªº¬ÛÃö¬Ì­]¬ãµo¤u§@¡C

¶Ç²Îªº¬Ì­]¶}µo¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¤£¹L¨ü¯q©ó·s§Þ³Nªºµo®i¡A¬Ì­]¶}µo©P´Á¤]±q¹L¥hªº´X¦~ÁYµu¦Ü´X­Ó¤ë¡C

mRNA¬Ì­]¼ÒÀÀ¤F¦ÛµM¯f¬r·P¬Vµo¥Íªº¹Lµ{¡A»¤¾É¤HÅé²Ó­M²£¥Í»P¯f­ìÅéªí­±¬Û¦Pªº³J¥Õ¡A¿E¬¡¤HÅ骺§K¬Ì¤ÏÀ³¡A³o´NµS¦p¦b¤HÅ餺«Ø³y¤@®y¡u»sÃļt¡v¡C

µM¦Ó¡A¶i¤JÁ{þH¸ÕÅçÁٻݭn¥²¸gªº¨BÆJ¡A®Ú¾Ú¸ÕÅç©P´Á©M¯f¤Hªº±¡ªp¡AÁ{þH¸ÕÅç©P´Á¥i¯à±q´X­Ó¤ë¦Ü´X¦~¤£µ¥¡C

´µ·L¥Íª«¹w­p¡A¦pªG°Êª«¸ÕÅç¶i®i¶¶§Q¡A¨º»ò³o´Ú·s¬Ì­]±N³Ì§Ö©ó2020¦~4¤ë¶i¤J¤HÅéÁ{þH¸ÕÅç¡C·~¤º¤H¤h»{¬°¡A´µ·L¥Íª«ªº¬ãµo¶i«×«Ü¥i¯à¬O¹ï¼Ð¬ü°ê¥Íª«§Þ³N¤½¥qModerna¨Ó¶i¦æªº¡C

®Ú¾ÚModernaªº¦X§@¤è¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s©ÒNIH¬Ì­]¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ôBarney Grahamªº©x¤èªíºA¡AModernaªº¬Ì­]¤]±N³Ì§Ö©ó4¤ë¶i¤J¤HÅéÁ{þH¸ÕÅç¡C

¡u³o¬O°w¹ï¥¼ª¾·s¯f¬rªº¬Ì­]±´¯Á¡A¤]±N­Ë¹G¬yµ{Åé¨îªº§ï­²¡AÅý§Ú­Ì´Á«Ý¯à°÷±À¶i±o¦h§Ö¡C¡vNIHÁÙªí¥Ü¡A¤w¸g·Ç³Æ¦nÂX¤j³W¼ÒÀ³¹ï¥¼¨Óªº¬Ì­]¥Í²£¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A»P¶Ç²Î¬Ì­]¬Û¤ñ¡AmRNA¬Ì­]§Þ³N¦bÀø®Ä¡B¬ãµo³t«×¡B¥Í²£ªº¥i©Ý®i©Ê©M¦w¥þ©Êµ¥¤è­±¨ã¦³¥¨¤jÀu¶Õ¡C¦hºØ¯f¬r§Ü­ì¯à°÷¾ã¦X¶i¤@±ømRNA¡A±q¦Ó¥i¥H¥Í²£¶Ç²Î§Þ³NÃø¥H¹ê²{ªº½ÆÂø¦h§Ü­ì¬Ì­]¡C

¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¡u»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡v¡Aµ¥¨ì¬Ì­]³Q»{¬°¬O¦w¥þªº®É­Ô¡A¬Ì±¡¥i¯à¤w¸g¦³©Ò½w¸Ñ¡C¦ý¥Ø«e¥þ²y¥]¬A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬wµ¥°ê®aªº¬ã¨s¤H­û¤´¦b¿n·¥§ë¤J·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¬ã»s¡C¤@³õ»P¯f¬r¡u·m®É¶¡¡vªº¬Ì­]ÄvÁɤ]ÀH¤§®i¶}¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸f¼t´_¤u¤é ­û¤u¥b¥¼ªð
¬Q¤é¬O¼sªF¥ø·~¥þ­±´_¤u­º¤é¡A°£¥Á¥Í«O»ÙÃþ¥ø·~¥~¡A¯]¤T¨¤¤£¤Ö¥ø·~¥Í²£½u­û¤u¨ì±^²v¦b¤­¦¨¥H¤U¡C¦³¥ø·~¤Ï¬M¡A¦U¦a¥X©ó¬Ì±¡¨¾±±»Ý­n¡A¹ï¤H­û©M¨®½ø¥X¤J... ¸Ô±¡
¨¾¬Ì´Á´î¤Ö¥Á²³¥X¦æ §Ö»¼·~¥þ­±´_¤u
·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤´¦b©µÂ¶¡A¤¤°ê¥ø·~¬Q¤Ñ´_¤u¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡C¦ý¦b©x¤è­n¨D¤U¡A³Qµø¬°«ü¼Ðªº§Ö»¼·~¬Q¤Ñ¥þ­±´_¤u¡CµM¦Ó¡A°£¬Ì°Ï´ò¥_¬Ùªº§Ö»¼·~°È®£¤´°±Â\¡A¥þ... ¸Ô±¡
ªð¤u¶·¥ý¹L¤TÃö ®ø¬r´ú·Å³ø¦æµ{
´_¤u¼é¨ÓÁ{¡A¥þ°ê¬Ì±¡¨¾±±¤]¶i¤JÃöÁä®É´Á¡C¬°¥´Ä¹³o³õ¨¾¬Ì¾Ôª§¡A«P¶i¦w¥þ¥Í²£¡A¼sªF¥ø·~¦bÅTÀ³¬ÛÃö±¹¬Iªº¦P®É¡AÁÙµ²¦X¦U¦Û¯S¦â¦U¥X¨ä¿Ñ¡C¡u±z¦b­þ¨à¹L... ¸Ô±¡
­«¼y¬ü¤ßMexin ¦Û»s¦Û°Ê®ø¬r¾÷
¤º¦a¬Q¤é¶}©l³°Äò´_¤u¡A¦³¥ø·~¨î©wÄY®æªºªð¤u¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨¾¤î¬Ì±¡ÂX´²¡C¦ì©ó­«¼y«n©¤°Ïªº¬ü¤ß¶°¹Î¡]Mexin¡^¡A¦b¤J¤f³BÁÙ¦w¸Ë¤F¦Û»sªº´Y¦¡¦Û°Ê¼QÃú... ¸Ô±¡
¤º¦a¦U¦æ·~¬Q°_¶}©l³°Äò´_¤u¡C°ê®a¶l¬F§½¬Q«Å¥¬§Ö»¼¦æ·~¥þ­±´_¤u¡A­n¨D¦U¤j§Ö»¼¥ø·~¹ê²{µ´¤j³¡¤À¦a°Ï¹BÀç¥þ­±«ì´_¡A¨Ã­p¹º¦b¥»¤ë¤¤¦¯§Ö»¼·~«ì´_¨ì¥¿±`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992