• 2020.02.15
    ¬P´Á¤»

¬ã¨s¡G¯f¬r¥­§¡¼ç¥ñ4.75¤Ñ ­P¦º²v3.06¢H
50·³¥H¤W¨k©Ê¿©±w¾÷²v¸û°ª

[2020.02.15] µoªí
®Ú¾Ú¤@¥÷¥Ñ¤¤°ê©M¬ü°ê½Ã¥Í¬ã¨s·í§½ÃÙ§Uªº¤j³W¼Ò¬ã¨s«ü¥X¡A·s«aªÍª¢¥­§¡¼ç¥ñ´Á¬O4.75¤Ñ¡A­P¦º²v¦ô­p3.06%¡A¦~ªø¨k©Ê¿©±w¾÷²v¸û°ª¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

®Ú¾Ú¤¤°ê©M¬ü°ê½Ã¥Í¬ã¨s·í§½ÃÙ§Uªº¤@¥÷¤j³W¼Ò¬ã¨s¡A2019¦~·s«¬«aª¬¯f¬r¤ÞµoªºªÍª¢¥­§¡¼ç¥ñ´Á¬O4.75¤Ñ¡A­P¦º²v¦ô­p¬°3.06%¡A¦Ó¦~ªø¨k©Ê(¶W¹L50·³)¿©±w¾÷²v¸û°ª¡C

¾Ú¡m¤¤¥¡ªÀ¡n³ø¹D¡A³o¥÷¬ã¨sµoªí¦bÂå¾ÇÃþ½×¤å¹w¦L¥»(preprint)ºô¯¸medRxiv¡A§@ªÌ¥]¬A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ÅU°Ý¶©¦N¥§(Ira Longini)¡BµØ²±¹y¤j¾Ç(University of Washington)¤½½Ã¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç¨t±Ð±Â°q¼ÖÄõ(Elizabeth Halloran)¤Î¥_¨Ê¤j¾Ç¤½½Ã¾Ç°|¾ÇªÌ¿c¼y±lµ¥14¤H¡C

¬ã¨sªº¼Ë¥»²[»\1¤ë26¤é¬°¤î¦V¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß³q³øªº©Ò¦³¯f¨Ò¡A¨Ó¦Û¤¤°ê30¬Ù°Ï¥«¦@8866¨Ò¡A¨ä¤¤4021¨Ò¬°¹êÅç«Ç½T¶E¡C

¬ã¨sµo²{¡A2019¦~·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªñ¥b¼Æ(47.7%)¯f±w¬°50·³¥H¤W¡A¦Ó¨k©Êµo¯f²v©úÅã°ª©ó¤k©Ê¡AÁ`Åé°ò¥»¶Ç¬V¼Æ(R0­È)«h¬°3.77%¡C

»PÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸s(SARS)¬Û¸û¡A¶Ç¬V¤O¬Û·í¦ý­P¦º²v¸û§C¡C

³ø¹D»¡¡A³o¥÷¬ã¨s¼ÐÃD¬°¡u¤¤°ê©ÒÃzµo2019¦~·s«¬«aª¬¯f¬rªº¬y¦æ¯f¾Ç©MÁ{þH¯S¼x¡v(Epidemiological and clinical features of the 2019 novel coronavirus outbreak in China)¡C¥Ñ¤¤°ê¶Ç¬V¯f¨¾ªv­«¤j±M¶µ°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷©M¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|(U.S. National Institute of Health)ÃÙ§U¬ã¨s¡C

¬ã¨sÁÙÅã¥Ü¡A·P¬V2019¦~·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¶EÂ_¿©±w¤¤«×ªÍª¢ªº¤ñ¨Ò³Ì°ª(69.9%)¡A¥B60·³¥H¤W±w¦³­««×ªÍª¢¤Î©µ«á½T¶Eªº¨k©Ê¡A­P¦º²v§ó°ª¥X³\¦h¡A¦]¦¹¦³¥²­n°w¹ï¦~ªø±wªÌ¤Î¦­½T¶E¡A¤×¨ä¬O¨k©Ê¡A¥H§K¯gª¬ºtÅܬ°­««×ªÍª¢¡C

¥Ñ©ó¹w¦L¥»ªº¬ã¨s©|¥¼±µ¨ü¦P¾«¼f¬d¡A¥Nªí¬ã¨sµ²ªG©|«Ýµû¦ô¡A¦]¦¹¤£À³¥Î©ó«ü¹DÁ{þH¹ê°È¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±¡¤H¸`¤f¸n¨ú¥NÂAªá¦¨°e§¨Î«~
¥H©¹±¡¤H¸`¡A§ª«¥HÂAªá¡B¦¶¥j¤O¡B³J¿|¡B¹¢«~¬°¥D¡C¦ý¦b·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¤U¡A¤f¸n¡B®ø¬r°sºëµ¥¨¾Å@²M¼ä¥Î«~»Ý¨D¤j¼W¡C®Ú¾Ú¤º¦aºô¤W­qÀ\¥­¥x¡u¬ü¹Î... ¸Ô±¡
²`¦`¦aÅK©P¤é°_¹ê¦W­¼¨® °l·¹½T¶E­Ó®×¦æµ{
·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¸v­h¥þ°ê¡A¼sªF¬Ù½T¶E¯f¨Ò¼Æ¶È¦¸©ó´ò¥_¡C¨ä¤¤¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº²`¦`13¤é½T¶E¯f¨Ò¤w¹F400¡C ²`¦`¦aÅK©x¤è·L³Õ©P¤­¡]14¤é¡^µo... ¸Ô±¡
µá«ß»«¡G¨ú®ø¹ï¥x®È¦æ¸T¥O
µá«ß»«¦­«e¥H¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¬°¥Ñ¸T¤î¥xÆW®È«È¤J¹Ò¡A¸Ó°ê¤º»Õ©P¤­¡]14¤é¡^¥l¶}·|ijÀ˵ø¦³Ãö±¹¬I¡A³Ì²×½T»{§Y®É¹ï¥x¸Ñ°£¡u¸T¥x¥O¡v¡A¦ý¹ï©ó³°´ä¿D¸T... ¸Ô±¡
¹B¸üº¢¯d´ò¥_¥x°Óªº²Ä¤G¯Zªð¥x¥]¾÷¦Ü¤µ¥¼¶}¯è¡A¹O¦Ê¦W¥x°Óªº²²ÄݬQ¤é¤U¤È¦Ü³°©e·|³¯±¡¡A¬ß¨â©¤¬F©²À°¦£¡AÅý¿Ë¤HºÉ§Öªð¥x¡C¥x¤¤¥¡¬y¦æ¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß«ü´§... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤£Â_ÂX´²¡C¥xÆW¦­«e¦]À³¨¾¬Ì»Ý­n¡A¥»¤ë6¤é©Î¥H«á¤J¹Òªº´ä¿D¤H¤h©~®a¹jÂ÷14¤Ñ¡A¦Ü©P¤G¡]11¤é¡^§ó¥þ­±¼È½w´ä¿D¤H¤h¤J¹Ò¡C±©3¦W´ä¤H¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992