• 2020.06.18
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.06.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G´ä°Ï°ê¦wªk

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ´ä°Ï°ê¦wªkªº¥ßªk­I´º¡A¥H¤Î¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¬Ýªk¤Î¨ä±a¨Óªºª§Ä³

¡E¤F¸Ñ¨î­qªk«ß®É¬F©²ªº¨¤¦â¤Î³d¥ô

§Þ¯à

¡E±q¤å¦r¸ê®Æ´M§ä½u¯Á¡A¸ÑŪ¹Ïªí¤¤§e²{ªº²{¶H

¡E´£¥X·Ç«h¤ñ¸û¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡A¾Ç²ß¦h¨¤«×«ä¦Ò¨Ã²`¤J½×ÃÒ

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E¤F¸Ñ¤@°ê¨â¨îªº­«­n¡A¤Ï«ä¨ÃºûÅ@­»´ä­«­nªº®Ö¤ß»ù­È

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A¸ÑÄÀ¸ê®ÆA§e²{ªº²{¶H¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E¤@°ê¨â¨îº¡·N«×¨â·¥¤Æ

¥þ°ê¤H¤j·|ij³q¹L¨î­q´ä°Ï°ê¦wªk¡m¯ó®×¡n¨M©w¡A¨Ï­»´ä¥«¥Á¹ï©ó¤@°ê¨â¨î¸¨¹êªºº¡·N«×§e¨â·¥¤Æ¡C

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A­»´ä¥«¥Á¹ï©ó¤@°ê¨â¨î¸¨¹ê±¡úGªºº¡·N«×¥Ñ2019¦~¬ù22%µ¹¤©0¤À¤É¦Ü2020¦~¬ù¥|¦¨µ¹¤©0¤À¡A¤É18.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦P®Éµ¹¤©10¤Àº¡·N«×ªº¤H¥ç¥Ñ2019¦~¬ù¤@¦¨¡A¤W¤É¦Ü2020¦~ªº17.2%¡A¤W¤É8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥i¨£·¥¬°º¡·N¤Î·¥¬°¤£º¡·Nªº·N¨£§¡¦³ÅãµÛ¤W¤É¡A¥Nªí¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªºº¡·N«×·UÁͨⷥ¡C

¾É­P¥H¤W±¡úG¥X²{ªº­ì¦]¬O¤¤¥¡¨M©w©ó´ä¨î­q°ê¦wªk¡C¤£¦P¥«¥Á¹ï©ó°ê¦wªkªº¤º®e¡B¥Øªº¤Î±À¥X¤è¦¡¦³¤£¦P²z¸Ñ¡A¦]¦Ó³y¦¨º¡·N«×¨â·¥¡C°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A¦³¥«¥Á»{¬°¤¤¥¡Â¶¹L­»´ä¥ßªk·|¥ßªk¡A½èºÃ¬»Ä²¤@°ê¨â¨îªº­ì«h¡Aµ²ªG¾É­P³¡¤À¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¤j´T¤U¶^¡C

µM¦Ó¡A¥ç¦³¥«¥Á»{¬°ªñ¦~ªÀ¹B¿E¯P¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´£¥X½ÄÀ»¤@°ê¨â¨îªº¥D±i¡A¦Ó°ê¦wªk¥¿¯à°w¹ï¤Àµõ°ê®aµ¥¦æ¬°¡A¦]¦¹¦³¥«¥Á©Î»{¬°°ê¦wªk±À¥X«á¤Ï¦Ó¦³§U«O»Ù¤@°ê¨â¨î¡C

¡»2¡D°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤H¤j³q¹L¨î­q´ä°Ï°ê¦wªk¯ó®×©Ò¤Þ°_ªº¨â­ÓÃöª` ¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡EÃöª`1¡G¥«¥ÁÅv§Q¨ü¼vÅT

¤H¤j³q¹L¨î­q´ä°Ï°ê¦wªk¯ó®×¡A©Î¤Þ°_¥«¥ÁÅv§Q·|§_¨ü¨ì¤£¦X²z­­¨îªºÃöª`¡C

¥Ñ©ó°ê¦wªk²{¦b³B©ó²Ó¸`¯óÀÀ¶¥¬q¡A¥H²{¦³¸ê°T°Q½×¡A¦p³q¹Lªº¯ó®×´£¥X¸Óªk¨Ò°w¹ï¼vÅT°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°¡A¥]¬A¡u¹Ò¥~¶Õ¤O¡vµ¥¡AµM¦Ó¦³Ãö¹Hªk¦æ¬°¸û¼Ò½k¤ÎÃø¦³©ú½T©w¸q¡A³Ì²×©Î¥O¥«¥Á®e©ö»~¼Zªkºô¡A¦Ó¥«¥Á¬°§K¥Çªk¥ç¥i¯à·|¦Û§Ú¼f¬d¡A¤£´±µoªí¥ô¦ó¡u±Ó·P¡v¨¥½×¡AÅܬۼvÅT¨¥½×¦Û¥Ñ¡C ¦Ó¤@°ê¨â¨î¤U¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O°ò¥»ªk«O»Ùªº°ò¥»Åv§Q¡A¦]¦¹¦³¥«¥Á¾á¤ßªk¨Ò¥i¯à¼vÅT¤HÅv¡C

¡EÃöª`2¡GªÀ·|¯´§Ç

¤H¤j³q¹L¨î­q´ä°Ï°ê¦wªk¯ó®×¡A¥ç¥i¯à¤Þ°_¯à§_¦³®Ä«ì´_­»´äªÀ·|¯´§ÇªºÃöª`¡C­»´äªñ¦~ªÀ·|¹B°Êªº¶D¨D¥]¬A¸û¬°·¥ºÝªº­»´ä¿W¥ß«Øij¡A¦³Ãöªº«ä¼é¦pÄ~Äò½¯©µ¤£§Q°ê®a§¹¾ã¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¹ªÀy¤Îº´°Ê§ó¦h¤H»P¬F©²§Üª§¡A¬G¦³¤HÃöª`°ê¦wªk³q¹L«á¡A¯à§_´£°ª³WºÞ¬ÛÃö¦æ¬°ªºªýÀ~©Ê¡AºÉ§Ö¹K¤î¦³Ãö«ä¼é¡A±q¦Ó¦³§Uºû«ùªÀ·|í©w¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡uªkªv¬O­»´ä³Ì­«­nªº®Ö¤ß»ù­È¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ªkªv¤ñ¨¥½×¦Û¥Ñ¹ïªÀ·|µo®i§ó­«­n

ªkªv¤§¤U¡A¨C¤Hªº¦æ¬°¨üªk«ß©Ò³W­­¡C¨Ò¦p­Y¦³©x­û³g¦Ã¡A¥L¶·©Ó¨ü¬ÛÃöªºªk«ß«áªG¡A¥i¨£ªkªv¯à³z¹L¤@©wªºªýÀ~©Ê¡Aªý¤î¦UÃþ¤£§QªÀ·|µo®iªº¦æ¬°¥X²{¡C¤Ï¤§¡A¨¥½×¦Û¥ÑÁöµM¬O°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡A­Y¨C¤H¯à¨É¦³§K©ó®£Äߪº¦Û¥Ñ¡A¦³§U´£¤É¨ä¥Í¬¡¯À½è¡AµM¦Ó¨¥½×¦Û¥Ñ¤£¤@©w¹ïªÀ·|µo®i²£¥Í¥¿­±¼vÅT¡A¨Ò¦p¦³¨¥½×¥i¯à¾É­PªÀ·|¤À¤Æ¤Î¹ï¥ß¡A¦]¦¹ªkªv¯à«O»ÙªÀ·|ªºªø»·µo®i¡A¦Ó¨¥½×¦Û¥Ñ«h¤£¤@©w»PªÀ·|¥¿­±µo®i¦³¥²µMÃö«Y¡C

¡÷ ªkªv¤ñ¥Á¥D§ó¦³§U«O»ÙªÀ·|¥­µ¥

ªkªvÁ¿¨D¤H¤H¥­µ¥¡A¨Ã¥i³z¹L¤£¦Pªk¨Ò«O»Ù®z¶ÕªÀ¸s¡A¨Ò¦p¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n¯à«O»Ù¤Ö¼Æ±Ú¸Ç§K¨üª[µø¡C¤Ï¤§¡A¥Á¥D¬F¨î¤UÁö¥i«O»Ù¥«¥Á¨ã§ë¿ï°õ¬FªÌªºÅv§Q¡AµM¦ÓÃø¥H½T«O°õ¬FªÌ¥²µM±À°ÊªÀ·|¥­µ¥¡A¥Á¥D¿ïÁ|ªº°õ¬FªÌ¦h¼Æ¥u¦V¿ï¥Á­t³d¡A¦p¸û¦h¿ï¥Á¦P·N¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙªºµo®i¼Ò¦¡­â¾r©ó«O»Ù®z¶ÕªÀ¸s¡A«hÃø¸Ñ¨M³h´IÄa®íµ¥°ÝÃD¡A¥¼¤Îªkªv¯ë¥i«ùÄò¦a«O»ÙªÀ·|¥­µ¥¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ¥Á¥D¨î«×¤ñªkªv§ó¯àºûÅ@¤H¥Á§Q¯q

¥Á¥D¨î«×©Ò°l¨Dªº¬O¤H¥Á±ÂÅv¬F©²°õ¬F¡A¦]¦¹¬F©²¬I¬F¥²¶·¦X¥G¥«¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡A§_«h¦b¤U¦¸¿ïÁ|®É¡A«KÃø¦AÀò¿ï¥Á¤ä«ù¡CµM¦Ó¡AªkªvÁö¨ãªýÀ~¤O¡A¦ýªkªvªº³W½d°ò©ó§¹¾ãªºªkªv¨î«×¡A¨Ò¦p§¹¾ã¦Ó°ª½è¯Àªºªk«ß±ø¤åµ¥¡C¦p°õ¬FªÌ«D¥Ñ¥Á¥D¨î«×²£¥Í¡A¥i¯à¯Ê¥F¨î­q«O»Ù¤H¥Á§Q¯q¬°¥ýªºªk¨Ò»¤¦]¡A¥¼¥²¯à«O»Ù¥«¥Áªº¦UºØÅv§Q¡C

¡÷ ¨¥½×¦Û¥Ñ¤ñªkªv§ó¦³®Ä§ïµ½¬F©²¬I¬F

¥«¥Á¦p¨ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥iÀH®É´£¥X¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº·N¨£¡A¨Ï¬F©²¦^À³¥«¥Á¶D¨D¨Ã§ïµ½¬I¬F¡Cªkªvªº¥\¯à«h¸û¬°³Q°Ê¡Aªkªv¹ï©ó¦æ¬F¾÷Ãöªº¨î¬ù¡A©¹©¹«Ý¦³Ãö¾÷ºc§@¥X¹Hªk¦æ¬°®É¤~¥iµo´§¥\¯à¡A¦ý¬I¬Fªº½è¯À°ª§C¡A«Ü¦h®É«o»P¬F©²¬O§_¹HªkµLÃö¡C¦p¬F©²¬Fµ¦ªº¨Mµ¦¤£¯A¹Hªk¤Î¹H¤Ïµ{§Ç¡Aªkªv«hÃø¥H¼vÅT¬Fµ¦½è¯À¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200618BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä657´Á]

§ó¦h±Ð¨|
©î¸Ñ¤å¾Ì¸Õ¡G2020³qÃÑDSE  ¥XÃD¯SÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~ªº¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¥i¿×¾úºÉ­·«B¡X¡X¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡©µ´Á¡B³qÃѬì¨÷¤@°Ý¤Î¡u·s»D¦Û¥Ñ¡v»P¡uªÀ·|³d¥ô¡v¤§¶¡¦³¦ó¨âÃø¡B±Ð¨|§½... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¤½²³§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½²³§Q¯q¡]public interest¡^ªx«üªÀ·|ªº¾ãÅéºÖ¬ç¡A¯A¤Î¤j²³ªº¦w¥þ¡B°·±d¡B°]²£¡B¤HÅvµ¥¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°Ãø¥H·Ç½T¬É©w¡u¤½²³... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¥»¦a¹A·~À³­«·sµo®i¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A·~´¿¸g¬O­»´äªº¥D­n²£·~¡Aª½¨ì1970¡B80¦~¥N¡A¬F©²¬°µo®i·s¥«Âí¼x¦¬¤j¶q¹A¦a¡A¥[¤WÅS¤Ñ°±¨®³õ¡B¤B«Îµ¥¦û¾Ú·s¬É¹A¦a¡B¤j¶q¤º¦a½­µæ... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G©@°Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¡A©@°Ø¥«³õ¦b¦U¦a¤£Â_ÂX¤j¡A¸ó°ê³sÂê©@°Ø©±¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^«K¦b¶W¹L75­Ó°ê®a©Î¦a°Ï³]¦³¤À©±¡A¥Í²£¤Î¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992