• 2020.10.27
    ¬P´Á¤G

¦å¼ßªv­«¯gªÌ ¦º¤`²v´î¥b ¤»¦¨¤H±d´_ ¤ÕÁc¼Ý¡G¼È¥¼¨£°Æ§@¥Î

[2020.10.27] µoªí
§ÜÅé¤ô¥­¨¬°÷©M²Å¦X«ü©w±ø¥óªº·s«¬«aª¬¯f¬r±d´_ªÌ¡A¥i®½¥X¦å¼ß±Ï§U¨ä¥L­«¯g±wªÌ¡A¥»´ä¦Ü¤µ¤w¦³50¦W±d´_ªÌ®½¥X«ì´_¦å¼ß¡C¡]º¿ÄRÂå°|´£¨Ñ¡^
´ä¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â¡Bº¿ÄRÂå°|¤º¬ìºaÅAÅU°ÝÂå¥Í¤ÕÁc¼Ýªí¥Ü¡A50¦W±µ¨ü«ì´_¦å¼ßªvÀøªº­«¯g½T¶EªÌ¤¤¡A60%±d´_¡A22%¦º¤`¡A¦ý¦º¤`²v¸û¤£±µ¨üªvÀøªÌ´î¤@¥b¡C¡]¦¶Ãý´´Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r±d´_ªÌ¨­Åé²£¥Íªº§ÜÅé¡A°£¥iÁקK¦Û¤v¦A¨ü·P¬V¡A§ó¥iÀ°§U««¦M¯f¤HÀ»°h¯f¬r¡C¤½¥ßÂå°|±q±d´_ªÌ¨­¤W¦¬¶°¡u«ì´_¦å¼ß¡v¡A¨Ã¤w¦b50¦W¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº­«¯g½T¶EªÌ¨­¤W¨Ï¥Î¡A60%¯f¤H±d´_¡A¨Ã±N­«¯g±wªÌ¦º¤`²v´î¥b¦Ü22%¡C¦³´¿±wÀùªº½T¶E¦Ñ°ü¹ï¦UºØ§Ü¯f¬rÃĪ«µL¤ÏÀ³¡A¨C²@¤É¼Ë¥»¯f¬r¶q¤@«×°ª¹F10»õÁû¡A¨Ã¦³ÄY­«ªÍª¢»Ý´¡³ï¨Ñ®ñ¡A±µ¨ü¨â¦¸¦å¼ßªvÀø«á¯f¬r²M°£¨Ã¥X°|¡C

ÃĵL®ÄÂà¿é¦å¼ß ´¡³ï¦Ñ°ü6©P¥X°|

º¿ÄRÂå°|¤@¦W67·³´¿±w²O¤Ú¸~½Fªº¤k¯f¤H¡A´¿±µ¨ü§K¬ÌªvÀø©M¤ÆÀø¡A±d´_¤@¦~«á·P¬V¤F·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥Î¹L§Ü¯f¬rÃĪ«³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¡B§Q¤Ú­³ªL©M·ç¼w¦è­³¡A¯f±¡µL§ïµ½¡A¨­Åé¤@ª½¥¼¯à²£¥Í§ÜÅé¹ï§Ü¯f¬r¡AªÍ³¡¹F¤C¡B¤K¦¨²{ª¢¯g¡A»Ý«ùÄò´¡³ï©M¨Ï¥Î©I§l¾÷¡AÅ餺¯f¬r¶q§ó¹F¨C²@¤É¼Ë¥»10»õÁû¯f¬r¡CÂåÀø¹Î¶¤¹E¹Á¸Õ¦V¦o¿é±d´_ªÌ®½¥Xªº¡u«ì´_¦å¼ß¡v¡A3¦Ü4¤é«á¯f¬r¶q¤j¶^¦Ü¨C²@¤É100¸U¦Ü1000¸UÁû¡AªÍª¢¥ç¦³¨â¤T¦¨§ïµ½¡A¦ý¥¼¯à²æÂ÷©I§l¾÷¡C

¹Î¶¤¦A¦V¯f¤H¿é²Ä¤G¦¸«ì´_¦å¼ß¡A¤@¬P´Á¤º¯f¬rÀË´ú¤wÂà³±©Ê¡A¦A¹j¤@¬P´Á´NÂ÷¶}²`¤ÁªvÀø³¡¡A¤k¯f¤H¦@¯d°|¬ù6¬P´Á¥i¥X°|¡A5­Ó¤ë«áªÍÅÖºû¤Æ°ÝÃD¤j­P±d´_¡AªÍ¥\¯à«ì´_¦Ü­ì¨Óªº¤C¤K¦¨¡C

22%¯f¤H¦º¤` ¥D¬°ªøªÌªø´Á¯f±wªÌ

³¡¤À·s«a¯f¬r±wªÌ·|¥X²{ÄY­«ªÍª¢¬Æ¦ÜªÍ°IºÜ¡A»Ý¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡¡A¤½¥ßÂå°|´¿¦V50¤H¨Ï¥Î«ì´_¦å¼ß¡A·í¤¤17¤H(34%)¤w¥X°|¡A13¤H±¡úGí©w¡A§Y¦@30¤H(60%)ªvÀø«á±d´_¡F¥t9¤H±¡úG¤´µMÄY­«©M11¤H(22%)¦º¤`¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â¡Bº¿ÄRÂå°|¤º¬ìºaÅAÅU°ÝÂå¥Í¤ÕÁc¼Ýªí¥Ü¡A¦b­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¤@¶µÃþ©T¾JªvÀø­«¯g·s«aªÍª¢¯f¤Hªº¬ã¨s¤¤¡A¨S±µ¨üªvÀøªº¹ï·Ó²Õ­«¯g¯f¤H¦º¤`²v¬O41%¡A­Y¥H¦¹¤ñ¸û¡A¥»´ä¨Ï¥Î¦å¼ßªvÀøªº²`¤ÁªvÀø±wªÌ¦º¤`²v¬°22%¡A§Y¦å¼ßªvÀø¯à±N²`¤ÁªvÀø±wªÌªº¦º¤`²v´î¥b¡A¦Ó¥B¥»´ä50¦W±µ¨ü¦å¼ßªvÀøªº¯f¤H§¡µLÆ[¹î¨ì¥ô¦ó°Æ§@¥Î¡C

«ì´_¦å¼ß¬°¦ó¯àÀ°§U­«¯g¯f¤H¡H¤ÕÁc¼Ý¸ÑÄÀ¡A³¡¤À§K¬Ì¤O®tªº¯f¤HµLªk¦Û¦æ²M°£Å餺¯f¬r¡A±d´_ªÌ¦å¼ß¤ºªº§ÜÅé¯àªý¤î¯f¬r¤J«I²Ó­M©MÁc´Þ¡A·í¯f¬r¼Æ¶q´î¤Ö¦ÛµM¥i´î¨­Å骢¯g¡A¦Ó§ÜÅ饻¨­¥ç¦³½Õ¸`§K¬Ì¥\¯à¡A§U¶i¤@¨B´î¤Ö¨­Åéµoª¢¡A´î§C²Ó­M¦]¤l­·¼É­·ÀI¡C

22%¯f¤H±µ¨ü«ì´_¦å¼ß¤´ªð»î¥F³N¡A¤Õ¸ÑÄÀ¥D­n¬O75·³¥H¤W©M¦³ªø´Á¯f±wªÌ¡F³¡¤À¦~»´±wªÌÁö§K¬Ì¨t²Î¤ÏÀ³¤£¨Î¡A¦ý§K¬Ì¨t²Î¤´¦³¡u¤T¥|¦¨¥\¤O¡v¡A¦b¥~¨Ó§ÜÅéÀ°§U¤U´N¯à¥h°£¯f¬r¡A¦ý¦pªGªø´Á¯f±w©MªøªÌ¥»¨­§K¬Ì¨t²Î«Ü®t¡A¥u³æ¾a¥~¨Ó§ÜÅé¥ç¤£¨¬°÷²M°£¯f¬r¡Aª¢¯g¥ç©ö¥¢±±¡C

¦å¼ß¦s¶q¤Ö ¤J°|¥ý¥Î§Ü¯f¬rÃĪ«

¤£¹L¡A¥Ø«e«ì´_¦å¼ß¦s¶q¤Ö¡A¤£¯à»´²v¨Ï¥Î¡C¤ÕÁc¼Ýªí¥Ü¡A¤@¯ë¯f¤H¤J°|­º¬P´Á·|¥ý³B¤è§Ü¯f¬rÃĪ«¨ÃÆ[¹î¡A¦pµL®Ä¡A·|¦Ò¼{¦b²Ä¤G©P¦V­«¯gªÌ¨Ï¥Î«ì´_¦å¼ß¡A¤@¯ë¦b¯fµo«á²Ä10¦Ü14¤é¨Ï¥Î¡C¥L»¡¤j¦h¯f¤H±µ¨ü¤F¤@¦¸¡A§Y500²@¤É¦å¼ßªº5¦Ü7¤é«á¯f±¡·|§ïµ½¡A¦ý¦p¤W­z¤k¯f¤H²Ä¤@¦¸¿é¦å¼ß«á§ïµ½±¡úG¥¼°÷²z·Q¡A·|¿é²Ä¤G¦¸¦å¼ß¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬î°ª®ð²n¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶X°²´Á»·¨¬¦æ¤s¡A¬Q¦­3¤p®É¤º¡A¯þÆW¤Î¤jÀ¬¤s¤À§Oµo¥ÍºÃ¦æ¤s¤£¾A·w­Ë¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤C¦¯¯Î°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¦Ó¤W©P¤»©ó¨F¥Ð... ¸Ô±¡
¤s¤õ­â±á¿Nªñ¦¬®e¯¸  200¤H¤J§ø±Ï¦Ê¿ßª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤s¤õ¿Nªñª¯³õ¡A¥i¯à­nºMÂ÷¡A¦³ÉNªþªñªB¤Í¥i¥HÀ°¤â¡H¡v¤K¶m¤@¶¡°Êª«¦¬®e©Ò²´¨£¤s¤õ¹Gªñ¡A¬Q­â±á¦bªÀ¥æºô¯¸µo©«¨D§U¡A¹O200¦W¥«¥Á¹Û©]... ¸Ô±¡
±ï®äªeÅÜ¡u©ñ¥Í¡v¼öÂI ¦º³½´c¯ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô±ï®äªeªñ¦~¦¨¬°¡u©ñ¥Í¡v¼öÂI¡A¦ýÀH®É¡u©ñ¥Í¡vÅÜ¡u±þ¥Í¡v¡C¦³¥Û´ò·s§ø§ø¥Á§ë¶D¡Aªñ¦~¤@ª½¦³¤H±N³½Ãþ­Ë¤J±ï®äªe¡u©ñ¥Í¡v¡A±¡úG7¤ë°_ÅÜ... ¸Ô±¡
ºÙ¤ý¦Ê¦Ð¤@Á¿½Z25¸U «Ø¨î§åªx¥ÁÀݳø¿ïÁ|¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|©µ«á¤@¦~¡A¬F©²¦­«e«Å¥¬¤w³ø¦Wªº°Ñ¿ï¤H¡]¤£¥]¬A³Q¨ú®ø¸ê®æªÌ¡^¥iÀòµoÁÙ¥þÃB¿ïÁ|¶}¤ä¡C¥Ñ«Ø¨î¬£¦¨¥ßªºÄ³·|ºÊ¹î¬QºÙ¡A¤ý¦Ê¦Ð¡B§Å... ¸Ô±¡
¤kµ£¾D²Oªo®×©ë¨â¶Âº~ ºÃ¯A®a¤H¥Í·NªÈ¯É
¡i©ú³ø±M°T¡j6·³¤p¤@¤k¾Ç¥Í¤W©P¥|¦b¨F¥Ð®Õªù¥~¾D¼â²O¾í¦âÃC®Æªº®×¥ó¡Aĵ¤è¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A¬Û«H®×¥ó¯A¤Î¤kµ£®a¤H»P§O¤Hªº¥Í·NªÈ¯É¦³Ãö¡A¤À§O©ó«e¤é¤Î¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992