• 2020.12.13
    ¬P´Á¤é

½÷·ç­º§å¬Ì­]«e¤é¥X¼t3¸U¾¯¬ì¶©¸Ë¹B©ú©è¥[°ê
±ÄÁʳ¡ªø»PModerna°Ó°Q ´£¦­¥I¹B¬Ì­]

[2020.12.13] µoªí
¨k¤l±µ¨üModerna¬Ì­]ª`®g¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê­qÁʪº­º§å½÷·ç(Pfizer)¬Ì­]¤w¦b¼w°ê¬ì¶©¶i¦æ¸Ë¹B¡A§Ö±N¹B°e¨ì¥[®³¤j¡C¦¹¥~¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¸ò¬ü°êÃļtModernaµ¥¨ÑÀ³°Ó¶i¦æ½R°Ó¡A¦w±ÆºÉ§Ö¹B°e¬Ì­]¡C

Áp¦X¥]»q¥[®³¤j¤À¤½¥q(UPS Canada)«e¤é¦b±À¯Sµo¥¬¶K¤å¨Ãªþ±a¤@±i·Ó¤ù¡A¶K¤å»¡¡A¡u³o¬O½÷·ç¬Ì­]¦b¼w°ê¬ì¶©¶i¦æ¸Ë¹Bªº²Ä¤@±i·Ó¤ù¡A¬Ì­]±N©ó¤U©P¹B¨ì¥[®³¤j¿ï©wªº¦aÂI¡C§Ú­Ì¤w¦b¥[®³¤jªA°È45¦~¡A²{¬°§¹¦¨³o¶µ­«­n¨Ï©R·Ç³Æ´Nºü¡C¡v±q·Ó¤ù¥i¨£¡A¸Ó§å¬Ì­]¤w¸Ë½c¡A¾­û¥¿¤p¤ßÁlÁl¦a§â½c¤l³v¤@·h¤W³f¨®¡C

­º§å¦@30,000¾¯¬Ì­]¤w©ó©P¤­(11¤é)¦b¤ñ§Q®É¥X¼t¡A¹w©w³~¸g¼w°ê©M¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{(Kentucky)¡A©ó©ú¤é(©P¤@)¹B©è¥[®³¤j¡C¦b­º§å¹B¥X¤ñ§Q®É«á¡A­t³d²ÎÄw¥[®³¤j¤H¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØ¦æ°ÊªººÖ§Ê¤Ö±N(Major-General Dany Fortin)ºÙ¡A¥L¹w®Æ¬Ì­]¥i±æ©ó3¤Ñ«á¹B©è¥[®³¤j14­Ó¥æ¦¬¯¸¡A¦Ó¦b¬Ì­]¹B¨ì«á¡A·í§½¤w¦w±Æ¦n³°¸ô¹B¿é±N¬Ì­]¹B°e¨ì³Ì²×¥Øªº¦a¡A¦Ü©ó¦U¦a¦b¦¬¨ì¬Ì­]¤@¦Ü¨â¤Ñ«á¡A´N¥i¥H¶}©l¬°¥Á²³±µºØ¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁp¨¹¬F©²±ÄÁʳ¡ªøªí¥Ü¡A¬F©²¥¿¦b»PModerna¶i¦æ½Í§P¡A°Ó°Q¬O§_¦³¥i¯à´£¦­¦¬¨ì­º§å¬Ì­]¡C¬F©²±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b»P¬Ì­]¨ÑÀ³°Ó¶i¦æ·¾³q¡A¥]¬AModerna¡C§Ú­Ì¥¿¦b´°«P¥L­Ì¾¨¦­¥æ¥I¾¯¶q¡Aµ¥«Ý¥[®³¤j½Ã¥ÍÆU§å­ã¡C¡v

ªü«n¼w»¡¡A¥[®³¤j½Ã¥ÍÆU¤w¤¹³\¨ÑÀ³°Ó´£«e¥æ¥I¬Ì­]¡A¦]¦¹¦o¤w»P©Ò¦³»P¥[®³¤jñ¸p¤F¨óijªº¼ç¦b¬Ì­]¨ÑÀ³°Ó´£¥X³oºØ¥i¯à©Ê¡A¥H¬d¬Ý³o¬O§_¥i¦æ¡C

¥Ñ©óPfizerªº¬Ì­]¥²¶·¦b·¥§C·Å«×¤U«O¦s¡A¦]¦¹¨S¦³±Ä¨ú³oºØ¿ï¾Ü¡A¦ý¬Oªü«n¼w»¡¡AModernaªº¬Ì­]¥u»Ý­n¦b-20Äá¤ó«×¤U«O¦s¡A¦]¦¹¡u¦³¥i¯à¡v¥i¥H´£«e¥æ¥I¡C

12¤ë4¤é¡A¬F©²«Å¥¬¤w¡u®Ú¾Ú¨´¤µ¬°¤î¥iÀò±oªº³Ì¨Î¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¡A¨Ã®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½©MÁp¨¹·s«a¯f¬r¬Ì­]¤u§@¤p²Õªº«Øij¡v¡A½T«O¤F¦A¥æ¥I2000¸U¾¯Modernaªº­Ô¿ï¬Ì­]¡C

¦ý¬O¡A¥Ø«e¹w­p¨ì2021¦~3¤ë©³¡A¥u¦³200¸U¾¯Moderna¬Ì­]±N¦b¥[®³¤jþÓ³°¡C

ªü«n¼w»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b»P¨ÑÀ³°Ó¦X§@¡A¥H½T«O¦b¨C­Ó©u«×ªº®É¶¡®Ø¬[¤º¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó°ê®a¯à°÷½T«O³Ì¦­ªº¥æ³f¤é´Á¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤W©P¯à°÷½T«OPfizer¬Ì­]´£¦­¥æ³fªº¤è¦¡¡C¡v

·í³Q°Ý¤Î¬O§_¦³¥i¯à¥[§Ö¾ã­Ó®É¶¡ªí®É¡Aªü«n¼w»¡¡A¥Ñ©ó»P¬Ì­]¨ÑÀ³Ãì¬ÛÃöªº²³¦h­·ÀI¡A¥Ø«eªº®É¶¡¦ô­p¤´µM¬O¥Ø«e³Ì¦³¥i¯àªº¡C

ªü«n¼w»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¾¨¦­¦b¥[®³¤jÀò±o¬Ì­]¡A¨º´N§ó¦n¤F¡A¦ý¬OÅý§Ú­Ì¤@¨B¤@¨B¨Ó¡CÅý§Ú­ÌÀò±oºÊºÞ§å­ã¡AÅý§Ú­ÌºÉ¦­±N¬Ì­]±a¤J¥[®³¤j¡A¦ý¬OÅý§Ú­Ì¤]¹ï²{¦bªº°ê»Ú©M°ê®aÀô¹Ò²{¹ê¤@ÂI§a¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s«aĵ³øµ{¦¡Ä«ªG¤â¾÷¥Î¤á §Þ³N»Ùꥼª¾¦ó®É¯à¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«a¯f¬rĵ³øµ{¦¡¡]¹Ï¡^ªº§Þ³N°ÝÃD¡Mµy¦­®É³ø§i¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¸Ñ¨M¤FAndroid ¤â¾÷ªº°ÝÃD¡MÄ«ªG¤â¾÷ªº»Ùê¥i¯àÁÙ¦s¦b¡C... ¸Ô±¡
·ÅªFµóÀYºjÀ»¤@¦º ¥iºÃ³f¨®µIÀì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ©P¤­±ß¤Wµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W19·³¨k¤l¤¤ºjª×«ÍµóÀY¡C ¤@½ø¯A®×¨T¨®¦bªþªñ°_¤õµI¿N¡C ®Ú¾Ú·Å­ôµØ¥«Äµµo¥¬ªº°T®§¡A¥«Äµ¦b±ß¤W... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¨®¤ºÂÃ14.5¸U¤¸²{¶r ĵºÃ¯A¶Â¿ú¤Jþó¥R¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±q·R»X¹y¡]Edmonton¡^«e¨Ó·Å­ôµØªº¨È¸Ç¨k¤l³Qĵ¤èºI¬d®É¡Aµo²{¨ä¾r¾pªº¶V³¥¨®¹B¸ü¦³¤j¶q²{¶r¡C·í§½¥¿´`¥Á¨Æµ{§Ç¡A¸Õ¹Ï¥R¤½³o... ¸Ô±¡
·s«aĵ³øµ{¦¡Ä«ªG¤â¾÷¥Î¤á §Þ³N»Ùꥼª¾¦ó®É¯à¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«a¯f¬rĵ³øµ{¦¡¡]¹Ï¡^ªº§Þ³N°ÝÃD¡Mµy¦­®É³ø§i¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¸Ñ¨M¤FAndroid ¤â¾÷ªº°ÝÃD¡MÄ«ªG¤â¾÷ªº»Ùê¥i¯àÁÙ¦s¦b¡C... ¸Ô±¡
½Ã¥Í³¡´£¿ô¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªÌ ´M¨DÂå¥Í·N¨£¤~±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¥]»q¥[®³¤j¤À¤½¥q¡]UPS Canada¡^ªí¥Ü¡A¥[°ê­qÁʪº­º§å½÷·ç¡]Pfizer¡^¬Ì­]¤w¶i¦æ¸Ë¹B¡A©ú¤é±N¹B°e¨ì¥[®³¤j¡]¸Ô¨£A2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992