• 2022.09.01
    ¬P´Á¥|

½Ã¥Í³¡®Æ¤µ§å­ã²ö¼w¯Ç¡u¤G»ù¬Ì­]¡v
°w¹ï¨ÈÅܺØBA.1 «D¥¿¬y¦æ¤§BA.4/5

[2022.09.01] µoªí
¹Ï¬°²ö¼w¯Ç»P½÷·ç¬Ì­]ªºÃIJ~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅé¤Þ­z®ø®§¤H¤h»¡ªk³zÅS¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡±N©ó©P¥|«Å¥¬¡A¥¦¤w§å­ã¨Ï¥Î¤@´Ú°w¹ïOmicronÅܺدf¬rªº§ó·sª©¬Ì­]¡C

½÷·ç(Pfizer)»P¹ï¤â²ö¼w¯Ç(Moderna)¡A³£¤w¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æ¬Ì­]¼f®Ö¥Ó½Ð¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)»P¥[®³¤j¹q¥x(Radio-Canada)¤Þ­zªº®ø®§¤H¤h¡A¥]¬A¤F¤@¦W°ª¯Å¬F©²©x­û¡C

®ø®§«ü¡A©P¥|Àò§åªº¬O²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A¦ÓÁp¨¹½Ã¥Í³¡­º®uÂåÀøÅU°Ý¨Fº¿Âå¥Í(Dr. Supriya Sharma)Áp¦P°Æ­º®uÂåÀø©x§Vº¸Âå¥Í(Dr. Howard Njoo)¡A±N©ó©P¥|¤W¤È11®É°Ñ¥[¹ï´CÅ骺§Þ³N²³ø·|¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)«h©ó¤U¤È2®É¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C

¾Ú±x¡A¸Ó´Ú·sª©¬Ì­]¬O²V¦X¾¯¡A¤]ºÙ¬°¡u¤G»ù¬Ì­]¡v(bivalent vaccine)¡A¥¦¥]§t­ì©l¬Ì­]°t¤è¤Î¹ïOmicron­ì©l¨ÈÅܺدf¬rBA.1ªº«OÅ@¡A¦ý¨Ã¤£°w¹ï¥Ø«e¥D­n¶Ç¼½ªºOmicron¨ÈÅܺØBA.4©MBA.5¡C²ö¼w¯Ç¤W©P«Å¥¬¡A¸ÓÃļt·|¬°¥»°ê´£¨Ñ1,200¸U¾¯·sª©¥»¬Ì­]¡C

½÷·ç¤G»ù¬Ì­]¤´¦b¼f¬d

¦Ü©ó¥[®³¤j½÷·çÃļt¤@¦Wµo¨¥¤H±µ¨üCBC News³X°Ý®É³zÅS¡A¨ä°w¹ï¨ÈÅܺØBA.1ªº¤G»ù¬Ì­]¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡¤´¦b¼f¬d¤¤¡A©|¥¼Àò§å­ã¨Ï¥Î¡C

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)©P¤T¤w§å­ã¨Ï¥Î°w¹ï¨ÈÅܺØBA.4©MBA.5ªº³Ì·sª©¬Ì­]¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÁÓ¦º¥®¤üÀ¿¼²»¿ª¯¤k »F¨Æ¨®¤£ÅU¦Ó°k¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤½¥¬¡A·ÅªFªñ´Áµo¥Í¤@©v¨®º×¡A¤@½ø²`¦Ç¦âSUV¦b¦æ¤H¹L¸ô½u¤WÀ¿¼²¤@¦W²oµÛª¯ªº¤k¤l¡A¨ÃÁÓ¦º¤F¦o¤@·³¥bªº·R¤ü¡C¥q¾÷¦b»F¨Æ«á¤£ÅU¦Ó... ¸Ô±¡
ºjÀ»®×¶û¥¼¥X®xÀ³°T¾D³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦WºjÀ»®×ºÃ¥Ç¦]8¤ëªì¥¼¦³¦p´Á¥X®xÀ³°T¡AÄ~¤µ¦~4¤ë«á¦A«×³Q¬Ó®aÃMĵµo¥¬¥þ°ê³q½r¥O¡Cĵ¤è§Î®e¥L¬°¦MÀI¤Hª«¨Ã¥i¯à¦³ªZ¾¹¡A©IÆ~¥Á²³... ¸Ô±¡
988¨¾¦Û±þ¼ö½u ©ú¦~11¤ë©³±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤Î¹q°TºÞ²z©e­û·|¡]CRTC¡^©P¤Tªí¥Ü¡A¥¦±N±À¥X¤@±ø¥u¦³3¦ì¼Æ¦rªº¥þ·sºò«æ¦M¾÷¹q¸Ü¼ö½u¡A¥H«K¥Á²³Àò±o§Y®É¤ß²z°·±d©Î¹w¨¾¦Û... ¸Ô±¡
¥[°ê¦¸©u¸gÀÙí°·¼Wªø3.3% ¸gÀپǮa®Æ¥¡¦æ¦A¿E¶i¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A¥»°ê²Ä¤G©u¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¬°3.3%¡A¬Û¤ñ¤§¤U²Ä¤@©u¼Wªø3.1%¡C¸gÀپǮa»{¬°¡A¥Ñ©ó¥[°ê²Ä¤G©u¸gÀÙ±¡ªp¬Û¹ï¤´ºû... ¸Ô±¡
¤£²z·|½Ã¥Í³¡¤Ï¹ï  ·Å¥«²Õ´§K¶O¬£µo¡u¦w¥þ¬r«~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@­ÓÃöª`ÀÝÃIJÕ´ªí¥Ü¡A¾¨ºÞÁp¨¹½Ã¥Í³¡¤Ï¹ï¡A¦ý¥L­Ì·|Ä~Äò¬£µo¸gÀË´úÃÒ¹ê¦w¥þªº¥i¥d¦]¡B®ü¬¥­^©M«UºÙ¡u¦B¬r¡vªº¥Ò°ò¦w«D¥L©R¡C¸Ó²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992