• 2022.11.13
    ¬P´Á¤é

º©¹C¨õ¸Ö¬Ù°s²ø ´ò´º¦ñ¬ü°s

[2022.11.13] µoªí
Painted Rock Estate Winery¦ì©óOkanagan Lake®ÇÃ䪺¤s±V¤W¡A¹ïþÓ³o¬üÄR´ò´º¸Õ°s¡A¨Ã¥H­á¦×ªÛ¤h«÷½L°e°s¡A¯S§O¼g·N¡C¡]§@ªÌ´£¨Ñ¡^

®t¤£¦h3¦~¨S¦³­¸¡A¤µ¦¸¿ï¤F¥h¥[®³¤j·Å­ôµØ¦Y³Üª±¼Ö¡A¶¶¹D¥h¤F¨õ¸Ö¬Ù(British Columbia)¤º³°¡Bªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤H»{ÃѪº¶øªÖ¨º®Ú¤s¨¦°s°Ï(Okanagan Valley)¡A°ÑÆ[¦ì©óPentictonªº2¶¡ºë«~°s²ø©MKelownaªº3¶¡°s²ø¡C¥t¥~¥ç¥h¤F´X¶¡¥i¨É¨ü¬ü°s¨ÎÀa­Ý¥´¥dªºÀ\ÆU¡A¥]¬A¥þ¥[®³¤j³Ì¨ÎÀ\ÆU²Ä3¦ìªºªk°êÀ\ÆUSt. Lawrence¡A§¡­È±o¤@¸Õ¡I

¤å¡G¶À¸Ö¸Ö

¦pªG§A·Q¥h·Å­ôµØ®È¹C¡A¤S¬O¸²µå°s·R¦nªÌªº¸Ü¡A¤£§«¹w¯d¼Æ¤Ñ¥h¨õ¸Ö¬Ù¤º³°ªº¶øªÖ¨º®Ú¤s¨¦°s°Ï¹C°s²ø¡C®L¤Ñ¬O³Ì¦h¹C«È¥h°s²øªº©u¸`¡A¦ý§Úı±o9¡B10¤ë®É¶§¥ú´¶·Ó¡A¤Ñ®ðµy²D¡A§ó¬°²z·Q¡C¥Ñ·Å­ôµØ¾r¨®¨ì¶øªÖ¨º®Ú¤s¨¦°s°Ï¤j¬ù5­Ó¦h¤p®É¡A¦pªG·Q»´ÃP¹C°s²ø¡A¹w3¦Ü4¤Ñ®É¶¡³Ì¦n¡C

¥[°ê²Ä2¤j¸²µå°s²£°Ï

¥[®³¤j¸²µå°s¤£¤î¦B°s¡A¨õ¸Ö¬Ù°£¤F¦B°s¥X¦W¤§¥~¡A¨ä¬õ¥Õ°s¤Î¦³®ð°sªñ¦~¥ç½ñ¤W¤F¥[®³¤j¤Î°ê»Ú¸²µå°s¤ñÁɪº¤j»R¥x¡Aűo¤£¤Ö¼ú¶µ¡C¶øªÖ¨º®Ú¤s¨¦¬ù155­^¨½ªø¡A¦³¹O¦Ê¶¡°s²ø¡A¬O¥[®³¤j²Ä2¤j¸²µå°s²£°Ï¡C§Ú¤µ¦¸°ÑÆ[¤F5­Ó°s²ø¡A¨ä¤¤2¶¡¦ì©óPenticton°Ïªººë«~°s²ø¡A¥]¬APainted Rock Estate Winery¤ÎTownship 7 Vineyards & Winery¡CPainted Rock¦ì©óOkanagan Lake®ÇÃ䪺¤s±V¤W¡A©l«Ø©ó2004¦~¡A¥i¹¡Äý180«×´ò´º¤Î¸²µå¥Ð´º¡A´º¦âÀu¬ü¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡I¹ïþÓ³o¬üÄR´ò´º¸Õ°s¡A¯S§O¼g·N¡C°s²øÀò¼úµL¼Æ¡A¨ä©ÛµP¬õ°sRed Icon 2017¦~(Merlot based Bordeaux blend)§ó¥[¬O²{®É°ß¤@¥[®³¤j¸²µå°s¦C¤JµÛ¦W°sÂø»xDecanter's Wine of the Year 2021¡C¹C«È¥i©óºô¤W¹w¬ù¸Õ°sÅéÅç¡A§Ú·í¤é¸Õ¤F5´Ú¸²µå°s¡A¥]¬A¤ýµPRed Icon 2019¦~¡AÀu¶®¦Ó¼h¦¸½ÆÂø¡A±a¾ó¤ì¡B¶Â²ù¡B­»®Æ¤Î¥Ì¯óµ¥¨ý¹D¡A¾lÃý±yªø¡A¥[¤W°g¤Hªº´ò´º¬Û¦ñ¡A¹ê¦b¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡C

¦b¦P°Ï¬Û¶Z¬ù15¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¦³¥t¤@¶¡ºë«~°s²ø¡X¡XTownship 7 Vineyards & Winery¡C¥¦©l³Ð©ó2000¦~¡A¦@¦³¨â­Ó°s²ø¡A¨ä¤¤Penticton°Ïªº°s²ø¦ì©ó¥b¤s¤W¡C¸ò°s²ø¥Nªí°ÑÆ[¸²µå¥Ð¡A¦bÆC°s«Ç¸Õ¤F¦h´Ú¬õ¥Õ°s¤Î®ðªw°s¡AªG­»©y¤H¦ÓÀu¶®¡A¬ðÅã¤kÆC°s®vMary McDermottªº²Ó½o¡C¨C¦~¦o¤]·|§âºë¿ïªº¸²µå°s±í²V¦X¦¨Black Dog­­¶qª©¬õ°s¡A¸Õ¤F2019¦~¥÷¡AÀu¶®¦Ó¥Rº¡ªG­»¡A±a¾ó¤ì¡B¶³©O®³¡B¶Â¥¬žU¤Î²¢­»®Æµ¥¨ý¹D¡A¾lÃý¾A¤¤¡C¨ä®ðªw°s¥çÀò¼úµL¼Æ¡A¥H­»Âb»sªkÆC³y¡A¸Õ¤F¤ýµPSeven Stars Sirius 2015¡A¥HChardonnay¤ÎPinot NoirÆC»s¡AªG­»¥|·¸¦Ó¨ã¼h¦¸¡A¤£»¹©ó¦~¥÷­»Âb¡C

µÛ¦W°s²øÃÀ³N¨ý¿@ ©ú¤é¤§¬P¦³Åå³ß

Kelowna¤ñPenticton¦V¥_¤@ÂI¡A®ð­Ôµy²D¡APenticton¾r¨®«e©¹»Ýªñ1¤p®É¡C¦b³o°Ï°ÑÆ[¤F3¶¡°s²ø¡A¥]¬AMission Hill Family Estate Winery¡BQuails' Gate Winery¤ÎTantalus Vineyards¡C¦pªG­n¿ïOkanagan Valleyªº¥X¦W°s²ø¡AMission Hill Family Estate Winery¤@©wº]¤W¦³¦W¡A¥¦Äݳo°s°Ï³Ì¤j³W¼Ò¡C°s²ø©l³Ð©ó1981¦~¡A¬O¥´¥d¼öÂI¡A¤]¬O±N¥[®³¤j¸²µå°s±À¨ì°ê»Ú¤j»R¥xªº¥D­n¦¨­û¤§¤@¡C¤@½ñ¶iMission Hill°s²ø¡A·PıµS¦p¬ü°ê¥[¦{Napa ValleyªºµÛ¦W¤j°s²ø¯ë¦³®ð¶Õ¡A¤á¥~©M«Ç¤º³£¦³²ø¥D¬ÃÂêºÃÀ³N«~¨Ñ¤j²³°ÑÆ[¡C¥¦ªº¸Õ°sÅéÅç¤Q¤À¨üÅwªï¡A«Øij¤j®a´£¦­ºô¤W¹w¬ù¡C§Ú¿ï¤F¥i°ÑÆ[°s²ø°sµ¢¤Î©ó¸Õ°s«Ç¸Õ3´Ú¬ü°s°t¬ü­¹ªºÅéÅç¡C°s²ø¥Nªí­º¥ýµ¹¤j®a¤@ªM¦³®ð°s¡AµM«á°ÑÆ[°s²øªº«Ø¿v¡A¦A¨ì¦ì©ó¦a¨cªº°sµ¢°ÑÆ[¡A³Ì«á¥h¸Õ°s«Ç¸Õ3´Ú¬ü°s°t¬ü­¹¡C§Ú³ßÅw¥¦ªºMission Hill Cabernet Franc 2020¬õ°s¡A¥H100% Cabernet FrancÆC³yªº¬õ°s¨ä¹ê¤£ºâ¦h¡A¦¹°sÀu¶®¦Ó±aªG­»¤Î¤gÄ[®ð®§¡A°t¤W¶Â²ùªÛ¤h¤p¦Y¡A±a¥X§ó¦h­»®Æ¡B·Ï¯ó¤Î¤gÄ[®ð®§¡C

±µþÓ¥h¤F¾Fªñ¬ù3¤ÀÄÁ¨®µ{ªºQuails' Gate Winery¦Y¤ÈÀ\­Ý¸Õ°s¡C°s²ø¦¨¥ß©ó1989¦~¡AÀò¼úµL¼Æ¡A¥ç¬O¹C«È³ß·R¥´¥dªº°s²ø¡A¤×¨ä¬O¥¦ªºOld Vines Restaurant¡A¥iÃäªY½à¸²µå¥Ð¤ÎOkanagan Lake´º¦â¡AÃä¦Yfarm to tableªº·sÂA¬ü­¹¡AÁÙ¥i¥H¥stasting flight¸Õ¸Õ¥¦ªº¨ÎÆC(¦@4ªM)¡A¬Û·í¼g·N¡C³oflight¤§¤¤§Ú³ßÅwQuails' Gate Clone 49 Riesling 2021¥Õ°s¡A»´§Ö¦Ó±aªá­»¡BÄqª«¡B¬a¾ï¤Î¥Õ®çµ¥¨ý¹D¡C¦Y§¹¤ÈÀ\ÁÙ¥i¥H¬ï¹L¸²µå¶é¬Ý¬ÝOkanagan Lake¬ü´º¡A±q³o¨¤«×ªY½à¡A¤S¬O¥t¤@µf´º¶H¡C

¥t¥~ÁÙ°ÑÆ[¤F©l«Ø©ó2004¦~ªºTantalus Vineyards°s²ø¡A¥¦ÄÝ©óºë«~°s²ø¡A³Q¦U¤j°sµû¤H¤ÎÂø»xÅA¬°©ú¤é¤§¬P¡A¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ù³Ì¦Ñªº¸²µå¥Ð°Ï¤§¤@(¦Û1927¦~°_ºØ¸²µå¦Ü¤µ)¡A¸Õ°s«Ç¥ç¥H¥t¤@¨¤«×­±¦V¿ñÁ諸¸²µå¥Ð¤ÎOkanagan´ò´º¡A«D±`¬üÄR¡C°s²ø°£¤F­«µø¥i«ùÄòµo®i¯ÑºØ¡A¥ç¬Û·íª`­«­·¤g®ð­Ô©M¥H³æ¤@¸²µå¥Ðªº¸²µåÆC°s¡C¸Õ¤F¥¦ªºFlagship Tasting Flight¦@5´Ú¸²µå°s¡A¨äTantalus Riesling 2021©MPinot Noir 2020Àu¶®¦Ó¨ã¼h¦¸¡A¬Û·í¦³Åå³ß¡C¡´

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992