¥[°ê¤d¾¯¹êÅç©Ê¥ìªi©Ô¬Ì­]®½¦è«D

[2014.08.13] µoªí

(¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²©P¤G»¡¡M¥[®³¤j®½ÃؼƦʾ¯¥[®³¤j»s³yªº¹êÅç©Ê¬Ì­]¡MÀ°§UÀ³¹ï¦è«D¥ìªi©Ô(Ebola)¯f¬rÃzµo¡C

¬F©²ºÙ¡M®½Ãج̭]½T¤Á¼Æ¦r¥¼©w¡M¦ý¹w­p¦b800¾¯¨ì1,000¾¯¤§¶¡¡C¥t¥~¡M¥[®³¤j¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´´£¨ÑÃB¥~185,000¤¸´©§U¡M¥Î©óÀ³¹ï¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡C¦¹«e¥[®³¤j¤w´£¨Ñ520¸U¤¸´©§U¡C

½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)¿ì¤½«Çµo¥¬·s»D½Z»¡¡M³¡ªø¹ï¥@½ÃÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã(Margaret Chan)¡M´£¥X®½Ãج̭]ªº«Øij¡C

´N¦b¼Æ¤p®É«e¡M¥@½Ã²Õ´­è­è«Å¥¬¡M¤@­Ó±M®a¤p²Õ»{©w¡M¬Ì±¡²s¼û¤§¤U¡M¨Ï¥Î¥¼¸g´ú¸ÕªºÃĪ«»P¬Ì­]¡M¦X¥G¹D¼w¾Þ¦u¼Ð·Ç¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¦~ªì©e°U¤@¶¡¼w°ê¬Ì­]¥Í²£°Ó¡M»s³y¥X¬ù1,500¾¯¹êÅç©Ê¬Ì­]VSV-EBOV¡M¥[®³¤j¾Ö¦³¸ÓÃĪ«ªºª¾ÃѲ£Åv¡C

¤½²³½Ã¥Í§½°Æ­º®uÂå°È©x®õ°ÇÂå¥Í(Dr. Gregory Taylor¡M¹Ï)»¡¡M¥Í²£³o­Ó§å¦¸ªº»ù®æ¡MÀ³¦b¨C¾¯1,000¨ì1,400¤¸¤§¶¡¡C

¥[®³¤j¥Ø«e¦³¦h¤Ö³oºØ¬Ì­]¡M¶È¬O¤@­Ó²q´ú¡C¸Ó²£«~©|¥¼¸g¤HÅé´ú¸Õ¡M¦]¦¹¨Ã¤£ª¾¹D¡M¤@­Ó¤H»Ý­n¦h¤Ö¾¯¶qªº¬Ì­]¡M¤~¯à°_¨ì«OÅ@§@¥Î¡C¥Ø«e±¡ªp¤U¡M¾¯¶qªº¤j¤p¡M¬O³q¹L¦bÆFªøÃþ°Êª«¨­¤W¬ã¨sªºµ²ªG©Ò§@ªº±ÀÂ_¡C

®õ°Ç©Ó»{¡M´NÁ`Åé»Ý¨D¦Ó¨¥¡M²{¦³¾¯¶q·L¥G¨ä·L¡C¥L»¡¡M¦b¥@½Ã²Õ´»PµL°ê¬ÉÂå¥Í(Doctors Without Borders)½Ð¨D¤U¡M¥[®³¤j¤w¦V¤é¤º¥Ë¤@¶¡Âå°|°e¥X10¾¯¬Ì­]¡C­Y±Ï´©¤H­û¨ü¨ì¯f¬r·P¬V¡M³o¤@¬Ì­]¥i¥Î§@ºò«æ¥Î³~¡C

¦¹¥~¡M¤½²³½Ã¥Í§½±N«O¦s³¡¤À¾¯¶q¡M¥H¶i¦æ¬r²z¬ã¨s¤Î¨ä¥L¤p³W¼Ò¬ã¨s¡C¥[®³¤j¥»¨­¤]»Ý­n«O¯d¤@¨Ç¬Ì­]¡M­Y¥ìªi©Ô±wªÌ®È¦æ¦Ü¥[®³¤j¡M³Q°e©¹Âå°|¡MÂåÅ@¤H­û¥i¥H¨Ï¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¬µÜº¸«ü±±¹D®æºÖ¯S½ÚÁ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair) ©ó¥»©P¤@±ß¦V¦h¥«¥«ªøºÖ¯Sªº¥Sªø­Ý¥«Ä³­û¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)µo«ß®v«H¡Mĵ§i... ¸Ô±¡
ºÖ¯S©Ó¿Õª«·~µ|º¦´T§C©ó³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¦pªG³s¥ô¦¨¥\¡M¥L±N§âª«·~µ|º¦´T±±¨î¨ì¡u©úÅã§C©ó³q³f¿±µÈ²v¡v¡C³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¥]¬A¬°«Ø¤h¹Å³ù¦aÅK»Ý­n¼x¦¬ªº¯S§O¶O... ¸Ô±¡
¥¨«¬¡uwifi¾ð¡v
ªñ¤é¡A«Xù´µ²ö´µ¬ì²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¥~©ñ¸m¤@­Ó¥¨«¬ªºµL½uºôµ¸¡u¾ð¡v¡A¡u¾ð¡v¤W¦w¸ËþÓ¤Ó¶§¯àªO¡A¹C«È¥i¥H¨É¥Î§K¶OªºµL½uºôµ¸ªA°È¡C ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|(Restaurants Canada)³Ì·sµoªíªºÀ\À]®i±æ½Õ¬d³ø§i(Restaurant Outlook Su... ¸Ô±¡
µØ¤HÀ\À]¬ü­¹¯d«È ¸`¤ä«OÄvª§¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦P¼ËªºÀ\À]·~¬D¾Ô¡M¦³¨ÇµØ¤HÀ\À]¥H¤£¦Pªº¤âªk¨ÓÀ³¥I¡M¤£¹L¥Øªº³£¬O­n«O«ùÄvª§¤O¡C ¸UÀA¼s³õÆp¥Û³ß®b°s®a¸³¨Æ¾G´I¤åªí¥Ü¡MÀ\À]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250