·³¥½ÄY´H ¦~³f¥Í·N»¹¦â
°Ó¤á¾¬¤µ©úÅU«È¤j¼W§áÂà°®©[

[2015.02.18] µoªí
¤h¹Å³ù¶°¤Í°Ó³õªº¤@¶¡®a©~¥Î«~°Ó©±¤º¥X°â¦UºØ¹A¾ä·s¦~ªºÀ³¸`¥Î«~¡A¥]¬A§Q¥««Ê¡B¬KÁp©Mª÷¤¸Ä_µ¥¡C(§ù®üµÓÄá)
¶W¥«ªº©±°ó§G¸m·s¦~®ðª^¿@«p¡A¨Ã¥X°â¦UºØÀ³¸`­¹«~©M¸Ë¹¢«~¨Óº¡¨¬µØ¸ÇÅU«Èªº»Ý¨D¡C
Loblaws³sÂê¶W¥«¯S·N½Ð¨ÓµØ¸Ç®Ñªk®a¦b©±¤º¬°ÅU«È´§²@®Ñ¼g´§¬K¡C(·Ó¤ù¥ÑLoblaws³sÂê¶W¥«´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¹A¾ä·s¦~ªº°£¤i¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤£¤ÖµØ¤H¶W¥«§¡¾¬±æ¤µ©ú¨â¤ÑÅU«È¬Õªù¡A±a°Ê¦~³fªº¾P¶q³Ð¤U·s°ª¡C¦³¶W¥«¦ÑÁó«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦bªñ¤é¾D¹J´H¬y«Iŧ¡A«d®z¤F¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á¥~¥X±Ä¿ì¦~³fªºÁʪ«·N±ý¡A¤w¹ï¤µ¦~ªº¦~³f¾P°â¦æ±¡ºc¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C

¥[®³¤jºÖ«Ø¥ø·~Á`°Ó·|·|ªø¡B¶§¥ú¶W¥«¦ÑÁ󳯳ͦb±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É«ü¥X¡A¾¨ºÞ¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ì¨Ó¡A¦ý¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦bªñ¤é¾D¹J´H¬yªº«Iŧ¡A´H§Nªº¤Ñ®ð«d®z¤F¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á¥~¥X±Ä¿ì¦~³fªºÁʪ«·N±ý¡A¥[¤W¤µ¦~ªº¤j¦~ªì¤@¥¿­È©P¥|¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥«¥Á³£­n¤W¯Z¡A¬G¤µ¦~ªº¦~³f¾P°â¦æ±¡¸û©¹¦~»¹¦â¡C

¥L»¡¡G¡u«Ü¦h¤H³£­n¦b¦~ªì¤@¤W¯Z¡A¦ô­p¥L­Ì·|±N¹A¾ä·s¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê±À©µ¦Ü¥»©P¥½¶i¦æ¡A¹w´Á¦b³o¨â¤Ñ¥X°Ê±Ä¿ì¦~³fªº¥«¥Á±N¤H¼Æ¤j¼W¡C¡v

¦b±K¦è¨F¥[¥«¸gÀç¤j«¬¶W¥«ªº¥[®³¤jºÖ«ØªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¥D®u¼Ú¶§¤¸´Ë¤]»{¬°¡Aªñ¤é¨Ó²§±`´H§Nªº¤Ñ®ð½T¹ê¹ï¦~³f¦b¤µ¦~ªº¾P°â¦æ±¡ºc¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A¦¹¥~¡A¥»¦aªºµØ¸Ç¦~»´¤H¹ï©ó¼y¯¬¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é·§©À¸û¬°²HÁ¡¡A¤]¬O¼vÅT¦~³f¾P°â¦æ±¡ªº¥t¤@¥D­n­ì¦]¡C

¿|Žx±Mªù©±¶®ªÚ­¹«~¤½¥qªº­t³d¤H¾¤¤p©j§i¶D¥»³ø¡A¦b­èµ²§ôªº®a®x¤éªø©P¥½ªº«e3¤Ñ¡AÁʶR¦UºØ¹L¦~¿|ÂIªºÅU«È©úÅã¼W¦h¡A¤]¬O¸Ó©±³ÌÁc¦£ªº®É¬q¡C¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¸Ó©±¤µ¦~ªº¹L¦~¿|ÂI¾P°â¦æ±¡»P©¹¦~¬Û¤ñ²¤®t¡A­ì¦]¥i¯à»Pªñ¤é¨Ó¤Ñ®ð²§±`´H§N¦³Ãö¡C

¦o¤S»¡¡G¡u¦]¬°¿|ÂI»s§@ªº¦¨¥»¼W¥[¡A¤µ¦~¥X°âªº¹L¦~¿|ÂIªº»ù®æ¤ñ©¹¦~²¤¶Q¤@ÂI¡A¦ý¦ô­p»ù®æ½Õ¤É¤£·|¹ï¾P°â¦æ±¡¦³¼vÅT¡A¦]¬°­¹«~¥[»ù¤w¬O´¶¹M²{¶H¡C¡v

¤£¹L¡A¤j²ÎµØ³sÂê¶W¥«ªºÀç¾P±À¼s¸g²z¦ó¦°µØ¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É»¡¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¤j²ÎµØ¤µ¦~ªº¦~³f¾P°â±¡ªp¬Û·í¤£«U¡A¨S¦³·Pı¨ü¨ì´c¦H¤Ñ®ðªº­t­±¼vÅT¡C

¥L»¡¡G¡u´N¦b­è¹L¥hªº®a®x¤éªø©P¥½¡A¤j²ÎµØ¦U¤À©±¥i¥H¡yÃzº¡¡z¨Ó§Î®e¡A±ÄÁʦ~³fªº¤H¼é¬¤´é¡A¬Æ¦Ü¦³ÅU«È¦]µLªk§ä¨ìªy¨®¦ì¦Ó§ë¶D¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u¥h¦~ªº¹A¾ä·s¦~¦b1¤ë©³¡A¶ZÂ÷¸t½Ï¸`¤Óªñ¡A¦ý¤µ¦~ªº¹A¾ä·s¦~»P¸t½Ï¸`¬Û¹j6©P¡A®É¶¡­è­è¦n¡A¤Ï¦Ó¹ï¦~³fªº¾P°â¦æ±¡¦³§Q¡C¡v

¦¹¥~¡A¥[®³¤j¥D¬y¤j«¬³sÂê¶W¥«Loblaws¦­¦b¤µ¦~1¤ë©³¡A¤w¸g¬°ªï±µ¹A¾ä·s¦~ªº¨ì¨Ó¦Óºë¤ß§G¸m¤F©±°ó¡A¬õ¿OÅ¢°ª±¾¡B»R°Êªº­¸Às¥H¤ÎéwºA¥i±Åªº¦Ï¦~¤½¥J¡AµL¤£¬v·¸þӳ߮ð¬v¬vªº¹L¦~®ðª^¡C

Loblaws³sÂê¶W¥«ªºµo¨¥¤HBenjamin Wylie§i¶D°OªÌ¡A°£¤F¦b©±°ó§G¸m¤è­±§l¤ÞµØ¸ÇÅU«È¤§¥~¡A¸Ó¶W¥«ÁÙ¯S·N±À¥X¦UºØ¹A¾ä·s¦~ªºÀ³¸`­¹«~©M®a©~¸Ë¹¢«~¡A¨Ã§K¶O´£¨Ñ²i½Õ¤èªk²³æ§Ö±¶ªº¬ü¨ý¦~µæ¤¤¤å­¹ÃСA¥]¬A¥|³ßÁ{ªù·s¬Kª£¦~¿|¡B½¼ÃP¥]µæº¡°]®wµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G
´ä¥i­ÉÃè¥[°ê¦h¤¸¤å¤Æ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j«ù³æµ{ÃҨ쭻´ä¥Í¬¡ªº¤¤°ê²¾¥Áªñ¦~·U¨Ó·U¦h¡M¿Eµo°_¤¤´ä¤©¬Þ¡M¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¤è°¶´¹³Õ¤h¬Qµoªí¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡M±´°Q¤g¥Í¤gªøªº´ä¤H¤Î... ¸Ô±¡
ªF°Ï´òÀظô ³Ì¦M¤Q¦r¸ô¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥Á¾r¨®¸g¹L¦h¥«ªF°Ï´òÀظô(Lake Shore Blvd.)§¨¤U¸ëºû´µµó(Lower Jarvis St.)ªº¤Q¦r¸ô¤f®É... ¸Ô±¡
·R»X¹y¤½¸ô¼²¸ôªÓ½¨® ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í3¦º1­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥d¥[§QÁ`»âÀ]·í¦a®É¶¡2¤ë17¤é½T»{¡A2¤ë16¤é¤W¤È11®É³\¡A·R»X¹y¦Ü¥d¥[§Q2¸¹¤½¸ô°Ç§ù§J¥«(Leduc County)... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¥þ²y¥Ûªo»ù®æ¼É¶^¼vÅT¡A ¹ïªü¬Ùµ¥¦a°Ïªº¸gÀ٧ζէó¥[¤£½T©w¡C³\¦h¥[®³¤j¾÷ºc¤w¸g±N2015¦~­û¤uªº¥[Á~´T«×´î¤Ö ¥[®³¤j¿Ôij§½... ¸Ô±¡
¤ô®û­Ý¾÷±ñ¬G»Ù ¦aÅK»´ÅKªA°È¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¤h¹Å³ù»´ÅK¤Î¦h­Û¦h¥«¦èªº¦aÅK½u¤À§O¦]¾÷±ñ¬G»Ù¤Î¤ô®û°ÝÃD¦Ó¥OªA°È¨ü¼vÅT¡C¨ä¤¤¤h¹Å³ù»´ÅK±¡ªp³ÌÄY­«¡M¥þ½uªA°È¼È°±¡C ¬Q¦­¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250