(魁北克聖熱羅姆8日加新社電)前全國青少年滑雪教練被控在20年前性侵犯女學員﹐魁北克省法官周五判處被告入獄12年。

法官萊平(Judge Sylvain Lepine)說﹐前加拿大國家青少年滑雪隊教練沙雷(Bertrand Charest)20年前犯罪﹐他對年輕受害者造成的創傷無法磨滅。

萊平說﹐沙雷的性侵犯行為「不可原諒、無法無天」﹐特別考慮到女孩的年齡和他的教練身分。

法官也強調受害人和出庭作證者的勇氣﹐她們除一人外﹐當時年齡都不滿18歲。

萊平在聖熱羅姆(Saint-Jerome)的法庭上說﹕「要譴責偷竊或者欺詐﹐當然比譴責性侵犯簡單。這是親密行為﹐針對身體﹐也傷害受害人的心理健康。」

扣除沙雷在2015年被捕後關押的時間﹐他還要服刑7年零10個月。

萊平今年6月裁定﹐沙雷被控57項性侵犯罪名﹐其中37項成立。12名女子指控他性侵犯﹐他的判罪涉及9名原訴人。

萊平周五更嚴詞斥責被告﹐沙雷安靜地站在犯人欄﹐聽取量刑裁決時沒有反應。

法官指出﹐沙雷仍不理解罪行的嚴重性質或後果﹐他拒絕接受治療。

法官說﹐沙雷的受害人在1991年到1998年期受侵犯﹐最年輕的才12歲﹐她們仍受「嚴重健康問題」困擾。

沙雷的律師卡布拉爾(Antonio Cabral)說﹐他會研究量刑和定罪裁決﹐再決定是否上訴。

卡布拉爾後來說﹐他會在下周三到魁省上訴庭申請釋放沙雷﹐等候上訴結果。