®Õ°Ï¸Ë¹p¹F®»¶W³t¾r¾p
²ø¼w§Q«P­³®¦ºÉ§Ö¸¨¹ê

[2018.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤G11·³¤Ö¦~Ducan Xu¦b¤h¹Å³ù¤@¾Ç®Õªþªñ³Q¨®¼²¦º¨Æ¥óµo¥Í«á¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qºò«æ¥l¶}·|ij¡M­n¨D¥«©²¦³Ãö³¡ªù®i¶}½Õ¬d¡M±Ä¨ú¡uÃB¥~±¹¬I¡v(additional measures)´£°ª¦æ¤H¥æ³q¦w¥þ¡C²ø¼w§Q¤µ¦­±N»P¬Ùªø­³®¦·|­±®É¡A¬d¸ß¬Ù©²Åý¥«©²¦b®Õ°Ïªþªñ¦w¸Ë¹p¹F·Ó¬Û¾÷À˱±¶W³t¥q¾÷ªº±¹¬I¡A¦ó®É¯à°÷±Ò°Ê¡A¥[±j«O»Ù®Õ°Ïªþªñ¾Çµ£ªº¦w¥þ¡C

³o¬O¤µ¦~¥H¨Óµo¥Í¦b¡u¾Ç®Õ¥æ³qºÞ¨î°Ï¡v(school zone)ªº²Ä¤G©v­P©R¥æ³q¨Æ¬G¡C¦b¤µ¦~1¤ë¡M1¦W5·³¤kµ£¦bµn¤hºû(Downsview)ªþªñ¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¤p¾Çªþªñ³Q¨®ÁÓÀÅ¡C

²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¿E°Ê¦aªí¥Ü¡R¡u§Ú«D±`¼««ã¡M¤@­Ó11·³«Ä¤lªº¥Í©R´N³o¼Ë³Q¹Ü¨«¤F¡M§Ú­n¨Dµ´¤£¯à¦Aµo¥Í³o¼Ëªº´d¼@¡T¡v

¨Æ¬Gµo¥Íªº·í±ß¡M²ø¼w§Q±Mªù¥l¶°¥«©²¦³Ãö³¡ªù¶}·|¡A¥L±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì¦b«OÅ@¹D¸ô¦w¥þ¤è­±°µ±oÁÙ¤£°÷¡M§Ú­Ì»Ý­n®³¥X¡yÃB¥~±¹¬I¡z´£°ª¦æ¤H¥æ³q¦w¥þ¡C¡v

±q2016¦~¶}©l¡M¦h­Û¦h¥«©²¹ê¬I¤F¤@­Ó¬°´Á5¦~ªº¦W¬°¡u¹sµøı¡v(Vision Zero)ªº¥æ³q¦w¥þºî¦Xªv²z­p¹º¡M¥Ø¼Ð¬O±N¦æ¤H¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`²v´î¦Ü¹s¡C§@¬°³o­Óºî¦Xªv²z­p¹ºªº­«­n±¹¬I¡M¥«©²¦b¥þ¥«¤j³¡¤À¤¤¤p¾Ç®Õ©PÃä³]¥ß¤F¡u¾Ç®Õ¥æ³qºÞ¨î°Ï¡v¡M¼W²K¤F­­³t¥æ³q¼Ð»x¡MÁÙ©µªø¤F50­Ó¥æ³q¸ô¤f¦æ¤H¹L°¨¸ôªº®É¶¡¡M¥H¤Î¦b¼Æ¤Q­Ó¥æ³q¸ô¤f¦w¸Ë¤FÂô¬õ¿O¿ý¹³ºÊµø¾¹µ¥¡C

²ø¼w§QÁÙªí¥Ü¡R¡uÁöµM§Ú­Ì¤w¸g°µ¤F¤j¶q¤u§@¡M¥]¬A¬°¶}®i¡y¹sµøı¡z­p¹ºÃB¥~§ë¤J¤F8000¸U¤¸¡M¦ý¬O§Ú­ÌÁٻݭn±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I«OÅ@¦æ¤Hªº¦w¥þ¡C§Ú¤w­n¨D¥«©²Â¾­û¥[ºò¤u§@¡M¥þ­±²M¬d¦æ¤H¹L°¨¸ôªº¥æ³qÁô±w¡M¦b¤@¨Ç¦æ¤H¬y¶q¤jªº¥æ³q¸ô¤f¶}³]¤H¦æ³q¹D¡C¥t¥~¡M§Ú­p¹º©M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½Ápµ¸¡M°Q½×±N¦U¾Ç®Õ±µ°e¾Ç¥Íªº¥æ³q¹Lµ{¶i¦æ³W½d¤ÆºÞ²z¡C¡v

¤µ¦~¥H¨Ó¡M¦h­Û¦h¤w¦³9¦W¦æ¤H¦º©ó³Q¨®¼²¨ì¥æ³q¨Æ¬G¡M¨äµo¥Í¦æ¤H¥æ³q¨Æ¬GªºÀW²v»·¶W¹L¥h¦~¡C¥h¦~¥þ¦~¦@¦³42¦W¦æ¤H¦b¥æ³q¨Æ¬G¤¤¦º¤`¡C

¦b¬Q¤Ñªº°OªÌ·|¤W¡M²ø¼w§QÁÙ«Å¥¬¦h­Û¦h¤½¨®§½¤w¶}®i3¦~ªº¡u¨àµ£§K¶O­¼¨®¡v(Kids Ride Free)¶µ¥Ø¨ú±o¨}¦n®ÄªG¡M¥Lªí¥Ü¡R¡u¶µ¥Ø2015¦~¹ê¬I¥H¨Ó¡M¿ï¾Ü­¼§¤¤½¥æ¨t²Îªº12·³¥H¤U¨àµ£¼Wªø¤@­¿¡M¶µ¥Ø¶}®i«eªº2014¦~¦³1100¸U¤H¦¸­¼§¤¤½¥æ¡M2015¦~¼W¥[¨ì1300¸U¤H¦¸¡M¦Ü¥h¦~¨àµ£­¼§¤¤½¥æªº¤H¦¸¬ð¯}2500¸U¤H¦¸¡C¶µ¥Ø´î»´¤F¨C­Ó®a®xªº¥æ³q­t¾á¡M¤]°ö¾i·s¥Í¤@¥N«C¤Ö¦~Ä@·N¿ï¾Ü­¼§¤¤½¦@¥æ³q¥~¥X¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥¼¯à¸Ñ¨M«H¥Î¥d¦¬¶O À\À]Áp·|¹ïÁp¨¹¥¢±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¥»©P¤GµoªíªºÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×¡A¥[®³¤jÀ\À]Áp·|(Restaurants Canada)¹ï©óÁp¨¹¬F©²¥¼¯à´N¶¼­¹ªA°È... ¸Ô±¡
7000¤å¥ó¾D¥[±K«Ý¸Ñ ÅǾåµØ®×4¤ë10¤é¦A¶}®x
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç°Ó¤H¡B¨pÀç¡u¥[®³¤j°ê®a¹qµø¥x¡v¥xªøÅǾåµØ¡A³Q±±ª÷¿Ä¶BÄF¤@®×¡A¥Ø«e¤´³B©ó®×±¡³q³ø´Á¡C¦¹®×ªºÀ˱±©x¦Vªk®x´£¥X¡A©|«ÝÀ˵øªº¤å¥ó¦³7... ¸Ô±¡
¦h¥«26%¨àµ£¥Í¬¡³h§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡v(Toronto Foundation)³Ì·sµoªíªº¦h­Û¦h¡u¥Í¾÷³ø§i¡v(Vital Signs Report)´¦¥Ü... ¸Ô±¡
3¦~¼W1000§ÈÅ@þH¦ì ¥«©²¥ë¦a²£°Ó·|³V¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h§ÈÅ@¡B¤ä´©©M¦í©ÐºÞ²z§½(The City of Toronto's Shelter, Support & Housing ... ¸Ô±¡
¬ù¤j°òº¸®Õ¶é«Ø·s¾Ç²ß¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç±N¦b¦h¥«¥_³¡ªº°òº¸¡]Keele¡^®Õ¶é¡A¬°¡u«ùÄò¾Ç²ß¾Ç°|¡v¡]School of Continuing Studies¡^¼W«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250