¥u»Ý°ª¤¤¾Ç¾ú Á~¸ê¦³6¦ì¼Æ ©Û¶Ò¤k©ÊªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û
­n«äºû±Ó±¶ ¨ã¿E¥ú¯ë°ª«×¶°¤¤¯à¤O

[2018.03.04] µoªí
NAV CanadaªºªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û¨©¼wºû¡M©P¤­¦bº¡¦a¥iªº±±¨î¤¤¤ß¤º¤u§@¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q)­t³dºÞ²z¥þ°ê¥Á¯è¥æ³qªº¥[®³¤j¾É¯èªA°È¤½¥q(NAV Canada)ºÙ¡M¨äº¡¦a¥i±±¨î¤¤¤ßªºªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û¤¤¡M¶È¤£¨ì25%¬°¤k©Ê¡C

¸Ó¶¡¨pÀ礽¥q»P¤@®a¥Ñ¸q¤u¹B§@ªººôµ¸Elevate¦X§@¡M§Æ±æ«P¶i¤k©Ê±q¨Æ¯èªÅ¥æ³q¾·~¡C

NAV©MElevate©P¤­»â¾É°OªÌ¡B®Õµ£¡M°ÑÆ[º¡¦a¥i§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ(Pierre Elliott Trudeau Airport)ªþªñ¤@´É¿ì¤½¼Ó¡M¸Ó³]¬I­t³d»í¥_§J¥þ¬Ù¡M¥H¤Î§V®³¯Q¯S¡BªF³¡¦w¬Ù³¡¤À»âªÅ¡C

º¡¦a¥i­¸¦æ±¡³ø°Ï(Montreal Flight Information Region)Á`¸g²z²öù(Lyne Moreau)»¡¡M¦o§Æ±æ¡M¼W¥[¤H­Ì¹ï¯èªÅ¾·~ªº§ó¦h»{ÃÑ¡M¯à§l¤Þ§ó¦h¤k©Ê¥H¤Î¦h¤¸¤Æ­Ô¿ï¤H¡M¥[¤J³o¤@¶Ç²Î¤W¬O¥Õ¤H¨k©Ê¥D®_ªº»â°ì¡C

³o¥÷¤u§@¦b¤H­Ìªº¦L¶H¤¤¡MÀ£¤O«D±`¤§¤j¡M²ü¨½¬¡¼v¤ù¤¤¡M±NªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­ûªº¤u§@³õ­±À¸¼@©Ê¸Ø±i¡M¥O¥L­Ì¬Ý¤W¥h¯«±¡ºò±i¡M¹ïþÓ¦Õ¾÷¤jÁn³Û¥s¡M¤â¦£¸}¶Ã¡M¸Õ¹ÏÁקK¼²¾÷¨aÃø¡C

34·³ªº¤k©ÊªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û¨©¼wºû(Assil Bedewi)¤]©Ó»{¡M³o¥÷¤u§@À£¤O«Ü¤j¡M¦ý¤]¤£¹³¹q¼v¤¤´yøªº¨ººØµ{«×¡C

¨©¼wºû»¡¡M½T¹ê·|¥X²{ºò±i±¡ªp¡M¤×¨ä¬O®ð­Ô´c¦H¡M©Î­¸¾÷¦³¾÷±ñ¬G»Ù®É¡M±±¨î­û­n³B²z¨Ó¦Û¾÷®v¡B¥DºÞªº¦h­«³q¸Ü¡C

¤£¹L¦o»¡¡M±±¨î¤¤¤ßªº®ðª^³q±`¬O¥­ÀR¡M¦Ó«D²V¶Ã¡C¤u§@¤H­û§¤¦b¥b©ú¥b·tªº¿ì¤½«Ç¤º¡M²´·úºò¨nþӫ̹õ¤W©¹¨Ó¬ï±ôªº­¸¾÷­y¸ñ¡M§CÁn¥æ¬y¡C

¨©¼wºûºÙ¡M³o¥÷¤u§@Á~¸ê³q±`¦b6¦ì¼Æ¦r¡M¥u»Ý°ª¤¤¾Ç¾ú¡C

²öù©Ó»{¡M³o¥÷¤u§@¨Ã«D¾A¦X©Ò¦³¤H¡C¦o»¡¡M¤½¥q¦³ªñ¨â¦~ªº±K¶°°ö°V¡M²^¨O¨º¨Ç¤£³Ó¥ôªÌ¡C

¦o»¡¡M³Ì¨Îªº­Ô¿ï¤H­n¦³¿E¥ú¯ëªº°ª«×¶°¤¤¯à¤O¡M¯à±q¤Tºû¨¤«×Æ[¹î¡M¥B³Ì­«­nªº¬O«äºû±Ó±¶¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒ©µªøÄÒ»í¿ïÁ|§ë²¼µn°O¤ÎºI¤î´Á¡Mµ¹ÄÒ­û§ó¦h®É¶¡¡Mµn°O§ë²¼Åv¥H¤Î¹ê»Ú§ë²¼¡C «O¦uÄÒªºÄÒ»â¿ïÁ|¨t²Î¦¹«e­±¹ï§å... ¸Ô±¡
»í¤H¬F¹Î¥þ°ê¿ì¤½«Ç¼µÄһ⭳µÜ°í«ù«Å´­»P·Ç³Æ¿W¥ß
¡]º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¤H¬F¹ÎÄһ⭳µÜ(Martine Ouellet¡M¹Ï)¡MÀò±oÄÒ¬£¥þ°ê¿ì¤½«Ç¤ä«ù¡C ´N¦b¼Æ¤é«e¡M»í¤H¬F¹Î°ê·|ij­û¹Î... ¸Ô±¡
¤µ¦~61¤é¤w¦³11¦æ¤H³à¥Í ´î¨®º×¶Ë¤` ±M®a­Ò¤H¨®¤À¬y
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦h­Û¦h¥«©²±Mªù¶}®i¤F¦®¦b¥´À»¹H³¹¾r¾p«OÅ@¦æ¤H¥æ³q¦w¥þªº¡u¹sµøı¡v(Vision Zero)¦æ°Ê¡M¦ý¬O¤µ¦~¥H¨Ó¦æ¤H¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¬Q±ß¦Aµo¥Í¸ô¤H³Q¨®¼²¦º·N¥~¡A³o¤w¬O¤@©P¤º²Ä3©v¸ô¤H³Q¼²¦º·N¥~¡C¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦³11¦W¸ô¤H¹L¸ô®É³Q¨®¼²¦º¡C ·N¥~µo¥Í¦b... ¸Ô±¡
¦³¤H§ë¶D¡G¬ï¸È¤k¤l³Q¤H©ç·Ó ¤Ú¤h¥q¾÷°±¨®¶×³ø ­¼«È¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¤½¤Ú­¼«È¦V¥q¾÷§ë¶D¦³¤H¥Î¤â¾÷©çÄá¤@¦W¬ï¸È¤k¤lªº·Ó¤ù¡A­n¨D¥q¾÷°±¨®¡A¥q¾÷°±¨®¦VÁ`¯¸³ø§i¡A¦]¬°¤Ú¤h°±¨®¤Ï¦Ó·S¨Ó¾ã¨®­¼«Èªº¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250