¦û¤¤µL¤O´x¥þ§½ ¬ß­­3¦a¨¾¥X¨Æ
©ô¨¤»ÉÆrÆWÄݦ۵o ¾ÚÂI¶¡¤í·¾³q

[2014.10.02] µoªí
¦û¤¤¤T¤l³s¤é¨Ó¥¼ºâ°ª½Õ¡AÀ³¹ï¶Ç´C¤u§@¥Ñ³¯°·¥Á¡]¤¤¡^­t³d¡AÀ¹Ä£§Ê¡]¥ª¡^¤Î¦¶Ä£©ú¡]¥k¡^³£¨S¤Ó°ª½Õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¦û¤¤¹B°Ê¦Û©P¤é­â±á±Ò°Ê¥H¨Ó¡Aµuµu4¤é«K¤w¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡A¦æ°Ê¤§§Ö¡B¥«¥Áªº°í©w¥O¦U¬É©l®Æ¤£¤Î¡C¥Ñ©ó¤µ¦¸¦û¤¤µo®i»·¶W­ì¥»¦û¤¤¹B°Êªº·Q¹³¡A¦û¤¤¤º³¡¤£¤Ö²Õ´ªÌ¡B¬F¬É¤¤¤H³£¥H¡u¥¢±±¡v¨Ó§Î®e¹B°Êµo®i¡A¥D¿ì³æ¦ì®Ú¥»¨S¯à¤O¦A«ü´§¸s²³¡A¦U¦û¾ÚÂI¥X¨Æ­·ÀI¤É·Å¡A¦û¤¤²{®É³£©IÆ~°Ñ»PªÌ¶°¤¤¨ìª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤3­Ó¾ÚÂI¡AÅܬ۬O»P³Ì·s¾ÚÂI¦y¨F¼Lµ¥¡u¤Á³Î¡v¡C©ú³ø°OªÌ

ª÷ÄÁ´¿¶Ç²M³õ

ª÷ÄÁ´¿¶Ç²M³õ¡@¦³¥Ü«ÂªÌ¬ï¨¾Å@¸Ë³Æ¡C¥t¥~¡A ¦³¦ÛºÙ¡u¦û¤¤¡vªÈ¹î»Pª÷ÄÁªº¥Ü«Â¤H¤h¦]¬O§_·h¨«ÅK°¨¥X²{¤Àª[¡A¨â«×Ãzµoª§°õ¡C

©ô¨¤¶°·|¤H¼Æ¸û±ß¤W¤j¬°´î¤Ö¡Cĵ¤è½Í§P±M®a¦­¤W¨ì©ô¨¤¶°·|²{³õÆ~¶}³]ºò«æ³q¹D¡A»¡§¹ÀH§YÂ÷¶}¡C¥Ü«ÂªÌ´¿Åý¥X°¨¸ôµ¹±ÏÅ@¨®³q¹L¡C¾¤´¼­^´¿²{¨­©ô¨¤¡AºÙ¥u¦³±ç®¶­^Ã㾤~¥iµ²§ô¶°·|¡C

¯u¥¿©³½u¥¼¦³¦@ÃÑ

¦û¤¤¶}¥X¯S­º±ç®¶­^¤U¥x¤ÎºM¦^¤H¤j¨M©w¨â­Ó¶D¨D¡A²{¹ê¤W³£Ãø¥H¹F¨ì¡A¦ý¾Ú±x¡A¤º³¡¹ï¯u¥¿©³½u¤´¥¼¦³¦@ÃÑ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦û¤¤¤T¤l¬ã§P¹B°Ê¤´¥i¡u©ì©µ¡v¡A¬Û«H¥«¥ÁÄ~Äò¦û»â¡A¯à­¢¨Ï¬F©²¦^À³¡F¦Ó¤@²³¦~»´¾ÇÁp¾Ç¥Í«h»{¬°À³±N¹B°Ê¤É¯Å¡C

­ì¥»ªº¦û¤¤¹B°Ê¬O´Á±æ¦³¬ù1¸U¤H¤@¦P»E¶°¤¤Àô¾B¥´¹D¡A¤@¦P¦b°¨¸ô¤W¯d¦u¡A¥ô¥Ñĵ¹î©ï¨«²M³õ¡A¦ýµ²ªG¦û¤¤¹B°Ê¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡A¦b¦U³B¤]¦³¤j§å¥«¥Á»E¶°¡C©ô¨¤¡B»ÉÆrÆWµ¥³£¬O¥«¥Á¦ÛµoÂX¤j¾Ô½u¡A¥O¦û¤¤¡B¾ÇÁp»P¤£¦P¦û¾Ú¦aªº·¾³q¥¼¥²¨¬°÷¡C¦³¦û¤¤¤º³¡¤H¤h«ü¥X¡A¥D¿ì¤è®Ú¥»¨S¦U¦û¾Ú¦aªº§¹¾ã¦a¹Ï¡A§Yª«¸ê¯¸¡B«æ±Ï¯¸µ¥¦ì¸m¡A®Ú¥»Ãø¥H±±¨î¡C¾Ú±x¡A²{®É¦û¤¤¬ã¨s©ó¦U¦û¾ÚÂI³]¡u²l¤õ¥x¡v¡A§Æ±æ°µ¦n¨ó½Õ¡A¦bª«¸ê¤Î§G¨¾¤W¡A³£¯à³q³ø¾ÇÁp¤Î¦û¤¤µ¥µo°_¹ÎÅé¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A©ô¨¤¤é«eµo¥Í¨T¨®½Ä¤H¸s¨Æ¥ó«á¡A¦û¤¤¤Î¾Ç¥Í²Õ´ªÌ¶}·|¡A¤£¤Ö¤H¨ä¹ê¼~¼{©ô¨¤ªº§Î¶Õ¡A¦]¤£Â_¦³®ø®§«ü¦³¶Â¶Õ¤O·Q­É¾÷¤Þ°_¨ÆºÝ¡A¦Ó¶°·|¤@±a¦³¤£¤Öª÷¤ò«C¦~¬y³s¡C©ó¬O¦³¤H´£¥XºM¾P¦û»â©ô¨¤¡A©IÆ~¸s²³¶°¤¤ªð¦^ª÷ÄÁ¡A±©¾Ç¥Í¹ÎÅé¤Ï¹ï¡A¦Ó¦û¤¤¤T¤l¤]¯Ê¥F¡u«i®ð¡v¡A¨S¦³¨­¤À¥h¥s°±¦û©ô¡C¦û¤¤¯à°µªº¡A¥u¬O¥[¬£ªÈ¹î¨ì©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆWµ¥¦a¡A¤£Â_¦V°Ñ¥[ªÌ«Å´­©M¥­²z©À¡C

®Ú¾Ú°OªÌÆ[¹î¡A©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW¨â­Ó¦û¾ÚÂIªº¥«¥Á¡A³£¬Æ¬°§Ü©Ú¦û¤¤¬£¥XªºªÈ¹î©M¸òÀH¥D¿ì³æ¦ì°µªk¡A©ó»ÉÆrÆW¾á¥ôªÈ¹îªº±i±X¶§«ü¥X¡A¦U¤H·|±j½ÕÄÝ­Ó¤H¨­¤À¡A²H¤Æ©ÒÄݹÎÅé¡AÁקK³y¦¨¡uÃM§T¡v¡C¦³¦û¤¤®Ö¤ß«ü¥X¡A¦û¤¤¦b¾ÇÁp¦û»â¤½¥Á¼s³õ«á´£¦­±Ò°Ê¡A¦û»â½d³ò«Ü¤j¡AªÈ¹î¤H¼Æ®Ú¥»¤£¨¬¡A¬Gªñ¤é´¿¦b²`©]®É¤À§Y³õ©Û¶Ò¡A¬ù¼Æ¤Q¤H¥[¤J¡C¦ý¸Ó¤H©Z¨¥²{®É±¡úG¤w¤£¨ü±±¨î¡A§Y¨Ï¦û¤¤¤T¤l©Î¾ÇÁp§@¥ô¦ó¨M©w©Îµo¬I¸¹¥O¡A°Ñ¥[ªÌ¥ç¥¼¥²·|¸òÀH¡A¯S§O¬O©ô¨¤¡B»ÉÆrÆWªº¶°·|¤H¤h¡C

¤T¤l²H¥X ¥æ¾Ç¥Í«Å¥¬¦æ°Ê

¦û¤¤¤T¤l¬°ÁקK¦A·S¡uÃM§T¡vªº§åµû¡A¤wªí©ú¬O¤ä´©¾Ç¥Í¹B°Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦û¤¤¤º³¡¤]¾á¤ß¹B°Êªº±ÂÅv°ÝÃD¡A²{®É¤T¤l¥ç¡u²H¥X¡v¡A«Å¥¬¦æ°Êªº¤u§@³£¥æ¥Ñ¾ÇÁp­t³d¡A²{®É¥L­Ì·|¨£¶Ç´C¡A¤]¥ý¥Ñ¾Ç¥Í¥Nªíµo¨¥¡AµM«á¤~¬O¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á¡C

¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ«e¥þ¾ÅU°Ý¼B²Ó¨}¨ìª÷ÄÁ¶°·|²{³õ¡A¥L»¡¦Û¨¾¼É¶¤°h¤U«á¡A¬F©²´«¤W¬Fªv¤â¬q¥]¬AÁÖ½×¾Ô¡A¥ç¦³«ü·|¥Î«D¥¿±`¤âªk»s³y²V¶Ã¡A¥O¤H¼~¼{¡A¦ý»{¬°¸s²³¤£À³¦]¦¹´²¥h¡C¥L»¡§Y¨Ï©IÆ~»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤¶°·|ªº¤Hªðª÷ÄÁ¡A¥«¥Á¥ç¤£·|Å¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Hµµ´Ñ±N¦¨­º¦ìµn¤ÓªÅµØ¸Çºq¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äºq¤âG.E.M.¡]¾Hµµ´Ñ¡^¬Q¤é¥X®u©ó¿DªùÁ|¦æªº¡u¤ÑªÅ¤£¦A¬O·¥­­¡vµo¥¬·|¡A¦oÀò¥ô©R¦¨¬°XCOR¡]¾È¦t¨È¬w¡^ªº­º¦ì¥þ²yµØ¤H§Î¶H¤j... ¸Ô±¡
­³®¦¥»¤ë²v¹Î³XµØ©Ý°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤ÑÁ|¦æ·s»D·|¡M«Å¥¬¦o±N©ó¥»¤ë¤U¦¯²v»â¤@­Ó¦w¬Ù¤j«¬¸g¶T¹Î³XµØ¡M¨«³X¤¤°ê3¤j«°¥«¡R«n¨Ê¡B¤W®ü©M¥_¨Ê¡C ¦oªí¥Ü¡M¦¹... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤É¤­¬PºX¶P¤¤°ê°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê65©P¦~¤j¼y¡C¤¤°ê¾n¦hÁ`»âÀ]²Õ´¦b¦w¬Ù¬F©²ªù«e¼s³õ¤É°_¤¤°ê°êºX¡C¬Ùªø­³®¦¥X®u¡CµØ¤HªÀ°Ï²Õ¦¨¦h­Óºë±m¤è°}ªí... ¸Ô±¡
ºM¤Õ¤l¾Ç°|°Êij³q¹L ¥æ¦h¥«¤½®Õ±Ð§½©e·|ªí¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ºÞ²z©e­û·|¤UÄݪº¡u­p¹º©MÀu¥ý±`³]©e­û·|¡v¡A¬Q±ß§ë²¼³q¹L¡A«ØijºÞ²z©e­û·|¨ú®ø©M¤¤¤è¦³Ãö«Ø¥ß¤Õ¤l¾Ç°|ªº¦X¬ù¡C¸Ó¨M©w©|... ¸Ô±¡
¥@¬É±Æ¦Wº] ¥[¤j¾Ç¥þ½u¤U·Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚµÛ¦Wªº­^°ê¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n(THE)2014/15¦~«×¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡M¥[®³¤j¤j¾Çªº±Æ¦W¥þ­±¤U·Æ¡M¦h­Û¦h¤j¾Ç«h¬O°ß¤@¤@­Ó¨Ò¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250