¤g¦a²Õ±N°Ó12¿ï¶µ ©ú¦~¿Ô¸ß ¶À»·½÷ºÙµL«e³] ³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤T©u¥æ³ø§i

[2017.09.07] µoªí
¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤ÈÁ|¦æ­º¦¸·|ij¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¥X®u¤F­º¥b¤p®É·|ij¡A¦o«ü¥X¡A­»´ä¨Ã«D¨S¦³¥i¥H¿³«Ø¼Ó¦tªº¤g¦a¡A¦ý¦h¦~¨Ó¯Ê¥F¶}©Ý¤g¦a¨Ó·½ªº¦@ÃÑ¡C±M³d¤p²Õ¹w®Æ©ú¦~²Ä¤@¤G©u®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤T©u¦V¬F©²´£¥æ«Øij³ø§i¡A³ø§i±N«Ø°ò©ó¤½²³¿Ô¸ßªº¦@ÃÑ¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­ºªL¾G¤ë®Z©e¥ôªº¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤È­º¦¸¶}·|¡A¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷·|«áºÙ¡A¤p²Õ±N´N³Ì¤Ö12­ÓªÀ·|«Øijªº¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¦V¥«¥Á¦C©ú§Q¹ú¡A¥]¬AªL¤Ó´£¤Îªº¿ï¶µ¡A¦ý¤p²Õ¤£·|¦³«e³]¡A¹w®Æ©ú¦~¤½²³¿Ô¸ß«á¡A³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤T©u¦V¬F©²´£¥æ³ø§i¡A±j½Õ³ø§i±N«Ø°ò©ó¤½²³¿Ô¸ß¨ú±oªº¦@ÃÑ¡C

ªL¾G¡R¬O§_¤£¥i¶ñ®ü¡H¤£¯à±´°Q­¥¶é¡H

ªL¾G¤ë®Z¬Q±á¥X®u¤@©Ð«Î½×¾Â¡A­PÃã´Á¶¡¹w§i±N·|¦V±M³d¤p²Õ¸ß°Ý¡A¥Ø«e¤£¤Ö¨àµ£©~©ó¥i©È(appalling)Àô¹Ò¤§¤U¡A¡u¬O§_¯uªº¤£¯à¦bºû´ä¥H¥~¶ñ®ü¡H¬O§_¤£¯à±´°Q§Q¥Î³¡¤À­¥³¥¤½¶éÃ䶫¦a¡H¡v¦o·|«á¨£¶Ç´C®ÉºÙ¡A¦Û¤v·|¥X®u³¡¤À±M³d¤p²Õªº·|ij¡AÁ¿­z´Á±æ¤Î­n¨D¡C

­º¦¸¥l¶}ªº¤g¦a±M³d¤p²Õ·|ij¾ú®É¬ù3.5¤p®É¡Aijµ{¥]¬A­q©w¾Åv½d³ò¤Î§Q¯q¥Ó³ø¡B¥¼¨Ó¤u§@­p¹º¡B¤g¦a»Ý¨D¤Î¨ÑÀ³±¹¬I¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AªL¾G¤ë®Z¥X®u¤F­º¥b¤p®É·|ij¡A¨ä¶¡¦V¤p²Õ¦¨­û­«´£¦b½×¾Â´£¤Îªº¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¡A¦ý¥¼¦³¥ô¦óªíºA¡C¦³¤p²Õ©e­ûªí¥Ü¡AªL¤Ó¦b·|¤Wµoªí¶}³õ¥Õ¡A´Á±æ¤p²Õ¯à±a°ÊªÀ·|°Q½×¡A¡u­»´ä¤£¬O¨S¦³¤g¦a¡A¥u¬O¯Ê¥F¤g¦aªº¦@ÃÑ¡v¡A¨C­Ó¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¦U¦³¦n³B©MÃa³B¡A³Ì²×­n¨ú±Ë¡Q¨ä«á·|¤Wµo¨¥ªÌµ´¤j³¡¤À¬O«D©x¤è©e­û¡A©x¤è©e­û¥D­n¤ä´©¤p²Õ¹B§@¤Î´£¨Ñ°Q½×¸ê®Æ¡C

¨C¤ë¶}·| ¦C¿ï¶µ§Q¹ú¤£¤ÀÀu¦¸

¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷·|«áªí¥Ü¡A¥þ´ä²{®É©|¤í1200¤½³¼¤g¦a¡A¥¼¨Ó·|´N¦UºØ¤g¦a¨ÑÀ³ªº¿ï¶µ¾Q³¯§Q¹ú¡AÅý¤½²³¨Ó¦~°Ñ»P°Q½×¡A¨C¤ë¦Ü¤Ö¶}¤@¦¸·|ij¡A¹w­p©ú¦~²Ä¤@¤G©u®i¶}¤½²³¿Ô¸ß(¨£¥t½Z)¡A¤p²Õ·|¦b¿Ô¸ß«á®Ú¾Ú¤½²³·N¨£¦A²`¤J°Q½×¡A¨Ã¼¶¼g«Øij³ø§i¡A§Æ±æ¦b²Ä¤T©u§À©Î²Ä¥|©uªì´£¥æ¤©¬F©²¡A¡u­Y°Q½×¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦n²M·¡¨£¨ì¤@­Ó¸û¤j¦@ÃÑ¡A´N¬O³o­Ó¦@ÃѤ§¤W´£¥æ«Øij³ø§i¡v¡C®ø®§«ü¥X¡A¤p²Õ¤U¦¸·|ij¼È©w©ó¤U¤ë10¤é¡A§Y¤½¥¬·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n«e¤i¥l¶}¡C

¤p²Õ¦b·|«á¤W¸ü3¥÷¤å¥ó¡A¤å¥ó°£Ä¤¦C¬F©²¤w´£¥Xªº¤g¦a¨ÑÀ³¡A¤]¦C¥X12¶µ¥ÑªÀ·|¦U¬É«Øijªº¤g¦a¨ÑÀ³¨Ó·½(¨£ªí)¡A¨Ò¦p¦­«e¤Þµoª§Ä³ªº¶ñ¥­²îÆW²H¤ô´ò«Ø«Î¡BÀË°Q¤B«Î¬Fµ¦µ¥¡C¶À»·½÷ªí¥Ü¡A·|¤W¥¼¤Î°Q½×³o12¶µ«Øij¡A¦ýµy«á·|¬°12ºØ¿ï¶µ´£¨Ñ¦UºØ¸ê®Æ¡A¥]¬A§Q¹ú¡Bµo®i®É¶¡©Êµ¥¡A²{®É¨S¤ÀÀu¦¸¡A­Y¥¼¨Ó¼Æ¤ëªÀ·|¦³§ó¦n·N¨£¡A¿ï¶µ¥i¦h©ó12­Ó¡A¡u(¤½²³¿Ô¸ß)¦^¨Ó«á¦pªG(¦³«Øij)¸û¦h¦@ÃÑ¡A·í¤¤·|¦³Àu¦¸¡v¡C¥L¤S«ü¥X¡A·|¤W¨S¦³°Q½×¡u´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡v¡A±j½Õ¤p²Õ¬O±q§»Æ[¨¤«×±´°Q¤g¦a¨ÑÀ³¡A¦Ó«D¥u»EµJ©ó«Ø«Î¡C

¦h©e­û»{¬°¡u¤í1200³¼¡vÄݧC¦ô

¾Ú¤F¸Ñ¡A·|¤W¦h¦W©e­û»{¬°¬F©²´£¥X¡u©|¤í1200¤½³¼¤g¦a¡v¬O§C¦ô»Ý¨D¡A·|¤W¥ç¤Þ¥Î¤@¶µ²Î­p«ü¥X¡A¥»´ä¤½Àç©Ð«Îªº¤H§¡©~¦í­±¿n¬O¥þ²y¦h­Ó¦a°Ï¤¤³Ì¤p(¨£¹Ï)¡C¦¨­û¦ó³ßµØ·|«áªí¥Ü¡A·|¤W´£¨ì¥»´ä²{®É¦Ü2030¦~¤´¤í1200¤½³¼¤g¦a¡A¥i¯à§C¦ô»Ý¨D¡A¬Û«H·|¦³±M®a¤p²Õ¦A¥J²Ó¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C¥t¤@¦¨­û¶¾¦¨³¹¥ç½èºÃ¼Æ¾Ú§C¦ô»Ý¨D¡A¡u§¹¥þ¨S¦Ò¼{¥«¥Á´÷±æ¦í¦n¤@¨Çªº¦]¯À¡v¡C

¤¨¥ü°í«P¼WÀô¹Î°ò¼h¥Nªí

¥ßªk·|©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¤¨¥ü°íªí¥Ü¡A´Á±æ¤p²Õ¨Ã«D¯Âãc¡u¤º³¡°Q½×¡v¡A¨Ã¦b¤p²Õ¼W¥[©e¥ô«O¨|¹ÎÅé¤Î°ò¼h¦í«Î¹ÎÅé¥Nªí¡A¥O¤p²Õ²Õ¦¨§ó¥­¿Å¡A¼W¥[¤½«H¤O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦ì³B±×¸ô ¡u¦º¤õ¡v¨®ºÃ¥¼©Ô¦n¤â´w »é¡u¹L¦¿Às¡v³f¨®·È«á§¨¦º¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥q¾÷«e±ß¦b¸ª¯F¤@ª«¬y¤¤¤ß°±¨®³õ¦]³f¨®¹q¦À¯ÓºÉ¡A¤ÞÀºµLªk¡u¾ØþÓ¡v¡A¹E±q¥t¤@½ø³f¨®±µ»é«UºÙ¡u¹L¦¿Às¡vªº¹q½u¡u­É¹q¡v¡A¨ä¶¡ºÃ¡u¦º¤õ... ¸Ô±¡
¥««Ø§½¤g¥ÊÆW3¶µ¥Ø ¦¬Áʲv¤K¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½´N¤g¥ÊÆW3­Ó­««Ø¶µ¥Ø¡A¦­«e¦V·~¥Dµo¥Xªº¦¬ÁÊ«Øij¤w©ó«e¤Ñ¡]5¤é¡^ºI¤î¡A3­Ó¶µ¥Ø§¡¿ý±oªñ¤K¦¨¦¬Áʲv¡A¨ä¤¤¥Hºa¥úµó¶µ¥Ø¦¬Áʲv³Ì°ª... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¥[¶l¶O ¥»¦a«H2¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶l¬F±N©ó©ú¦~¤¸¥¹½Õ¾ã¶l¶O¡A¨ä¤¤30§J©Î¥H¤U¥»¦a¤p«¬«H¥ó¥Ñ1.7¤¸¥[¦Ü2¤¸¡A¥[´T¬ù¨â¦¨¡A¥ç¬O4¦~¨Ó­º¦¸¦b¦¹¶µ¥Ø¥[»ù¡A¥t¦³¶µ¥Ø±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö´ä¤H¦h¨£¦P¨Æ¤Ö¨£®a¤H¡A¦³½Õ¬d«ü¥X¡A26%¨ü³XªÌ»{¬°»P®a¤H¬Û³B¥i¥O¥Í¬¡§ó§Ö¼Ö¡A±©ªñ¥b¼Æ¨ü³XªÌ¨C©P»P®a¤H¬Û³B®É¶¡¤£¦h©ó20¤p®É¡A... ¸Ô±¡
ºÙ«D¹êÅç«ÇCEO  DR®×©P¦Vºa¡G¦¸³Q§i³Ì²M·¡·~°È
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹ÎÅU«È2012¦~±µ¨üCIKÀøµ{«á¦º¤`¡A3¤H³Q±±»~±þ¬QÄò¼f¡C¶°¹Î³Ð¿ì¤H©P¦Vºa­º«×¥X®x§@¨Ñ¡AºÙ¦Û¤v±qµL¾á¥ô­t³d°t»s¦å»s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250