【明報專訊】■閱讀文言

語譯填充

a 過了一會兒

b 真鄙薄/鄙陋/淺薄啊

c 失散

d 比大禹矮三寸

e 外貌，微不足道

實戰篇

1. 正確(荷蕢者沒有見到孔子，只從磬音中聽出了深意，所以引用《詩經》句子來勸解孔子。)

2. 荷蕢者引用此句，以渡河來比喻處事，勸告孔子不要那麼固執，而應因時制宜，就像渡河一樣，河水深淺不同，方法便應有異。既然不為人君所了解、重用，就應當退而求其次而獨善其身了。

3. 鄭人將孔子的外貌比之於古之聖人(堯、皋陶、子產、禹)，是說他貌似有聖人之相，實質不為諸侯所用，抱負難展，落得流離失所之境地，無異於「喪家之狗」，顯然並無聖人之實。

■閱讀白話

1. 自由：自己作主，不受外力拘束壓迫。

民主：國家的統治權必須放在多數人民手裡。

容忍：容忍反對黨，保障少數人的自由權利。

和平：和平地轉移政權，用立法的方法逐步改革。

2. 孟子提出「大丈夫」是「貧賤不能移，富貴不能淫，威武不能屈」，即貧賤、富貴，抑或威武等外在因素，都無法改變一個人的意志，無論如何都會堅守自己的立場，絕不動搖。

這與自由主義的信念如出一轍，因自由主義同樣提倡尊重自由，人應由自己作主，享有不受外力限制束縛的權利。

3. 因為容忍就是自由的根源，沒有容忍，就沒有自由可言。

作者認為如果多數人不能容忍少數人的思想信仰，少數人就不能享有思想信仰的自由，這恰恰違背了自由主義的重要理念——尊重自由。

再者，如果少數人不容忍多數人的思想信仰，常常「懷恨在心」，多數人也就不能不將其「斬草除根」了。

4.

a 引用論證

b 舉例論證

c 類比論證