«È¹Ä³f«~¤£¥þ ¶Q¹L­»´ä

[2015.04.12] µoªí
¤@¦WÅU«È¦b²`¦`«e®üªº®i¥ÜÆUªºº·¹õ«e¾\ŪÁʪ««ü«n¡A¥Î¤â¾÷±½´y·L«H°Ó¤á¡u®ü·oºô¡vªº¤Gºû½X¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^

«e©¹«e®ü®i¥Ü¤¤¤ß°ÑÆ[ªºÅU«È¤j¦h¬O²`¦`©~¥Á¡A¦ü¥G±ý¤@±´¨s³º¡Cªñ200¥­¦Ì(¬ù2,100¥­¤è§`)ªº®i¥Ü¤¤¤ß½Ý¥ßþÓªñ20­Ó³f¬[¡A°Ó«~«o¨S¦³¶ñº¡³f¬[¡AªÅ¤F¤@¥b¡F¥B¦³¤@¥b°Ó«~¥¼¼Ð»ù®æ¡A¤]¨S¦³¶K¤Gºû½X¡A»ù®æµL±q¬d°_¡C´X­ÓÅU«È³òÆ[¤@­Ó¥¤¯»¬[¡AÅã±o¤H¤ñ³f¦h¡A¤Ï¬M¥«³õ»Ý¨D®ï¤Á¡C°Ó«~¤j¦h¬O¶i¤f­ì¸Ë³f¡A¥]¸Ë¤W¥þ¬O¥~¤å¡A¦ý¬O°OªÌµo²{¨ä¤¤²V¤J¨âÅøKeerayla¥i·ç¼Öª÷¸Ë2¸¹¡B3¸¹¥¤¯»¡A¥]¸Ë¬O²Åé¦r¡A¼gþÓ­ì²£¦a¬°²üÄõ¡A¤¤°êÁ`¸g¾P°Ó¦b¼sªFªF²ð¡AºÃ¦ü«D¶i¤f¥¤¯»¡C

³f¬[ºÃ²V¤J«D¶i¤f¥¤¯»

®i¥ÜÆU¤º¤éÁúÅ@½§«~¦h¬O¤k©ÊÅU«È¦b¬D¿ï¡AÁú°êinnisfree¡B¼w°ê¬I¤Ú¡B¤é¥»¹Å®RÄ_µ¥¼öªù¦WµPªºÃöª`«×¸û°ª¡C¦Ó¥¤¯»¡B§¿¤ù°Ï«h¡u¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡v¡C±q¨Æ¶T©ö¤u§@ªº¥Ì¥ý¥Í±qºÖ¥Ð°Ï»°¨ì¸Ó¤¤¤ß¡A¥D­n·Q¦Ò¹î¤@¤U«Ä¤lªº¥¤¯»©M§¿¤ù¡A¦ý¬Oµo²{²{³õ¨Ã¨S¦³®a¤¤±`³ÆªºÀ°Ä_¾A§¿¤ù¡B¬üÃÙ¦Ú¥¤¯»¡A´M¹M²{³õ³£¨S¦³¡C¥L·P¹Ä¹D¡G¡uªF¦è¤£¥þ°Ú¡C¡v¥L©Z¨¥¡A¦Û¤v¤u§@¦£¡A¨S¦³®É¶¡¥h­»´äÁʪ«¡A·|°UªB¤Í±q­»´äÀ°«Ä¤l¶R¥¤¯»¡A©ÎªÌª½±µ¦b²`¦`§ä¥NÁÊ¡C

»¯¤k¤h±aþÓ3·³ªº¤k¨à«e©¹²{³õ¡AÅå³ß©ó³f¬[¤W¦³¦o±`¥ÎªºÁú°êinnisfree¤õ¤sªd­±½¤¡BIt's Skin½½¤û­±½¤¡AÁÙ¦³¤k¨à¥H«e³Üªº²üÄõ­ì¸ËNutrilon¥¤¯»¡F¦ý¬O¦o¤ßºâ¤F¤@·|¨à¡Aµo²{»ù®æ¹L°ª¡C»¯¤k¤h»¡¡A¦o¦í¦bù´ò¤f©¤ªþªñ¡A¥H«e¸g±`¥h­»´äÁʪ«¡A¤@¹LÃö§¤¤WªFÅK½u´N¨ì¨F¥Ð¤F¡F¦ý¦³¤F«Ä¤l¤§«á¥h±o¤Ö¤F¡A¤@¯ë¬O´X­ÓªB¤Í¤@°_¥h¡A¤@¦¸¦h±a´XÅø¥¤¯»¡C¡u¦pªG¥¦(®ü·oºô)ªº°Ó«~»ô¥þ¡A§Ú´N¦bºô¤W¶R¦n°Õ¡A²¦³º¤£¥Î¿Ë¦Û¥h­»´ä¡A¬Ù¤F¨Ó¦^¸ô¶O¡C¡v

·~¬É¡G°Ó«~¸û¤º¦a©±«K©y

¾Ú±x¡A®ü·oºôÁʪ«¥Ø«e¥u»Ý8¤¸§Ö»¼¶O¡A¨É¨ü¤£­­­«ªº¥þ°ê±H°eªA°È¡C«Oµ|°Ó«~»Ý­n3¤Ñ®É¶¡²MÃö°e³f¡A§¹µ|°Ó«~¥i¥Hª½±µ°e³f¡C²`¦`¥«¤º¹w­p¨â¤T¤Ñ°e¹F¡A¨ä¥L¬Ù¥÷¤j¬ù¥|¤­¤Ñ¡C

Ä˨¹¤¬Ápºôª÷¿Ä²£·~¶éÁ`µô§õ­¸¦^À³¡AÁʪ«¤¤¤ß­è­è°_¨B¡A¤´«Ý§¹µ½¡F«Oµ|§¹µ|°Ó«~ªº»ù®æ¥u¬O¤ñ¤º¦aªº´¶³q°Ó³õªº»ù®æ§C¡A¦ý°ª©ó­»´ä¥«³õ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¬°¤Fµ¹¥h¤£¤F(¤£¤è«K¥h)­»´äªº¤º¦a¤H´£¨Ñ¤@­ÓÁʪ«ªº¥­¥x¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Õ°Tºô11¤éÃn¥ú¤@¥÷¼s¦èÂå°|®Ú¾Ú¤½¦w³¡ªù«ü¥Ü¦Óµo¥Xªº¤å¥ó¡A­n¨D¡u¦p¡]µo²{¡^¦³¥iºÃ¤À¤l¡]·sæ¤H¡^­nª`·N³ø§iµ¹«O½Ã¬ì¡v¡C ³ø¹D... ¸Ô±¡
³QÅA¬°¡u³Ì«á¤W®üµôÁ_¡vªº97·³¦Ñ¤H»u§»¥Í³]­pªº¡uÃvÃÀ¡vºX³T·s§@©P¤»±ß«G¬Û­º©¡¤W®ü°ª¯Å©w»s©P¡C»u§»¥Í¥Í©ó1918¦~¡A±q¡u¤pµôÁ_¡v°µ¨ì¡u¦ÑµôÁ_¡v... ¸Ô±¡
12­Ó½q¨l¤Ö¼Æ¥Á±ÚªZ¸Ë²Õ´±N¥l¶}©M¥­®p·|¡A¦³²Î¾Ô¦¨¥\¸gÅç¡B«e¨­¬O½q¦@ªºÊ_¨¹Áp¦X­x§¤Âí¡CÊ_¨¹·|¦¨¬°±aÀY¹ï§Ü¬F©²©M½Í§P­n»ùªº¨¤¦â¡AÁÙ¬O¦¨¬°¹ê²{°ê... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¹w©w¦~©³Á|¦æªº¤j¿ï¾aªñ¡A½q¨l¡u¥Á¥D¶H¼x¡v©ù¤s¯À®V²×©óÃP¤f¡Aªí¥Ü¦pªG«e­x¬F©²¨î­qªº¾Ëªk¤£§@­×­q¡A¤´µMªý¤î¦o°Ñ¿ï¡A¡u©è¨î¤j¿ï¡v´N±N¬O¦o©Ò»â¾É... ¸Ô±¡
±aÀY¤J¨È§ë¦æ ­^°ê³ø´_¬ü°ê
¥Ø«e¥þ²y¬F­n²´¤¤ªºµJÂI¬O¤°»ò¡H¤£¬O¯Q§JÄõ¡A¤£¬O¥ì®Ô¡B¤]ªù¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡A¨º¨Ç¤£¹L¬O¥Á²³²´¤¤ªºµJÂI¡C¥O¦U°ê»â³S©M°Ó¸ëÃöª`ªº¬O¤¤°ê­Ò¾É³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992