¬P¬w©Ý¤ô·½ ¦Ã¤ôÅÜ­¹¤ô
´î¨Ì¿à¾F°ê ¦A³y¤ô¦¨¥»»·§CªF¦¿¤ô

[2015.05.03] µoªí
·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½3Pºôµ¸¸pªø°¨«¢¸U¡]George Madhavan¡^ºÙ¡A±À¦æ¦Ã¤ôÅÜ­¹¤ô¡A³Ì¤jªº§xÃø¤£¦b¬ì§Þ¡A¦Ó¦b¬F©²ªº¨M¤ß¤Î±À°Ê¤O¡C¹Ï¬°¥L¤â«ù¹LÂo¦Ã¤ôªºÁ¡½¤¼Ò«¬¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

·s¥[©Y»P­»´ä¦P¼Ë¦a¤p¤H¦h¡A¤ô¸ê·½¯Ê¥F¡A­»´ä¨C¦~ªá¶O¼Æ¤Q»õ¤¸ÁʶRªF¦¿¤ô¡A¤ä¼µ¤K¦¨²H¤ô¥Î¶q¡C¬P¬w¦P¼Ë¦V¾F°ê°¨¨Ó¦è¨È¶R²H¤ô¡A¦ý¬°½T«O¤ô·½¿W¥ß³o­Ó¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¦­¤w°µ¦n¨¾½d¡A2003¦~¶}©l±À¦æ¦Ã¤ôÅÜ­¹¤ôªº·s¥Í¤ô(Newater)¤uµ{¡A±N¥]¬AÁT¤ô¦b¤ºªº¦Ã¤ô¡A³z¹LÁ¡½¤°fº¯³z§Þ³N¡AÂà¤Æ¦¨¼ä²b¯Â¤ô¡C¥Ø«e·s¥Í¤ô¤w¨ÑÀ³¬P¬w¤T¦¨¥Î¤ô¡AÁöµM¥D¨Ñ¤u·~¥Î³~¡A¦ý§ò©u®É¥ç·|ª`¤J¤ô¶í¡A¦AÅܦ¨­¹¤ô¡C¦³±M®a»{¬°¡A§Y¨Ï±q¨¾¤î¤Ñ¨a²§Åܨ¤«×¡A­»´ä³£À³¿n·¥¶}©Ý´`Àô¥Î¤ô¤Î®ü¤ô¤Æ²H¤uµ{¡C©ú³ø°OªÌ

­»´ä¥Ø«eÁö¦³17­Ó¤ô¶í¡A¦ý¥D­n²H¤ô¨Ó·½¤´¬°¥Ñ¼sªF¿é¤JªºªF¦¿¤ô¡A¤ñ¨Ò°ª¹F¤K¦¨(¨£¥t½Z)¡C

­±¿n¥u¦³­»´ä¤»¦¨ªº·s¥[©Y¡A¦P¼Ë¦]¤H¤f²³¦h¡A²H¤ô»Ý¨D¬Æ®ï¡A¦]¦¹¦Û¿W¥ß¥H¨Ó¤@ª½»P°¨¨Ó¦è¨Èñ¥ß¨Ñ¤ô¨óij¡A¦ý°¨¬P¨Ñ¤ô¨óij±N¦b2061¦~¨ì´Á¡C

®ü¤ô¤Æ²H·s¥Í¤ô ¨Ñ¤ô¹O¥b

¬°¨¾°¨¨Ó¦è¨È¬ðµMÂ_¤ô¡A·s¥[©Y·í§½±N½T«O¤ô·½¿W¥ß©w¬°°ê®aªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤@ª½¥¸¥¨¸ê³]¥ß®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¥H¤Î¬ã¨s¦Ã¤ô´`Àô¦A¥Î¡C

·í¤¤¦b2003¦~¬ð¯}¦a³]¥ß¦Ã¤ôÅܯ¤ôªº·s¥Í¤ô¤uµ{¡A10¦h¦~«áªº²{¦b¡A¬P¬w²H¤ô¨Ó·½¤w¤j´T§ïÅÜ¡A¦Û°¨¨Ó¦è¨È¤J¤fªº²H¤ô¡A¤w­°¦Ü¤£¨¬¤T¦¨¡C¬Û¤Ï¡A·s¥Í¤ô»P®ü¤ô¤Æ²H³o¨â­Ó´À¥N¤èªk²£¥Xªº²H¤ô¡A¤w¦û¤F¶W¹L¥b¾À¦¿¤s(¨£ªí)¡C

ªF¦¿¤ô¦û´ä¤K¦¨ ¦~ªá¼Æ¤Q»õ

·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½3Pºô¸ô¸p(·s¥[©Y¬F©²³¡ªù¡A3P·N§YPeopleªÀ°ÏPrivate°Ó¬ÉPublic¬F©²¡A±M³d»P¥~¬É·¾³q)¸pªø°¨«¢¸U(George Madhavan)ªñ¤é±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý®ÉºÙ¡A·s¥Í¤ô¨ú¥N¶i¤f¤ô¡A³ÌÃöÁä¦b¦¨¥»¯à§_¦³Ävª§¤O¡A¥Ø«e·í¦a®ü¤ô¤Æ²H¼t¨C¥Í²£1¾·²H¤ô¬ù»Ý3.5¤d¥Ë¯S¤p®É(kilo-Watt-hour¡AkWh )¡A¥H·í¦a¹q¶O­p¡A¶È¬ù4.2´ä¤¸¡A·s¥Í¤ô«h§ó§C¡A¥u»Ý¤@¥b¦¨¥»¡CÁöµM¦¹»ù®æ¤´°ª©ó°¨¨Ó¦è¨È¶i¤f¤ô»ù¿ú¡A¦ý¥H¥Ø«e·í¦a¤ô»ù­pºâ¡A¤w»·°÷¦¬¦^¦¨¥»¡C¦Ó¥B·s¥[©YÁÙ¹w´Á¡A¦b§Þ³N¤£Â_´£¤É¤U¡A¦¨¥»¦b¥¼¨Ó10¦~ÁÙ¯à¦A­°¤­¤À¤§¤@¡C

¦Ü©ó­»´ä¡A¾Ú¤ô°È¸p´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A­»´ä¦b2015¦~¿é¤JªF¦¿¤ôªºÁ`¦¨¥»±N¹F42»õ2279¸U¤¸¡A¨Ñ¤ô¤W­­¬°8.2»õ¾·¡C¥H¦¹­pºâ¡A¨C¾·¦¨¥»¹F5.14¤¸¡A¤£¦ý»·°ª©ó¥Ø«e¤j°¨¿é¬P²H¤ô¬ù¨C¾·0.014¤¸ªº¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü¸û¬P¬w®ü¤ô¤Æ²H¦¨¥»§ó°ª¡C

­»´ä¤ô°È¸p±Àºâ¡A¥»¦a³z¹L®ü¤ô¤Æ²H§Þ³N¨Ñ¤ô¦¨¥»¬ù¬°¨C¾·12¦Ü13¤¸¡A¥ç»·°ª©ó¬P¬wªº¦¨¥»¡C

·s¥Í¤ôªº¬ì§ÞªùÂe¨Ã¤£°ª¡A¡u³o¨Ç¤£¬O¦yºÝ¬ì§Þ(state-of-the-art technology)¡A·s¥[©Y¨S¦³µo©ú³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì¥u¬O¤jÁxÀ³¥Î¡C¡v¦b¼Ì©y¾÷³õªþªñªº¤@­Ó·s¥Í¤ô¼t¤º¡A°¨«¢¸U«üþÓ¼t¤ºªº°ª¬ì§ÞÂo¤ô³]¬I»¡¡A¡u¬F©²ªº¨M¤ß¡AþÓ¤O±À°ÊªÀ·|±µ¨ü´`Àô¥Î¤ô¡A»·¸û³o¨Ç¬ì§Þ­«­n¡C¡v¥L«ü·s¥[©Y¬F©²¬°¤F¥O°ê¥Á»{ÃѤô¸ê·½ªº¾Ô²¤·N¸q¡A¥i¿×¡u¥Ñ«½«½§ì°_¡v¡C¦b¼Ì©y³o­Ó·s¥Í¤ô¼t¡A´N³]¥ß¤F¤@­Ó®iÄýÀ]¡A¨C¤é±µ«Ý¬P¬w¾Ç¥Í¡A³z¹L¤£¦Pªº¹CÀ¸µ¥¡AÄé¿é´`Àô¥Î¤ôªº­«­n¡C

§ò©uª`¤ô¶í ¹LÂo¦A¤J«Î

°£¤F±Ð¨|ÁÙ¦³À³¥Î¡A²{®É·s¥[©Yªº¦Ã¤ô¤¤¡A¬ù¦³¤T¦¨¬O´`Àô¦A³y¦¨·s¥Í¤ô¡A¡u³o¨Ç¤ô¨ä¹ê¤w¸g¬O«D±`°®²b¡A¥u­n¥[ÂI¥­¿Å»Ä«×ªºÄqª«½è¡A§Y¥i¥Hª½±µ¶¼¥Î¡C¡v°¨«¢¸UºÙ¡A¤£¹L²{®É·s¥Í¤ôÁÙ¥¼ª½±µ¿é¤J­¹¤ôºÞ¶i¤J¥Á²³®a¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó´À¥N¤u·~¥Î³~¡C

¥Ø«e¬P¬w¤u·~¥Î¤ô¡Aªñ¤»¦¨¤w¬O¥Î·s¥Í¤ô¡A¥ç¦û¤F¬P¬w¾ãÅé¥Î¤ôªº¤T¦¨¥ª¥k¡C

¤£¹L¡A°¨«¢¸U¥ç³zÅS¡A¡u¦b§ò©u®É¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|¾A¶qª`¤J·s¥Í¤ô¨ì³¡¤À¤ô¶í¡A¤§«á¦A¸g­ì¨ÓÂo¤ôµ{§Ç¡AÂà¤Æ¬°®a®x­¹¤ô¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´Â¸tªÌª§³X ¤Úµá¯S¾F©~ª£©Ð
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯SºX¤Uªº¤Ú°p¤½¥q¡]BRK¡^¥l¶}ªÑªF·|¡A¤£¶È§l¤Þ¥þ²y¹O4¸U¦WªÑªF¦@­u²±·|¡A´N³s¤Úµá¯S©Ò©~¦íªº¦Ñ®aªþªñ¡A¤£¤Ö·~¥D¤]¶X¾÷¥´... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥~°ê§ë¸êªÌªñ¦~¤j¸v¶i­x¿D¬w©Ð¦a²£¥«³õ¡A±À°ª·í¦a¼Ó»ù¡C¬°À£§í¹L¼öªº¼Ó¥«¡A¿D¬w¬F©²¤½¥¬¥´À»¥~°ê§ë¸êªÌ¦b·í¦a«Dªk¶R¼Óªº·s±¹¬I¡A¹Hªk... ¸Ô±¡
¨â²üÄõ¬ã¨s­û®£·ÄÀÅ¥_·¥
¨â¦W²üÄõ¬ã¨s¤H­û¡]¹Ï¡^¤W©P¤T¦b¥[®³¤j¥_·¥¦a°Ï¦]¿Ä¦Bµo¥X¨D±Ï«H¸¹¡A¦ý¦]¦B¼hÀô¹Ò´c¦H¡A¥[®³¤j·í§½¥u¯à¬£¥Xª½¤É¾÷«e©¹Àç±Ï¡AµoµM¥L­ÌªºÀH¨­ª««~¡A®£©È... ¸Ô±¡
³Ì¦~»´¬¡¤O«°¥« ¯Ã¬ù©~­º­»´ä²Ä19
¡iºî¦X³ø¹D¡jªñ¤é¦³½Õ¬d°w¹ï¥þ²y55­Ó«°¥«§@¤ñ¸û¡A¥H¬ù100¶µ«ü¼Ð¿ï¥X³Ì¯à§l¤Þ¦~»´¤Hªº«°¥«¡Aµ²ªG¬ü°ê¯Ã¬ùÀò¿ï¥»¦~«×³Ì¨ã¦~»´¬¡¤O«°¥«¡A²Ä2¦Ü... ¸Ô±¡
1¡^¯Ã¬ù¡]¬ü°ê¡^¡]1024.12¤À¡^ 2¡^­Û´°¡]­^°ê¡^¡]1001.46¤À¡^ 3¡^¬fªL¡]¼w°ê¡^¡]924.37¤À¡^ 4¡^¤Tÿ¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992