³Í¯S½Ï8½S3¦w¤h¤p¤½¥D
¤J°|2.5¤p®É¶¶²£ «Â·G¥þµ{³­¦ñ

[2015.05.03] µoªí
³Í¯S¬Q¤é¤â©ê¤p¤½¥D¨B¥XÂå°|·|¨£¶Ç´C©M¥Á²³¡A«Â·G³­¦ñ¦b°¼¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡B¸ô³zªÀ¡^
¤ý«Ç¤ä«ùªÌ¬Q¦b­Û´°¸tº¿ÄRÂå°|¥~°ªÁ|¼gþÓ¡u³o¬O¤@­Ó¤p¤½¥D¡vªº¯ÈµP¼y¯¬¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê¤ý«Ç¹Þ¨t¬Q¤é³ßªï¶W¹L¥b¥@¬ö¥H¨Ó­º¦¸§Ë¥Ë¤§³ß¡AÁ|°êÅwÄË¡C¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¬Q(2¤é)¤W¤È¦b­Û´°¸tº¿ÄRÂå°|½Ï¤U¤@¤k¡A­«8½S3¦w¤h¡A¥À¤k¥­¦w¡A¤V¤Ò«Â·G¤ý¤l¥þµ{³­¦ñ¡C«ö¶¶§Ç¡A¤p¤½¥D±N¬OÄ~¯ª¤÷¤ýÀx¬d²z´µ¡B¤÷¿Ë«Â·G¤Î¥Sªø³ìªv¤§«áªº¤ý¦ì²Ä4Ä~©Ó¤H¡C¥Ñ©ó­^°ê¤j¿ïªñ¦b²´«e¡A¤p¤½¥D¥¼¥X¥Í¤wªg¬V¡u¬Fªv¨ý¡v¡A­º¬Û¥d±ö­Û¬Q¦b³Í¯S¥¼½Ï¤k®Éµo¯¬¶P»y¥y¡AÅãµMÁ×´£¡uLabour¡v³o­Ó¦³¡u¤À®Y¡v©M¡u¤uÄÒ¡v¨â¸qªº¦r²´¡A¥H§KÀ°³o¥D­n¹ï¤â«Å¶Ç¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA5

¤ý¦ì²Ä4Ä~©Ó¤H ¦W¦r«Ý¤½¥¬

­^°ê¶Ç´C¤Þ­z¤ý«Ç®ø®§«ü¡A³Í¯Sªº¹w²£´Á¬O¤W¤ë23¤é¡A¦ý¡u¹L®É¡v¶W¹L1¬P´Á¤´µL°ÊÀR¡A¥O¤@²³¤ý«Ç¾Ö?±æ¬ï¬î¤ô¡A¦³¤H³s¤é¦bÂå°|¥~²ÏÀçµ¥­Ô¡Cª½¦Ü¬Q¤é¡A«Â·G¤Ò°ü©xªóªÖ¨¯¹y®c¦b©x¤èTwitterµo¥¬®ø®§¡A«Å¥¬³Í¯S©ó·í¦a®É¶¡¦­¤W¬ù6®É(¥[¦è®É¶¡©P¤»±ß10®É)§@°Ê§¤¨®¤J°|¡A¤ý«ÇÄ_Ä_¦A¦¨¥@¬ÉµJÂI¡C¬Û¹ï2013¦~­º­L®É¤À®Y¤F11¤p®É¡A³o¦¸¹Lµ{§Ö±o¦h¡C³Í¯S·í¦a®É¶¡¬Q¦­8®É34¤À¡B§Y¤J°|«á¬ù2.5¤p®É¤w¶¶§Q½Ï¤U¤k¨à¡C¤p¤½¥D­«8½S3¦w¤h¡A¤ñ³ìªvªº8½S6¦w¤hµy»´¡C

«Â·G¤ý¤l¦b³Í¯S½Ï¤U¤k¨à«á¡A¿W¦ÛÂ÷¶}²£©Ð¡AµM«á¦V°OªÌ»¡·P¨ì«Ü¶}¤ß¡A¤§«á¥L¾r¨®Â÷¶}¡C¤£¤[«á¡A«Â·G±a¦P»P¦Û¤v¤@¦P¨­¬ïÂŦâ§N­mªº¨à¤l³ìªv¤@°_ªð¦^²£©Ð¡A¬Û«H¬OÅý¥L¥ý»P©f©f¨£­±¡C¤§«á¡A³Í¯S¤â©ê¤p¤½¥D©M«Â·G¤@°_¨B¥XÂå°|Åý¶Ç´C©ç·Ó¡C

«öºD¨Ò¡A­^¤k¤ý¥ì§Q¨F¥Õ¤G¥@¡B¤ý«Çªø½ú¤Î³Í¯S¤÷¥À¬O­º¥ýª¾¹D¤À®Y®ø®§ªº¤H¡A¨ä«á¦A¥ÑªÖ¨¯¹y®cTwitterµo©ñ®ø®§¡A«Ý±sÂåµ¥¤Hñ¸p½T»{¤å¥ó«á¡A¥Õª÷º~®c«e¼s³õ«ö¶Ç²ÎÂ\©ñ®i¬[¡A¬L§i¤Ñ¤Uªï¨Ó·s¦¨­û¡C­Û´°¶ð©M®æªL¤½¶é(Green Park )·|¤À§O»ï¬¶62©M41ÅT¼y¯¬¡C

³Í¯S³o¦¸¤´©ó­Û´°¸tº¿ÄRÂå°|ªL¦h(Lindo)°|°Ï¤À®Y¡C®ø®§ºÙ¡A±µ¥ÍªºÂåÀø¹Î¶¤»P2013¦~7¤ëªï±µ³ìªv¨ì¨Ó®É¤@¼Ë¡A¥Ñ¤ý«Ç¡u±s¥Î¡v²£¬ìÂå¥Í­Ý°ª¦M§³®W±M®a²¦´µ¹y(Guy Thorpe-Beeston)»â¾É¡CªL¦h°|°Ï¥ç¬O«Â·G¡B«¢¨½¨â¥S§Ì¥X¥Í¤§¦a¡C¤ý«Ç¶Ç²Î¨Ã¤£·|§Y®É¤½¥¬À¦¨à©m¦W¡A¤W¦¸³ìªv¤ý¤lµ¥¤F¨â¤Ñ¤~«Å¥¬¡A«Â·Gµ¥¤F¤@¬P´Á¡A¬d²z´µ§óµ¥¤F¤@­Ó¤ë¤§¤[¡C

¤µ¦¸¬O¦Û­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@©ó1950¦~(·í®É¤´¥¼µn°ò)½Ï¤U¦w©g¤½¥D¥H¨Ó¡A­^°ê¤ý«Ç¹Þ¨t¦A¦¸¦³¤½¥D½Ï¥Í¡A¦Ó¥Ñ©ó­^°ê¦b¼Æ¦~«e­×§ïÄ~©Ó·Ç«h¡A¤p¤½¥D¥ç·|¦¨¬°­^°ê¾ú¨Ó­º¦W¤£·|³Q§Ì§Ì·m¥hÄ~©Ó±Æ§Çªº¤ý«Ç¦¨­û¡C

¥d±ö­Û¯¬¶PÁ×´£¡uLabour¡v

­^°ê±N©ó©P¥|(7¤é)¤j¿ï¡A¥d±ö­Ûªº«O¦uÄÒ»P¥D­n¹ï¤â¤uÄÒ¶Õ§¡¤O¼Ä¡C¥d±ö­Û¬Q¦bTwitter®¥¶P³Í¯S®É¦ü¥G¦r¦r·r°u¡AÁץΡuLabour¡v(·N§Y¤À®Y©Î¤uÄÒ)¤@¦r¡C¥L¦b³Í¯SÁÙ¥¼¤À®Y®É¡A´N»¡¡R¡u§Ú¦V¤µ¤Ñ±Nªï¨Ó²Ä¤G¦W«Ä¤lªº¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H°e¤W³Ì¦n¯¬ºÖ¡CÁ|°ê¬Ò·|¯¬¦o¦w±d¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
¤½¥D·µ¤U ®Æ©m¡u¼C¾ô¡v
«Â·Gªº¤k¨à±N·|¦³¤°»òÀY»Î¡H­^°ê¶Ç´C¦ô­p¡A¦oªºÀY»Î·¥¥i¯à¬O¸òÀH¤÷¿Ë¡u¼C¾ô¤½Àï¡v¡AºÙ¬°¡u¼C¾ô¤½¥D·µ¤U¡v¡C 1917¦~­^°ê°ê¤ý³ìªv¤­¥@¨î©w³W... ¸Ô±¡
¤½¥D§lª÷¼ç¤O³Ó¤ý¤l
±M®aªí¥Ü¡A³Í¯S½Ï¤U²Ä¤G­L¹ï­^°êªº§Y®É¸gÀٮįq¡A»·»¹¦o½Ï¤U³ìªv¤p¤ý¤l¨º®É¡A¦ý¥Ñ©ó³Í¯S¤µ¦¸¡u§Ë¥Ë¡v¡A³o¦ì¤p¤½¥D±Nªø»·§ó¦³§Q±À°Ê­^°ê¸gÀÙ¡A®Æ¤@¥Í¬°... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä»PÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]Gov. Gen. David Johnston¡^®¥¶P­^°ê«Â·G¤ý¤l¤Î¨ä©d³Í¯S¡M¦b©P¤»²K¤F... ¸Ô±¡
¡u«á³ÆÄ~©ÓªÌ¡v¸ôÃø¦æ
ªñ¦~­×­qªº­^°ê¤ý«ÇÄ~©Ó·Ç«h³W©w¡A¤ý¦ì¶Çµ¹ªø¤l/¤k¡A¹³¤µ¦¸³Í¯S½Ï¤Uªº¤k¨à¡A©¹©¹³Q§Î®e¬°¡u«á³ÆÄ~©Ó¤H¡v¡C¥L­ÌÄ~¦ì¾÷·|¤£°ª¡A©Ó¾áªº³d¥ô©M¸q°È¤]¬Û¹ï... ¸Ô±¡
¥XÀð©d»z¤Ò¶Ã­Û¹Ï¹Ü²£
¡i©ú³ø±M°T¡j74·³ªºLarry§õ°O¾Ð¤O¥¿³vº¥°h¤Æ¡A¦ý¹L¥h20¦~¨Óªº®a®x¥Í¬¡¹ï¥Lªº§é¿i¡A¥i¾ú¾ú¦b¥ØÃø¥HÄÀÃh¡K¡K¥Lªº©d¤l¬õ§ö¥XÀð¡A§â¥L»°¨ì¼Ó¤Uªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992