µØ¤k´£´Ú«áºÃ¾D¸ó¥«¸òÂÜ
ĵ½¬Ýªu¸ô¿ý¼v°l¬d

[2015.09.16] µoªí
¨Æ¥D«e¤é¤¤¤È¦bÄõ¤hµn¤¤¤ß°Ó³õ¨ú¿ú¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¨Æ¥D´£´Ú«á¶}¨®Â÷¥h¡A¡uÀˬd­LÀ£¡v«H¸¹«G°_¡C¡]Albee´£¨Ñ¡^
¨Æ¥D¾p¦Ü·Å¥«°±¤Uµo²{¨®­L³Q³Î¡A¦¹®É¾D¯{µ¡¡C
¯{µ¡·m§T²{³õ¬O·Å¥«George PearsonÂåÀø¤¤¤ß°±¨®³õ¡A¤é¶¡³q±`¦³³\¦h¨T¨®ÀWÁc¶i¥X¡A¹ïµó«K¬Oª¾¦WªºSir Winston Churchill¤¤¾Ç¡A¹j¾FªºªÀ°Ï¤¤¤ßÀH®É¦³¤j§å¥«¥Á¦b¥´ºô²y¤ÎÄx²y¡A¥¿¤È®É¤À§ó¬O¦³¤j¶q¤H¬y¡A­ê®{¥ØµLªk¬öªº±¡ªp¥i¨£¤@´³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ§½¤w¸g¹ï³o©v¡u³Î­L·m§TÄÒ¡v®×¥ó®i¶}½Õ¬d¡A¨ÃÃhºÃ¨Æ¥D¤@¦­¤w³Q­ê®{Âê©w¬°¥Ø¼Ð¨Ã§ÀÀH¡Cĵ¤è¤]©IÆ~¥«¥Á±N²{¶r»P¤â³U¤À¶}Â\©ñ¡AÂ÷¶}¨T¨®®É§óÀ³±N¤â³Uµ¥°]ª«Âê¤J«á¨®´[¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w¸g±µ¨ì¨Æ¥D³ø®×¡Aªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H¨Æ¥D¦³¥i¯à¤@¦­¤w³Q­ê®{Âê©w¬°¥Ø¼Ð¡A§ó¥i¯à³Q­ê®{§ÀÀH¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b´M§äªu¸ôªººÊ¹î¿ý¼v±a¡A¬Ý¬O§_¦³¿ý¨ìÃö©ó­ê®{ªºµïµ·°¨¸ñ¡C

»X¶ð¥j±j½Õ¡A­ê®{·m§T¤@¯ë¥u»Ý­n¼Æ¬íÄÁ®É¶¡¡A¦]¦¹Äµ¤è«Øij¥«¥Á±N²{¶r¡B«H¥Î¥d¡B¨­¤ÀÃÒ©ú©ñ¦b¤â³U¤§¥~ªº¨ä¥L¦a¤è¡AÂ÷¶}¨T¨®©Î¬O¯¸¦b¨®¥~®É«hÀ³±N¤â³UÂê¦b«á¨®´[¤º¡AÁקK¦¨¬°­ê®{·m§Tªº¥Ø¼Ð¡C

³oÃþ¡u³Î­L·m§TÄÒ¡v·m§T®×¨Ã«D¦b¤j·Å­º¦¸¥X²{¡A2011¦~11¤ë«K´¿¦³¤k¤l¦b·Å­ôµØµn¤Úµó(Dunbar St)§¨¦è24µóªº»È¦æ´£´Ú«á¡A¾r¨®Â÷¥h®Éµo²{Ãz­L©Ò¥H°±¨®Àˬd¡A¤§«á¤@¦W¨k¤l¨«ªñ°²·N´£¨Ñ¨ó§U¡Aµ²ªG¥´¯}¨®µ¡·m¨«¤â³U¡A¸õ¤W±µÀ³ªº¨T¨®Â÷¥h¡A»P«e¤éªº¥Ç®×¤âªk«D±`¬Û¦ü¡C

¦Cªv¤å¦b2011¦~8¤ë¤]¥X²{ÃhºÃ¡u³Î­LÄÒ¡v·m§T¶°¹Î¡A¦b¨â¬P´Á¤º³Ì¤Öµo¥Í¨â©vµØ¸Ç¦b¦P¤@¶¡»È¦æ¨ú¿ú«á¡Aµo²{¨®­L¾D¤H³Î¯}¡AÀH§Y¦³¤H¥D°Ê´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ã¶X¨Æ¥D¤£ª`·N®É±N¨®¤º¤â³U·m¨«¡C

¨ä¤¤¤@®×ªºµØ¸Ç¡A¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß(Richmond Centre)¹ïµóªºBrighouse°Ó³õ¹J§T¡A·l¥¢¹O¸U¤¸²{¶r¡A¨ä¤¤¤@¤HªºÆp¥Ûµ²±B§Ù«ü¤]³Q·m¨«¡C¥t¤@®×ªº¿ô¥ØµØ¸ÇÁöµM©Úµ´¹ï¤èªº¨ó§U¡A¦ý¤´¾D¹ï¤è±j¦æ·m¨«¤â³U¡C

ĵ¤èºÙ³oÃþ®×¥óªº­ê®{³£¬O¶°¹Î¥Ç®×¡A³¡¤À®×¥ó¯A®×ªÌ¶W¹L4¤H¡C­ê®{³q±`¦b»È¦æ¡B°]°È¾÷ºc¡B¯]Ä_©±¥~µ¥­Ô¡A«Ý¡u¥Ø¼Ð¡v¥X²{«á§ÀÀH¡A¦ø¾÷¤Þ¶}¨Æ¥Dª`·N¡AÀH§Y§T¨«¨Æ¥D°]ª«¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Å­ôµØ¥«Äµ«ü¥X¡AÃhºÃ¨Æ¥D¾D¤HÂê©w¬Æ¦Ü§ÀÀH¡A¥¿¦b´M§ä¬O§_¦³ºÊ¹î¿ý¼v¾÷¿ý¤U­ê®{ªº½u¯Á¡Cĵ¤è¤]©IÆ~¥«¥ÁÀ³±N²{¶r¡B«H¥Î¥d¡B¨­¤ÀÃÒ©ú¤À¶}Â\©ñ¡A¦]¬°¤â³U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¨õ¸Ö¬Ù©M¦w¬Ù¦Û¤µ¦~6¤ë¥H¨Óªº©Ð¦a²£¥æ©ö¬¡°Ê¡A¦]¨ü´f©ó§Q²vÄ~Äò¨«§C©M¤H¤f¼Wªø¦Ó²§±`±j«l¡A¥[®³¤j¦a²£°Ó·|¡]CREA¡^¤w¦b¬Q¤Ñ¬ÛÀ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£°Ó·|¦b¬Q¤Ñµoªíªº©Ð¦a²£¥«³õ¹w´ú§ó·s³ø§i¤¤¡AÁÙ¹ï¥[®³¤j¦b2016¦~ªº©Ð«Î¾P°â¶q¶i¦æ¤F¹w´ú¡C2016¦~¥þ°êªº©Ð«Î¾P°â¶q¹w´Á... ¸Ô±¡
Äõ¨½¦Ê¸U«Î®Æ¼W25­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¡B«Ø¿v±M®a¤Î¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç­Ý¥ô±Ð±ÂªººÂ·çÁ¾¡]Andy Yan¡A¹Ï¡^µoªí¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s¡A±N¥«¥Áªø»·¥Î©ó¥æ³q¤Wªºªá¶O¡A­p¤J¸m·~¦¨¥»¤§¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992