ù©Þ¥J9¤ÀÄÁ¤J5²y³Ð¬ö¿ý
«ô¤¯5¡G1¤Ï³Ó¥Ý¤Ò´µ³ù

[2015.09.23] µoªí
§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¡]¥ª¤T¡^¬Q¥M¦p¦³¯«§U¡A´X¥G¨C¦¸¬I®g³£¯à¯}ºô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^¡@

¼w¥Ò¨¬²y©P¤G¤Wºt¤W©uÁpÁÉ«a¡B¨È­x¹ï¾Ù¾Ô¡A«ô¤¯¦b¤W¥b³õ¸¨«á¤@²y¡A¦ý¤U¥b³õ«á³ÆªºªiÄõ«e¾Wù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¦p¦³¯«§U¡A¦b9¤ÀÄÁ¤º³s¤J5²y¡A¤Ï³Ó¥Ý¤Ò´µ³ù5¡G1¡A¤]¼g¤U¤F¦h¶µ¬ö¿ý¡C

«ô¤¯¼}¥§¶Â¤µ¥M¬£¥X§ù®æ©Ô´µ­ô´µ¹F¡B°¨¨½¶ø¸¯´µ¤Î´ö°¨¤h±ö®³§ð°í¡CÂÇ¥D³õ¤§§Q¡A¤W¥b³õ²¤¦û¤W­·¡A¦ý¦hµf§ðªùµL¥\¦ÓÁÙ¡A¤Ï¦Óµ¹¹ï¤â¤@°O¬ðÀ»¡A¥d§Q¥j¥§©ó26¤ÀÄÁ¸T°Ï¥k¸ô±µÀ³¶¤¤Í§®¶Ç¤@®g¯}ºô¡A»â¥ý1¡G0¡C

«ô¤¯ªù±N¤@¦¸¥X¸T°ÏÄdºI¡Aµ¹¹ï¤è²y­û¶X¾÷®gªÅªù¡A¥u¬O¥Ö²y¤¤¬W¼u¥X©³¬É¡A¦pªG¤£¬O©¯¹B¤§¯«²²ÅU¡A«ô¤¯¥b³õ´N¸¨«á¨â²y¡C

´«Ãä«á¡A«ô¤¯¥D«Ó­ô­}¶ø®³°¨¤W¬£¥X27·³ªºªiÄõ«e¾Wù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¡A¤J´À¤¤³õ³ö¨È°ª¦ã²¹F®³¡Aµ²ªG¥ß¬ñ¨£¼v¡C51¤ÀÄÁ¡A¦p¯T¦üªêªº¡uù©Þ¥J¡v§â´¤¶¤¤Í¶Ç°eªñªù®g¦¨1¡G1¡C«ô¤¯Â¾²y­û©M²y°g¦n¤£¶}¤ß¡A¦ý¨S®Æ¨ì¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C

¶È¶È1¤ÀÄÁ«á¡A¥L±µÀ³§ù®æ©Ô´µªºÀY²y«áª½´¡¤J¹ï¤è¸¡¦a¡A¦b¸T°Ï³»¥k¸}«l®g¯}ºô¡A°{¹q´À«ô¤¯¤Ï¶W«e2¡G1¡C

¦bµuµu¨â¤ÀÄÁ¤º³s¥¢¨â²y¡A¥Ý¤Ò´µ³ù«á¨¾«H¤ß¤j¥¢¡A¨¾½u§Î¦Pµê³]¡C³o¦ìªiÄõ¤¤¾W¦p¦³¯«§U¡A¦b¸òþÓªº5¤ÀÄÁ¤º¦A³s¶i3²y¡A¥ý¬O55¤ÀÄÁªñªù®g¤¤¬W«á¸É¤¤¬Ù¤¤ªù±N¡AµM«á¦A§Ö¸}®g¦¨3¡G1¡C

57¤ÀÄÁ¡A¥L±µÀ³¥ª¸ô¶Ç¤¤²y¤£þÓ¦a¼²®g¦¨4¡G1¡C³Ì«á¤@²y¦P¼Ëºëªö¡A60¤ÀÄÁ¥L±µÀ³¥k¸ô¶Ç¤¤°¼¨­ºÛ§Q®g¦¨5¡G1¡C³Ì«á«ô¤¯¥ç¥H³o­Ó¤ñ¼ÆÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¨ú±o¶}©u¥H¨Ó6¾Ô6³Óªº¦¨ÁZ¡A¤ñ½ð¤Ö1³õªº¦h»X¯S¦h3¤À¼È¦Cº]­º¡C¦Óªñ´Á¾U®ð¥¿²±ªº¥Ý¤Ò´µ³ù¡AÁÉ«á²y­û¥þ³¡Åã±o««ÀY³à®ð¡A¥Ø«e¥H11¤À±Æ²Ä3¡C

¥Ý³ù±Ð½m¡GµL¸Ü¥i»¡

§Q¶³«×¤Ò´µ°ò«D±`º¡·N¦Û¤vªººt¥X¡C¡u§Ú¥u·Q­n®gªù¡A¨S·Q¨ì¦³³o¼Ëªºµ²§½¡C§Ú­Ì¥b³õ¸¨«á¤@²y¡A§Æ±æ§ð¤J³Ì¤Ö¨â²y¡A¦ýµL·Q¨ì·|¤J5²y¡C¡v

2013¦~¡A·í®É¤´µM®Ä¤O¦h»X¯Sªº§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¡A¦b¼ÚÁp·Ç¨MÁɹï¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¤@§Ð¡A­Ó¤H¤j¥|³ß´À²y¶¤¥H4¡G1À»±Ñ¹ï¤â¡C

§Q¶³«×¤Ò´µ°ò»¡¡G¡u·í¦~¬O¤@³õ«D±`­«­nªºÁɨơCµM¦Ó¤µ³õ¤J¤F5²y¡A¬O¦h»ò¥O¤H®¶¾Äªº¤@¤é¡C¤£¹L¥¼¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¤ñÁÉ¡A¦ý¤£¬O¨C¤@³õ³£¥i¥H®e©ö¯}ªù¡C¡v

«ô¤¯¥D«Ó­ô­}¶ø®³ªí¥Ü¡A¥L¦b²y­û©M±Ð½mªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A±q¥¼¨£¹L¦³²y­û¤@¥M¤J5²y¡C¹ïþӥݤҴµ³ù¯à°÷5«×¯}ªù§ó¬O¤£®e©ö¡C

¥Ý¤Ò´µ³ù±Ð½m»®¤BÁÉ«á¤]ªí¥ÜµL¸Ü¥i»¡¡A¥L»¡³o¦ì«e¾W¬Æ¦Ü¥i¥H¤J7²y¡C5­Ó¤J²y¥þ³¡µo¥Í¦b9¤ÀÄÁ¤§¤º¡AµL¤H¯à°÷¸ÑÄÀ¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¦¨­º¦ì5«×¯}ªù«á³Æ
§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¦b³o¥M§ÞÅå¥|®y¡A«á³Æ¤W°}«á9¤ÀÄÁ¤º§ð¤J5²y¡A³Ð¤U¦h¶µ¬ö¿ý¡C ¥L³Ìªì3­Ó¤J²y¡A¥u¥Î¤F4¤ÀÄÁ¡A¥L¦¨¬°¼w¥Ò¥v¤W¡A³Ì§Ö³s¤¤¤T¤¸ªº¤H... ¸Ô±¡
°Ò«°4¡G1®À·s¯SÄõ®Ê¯Å
­^®æÄõÁpÁɬשP¤GÁ|¦æ²Ä3°éÁɨơA±q¼w¥Ò¥Ý¤Ò´µ³ù¥[·ù°Ò«°ªº®g¤â©_¶³­}¥¬¥§¦A¦³¶i½ã¡A±a»â°Ò«°§@«È¤j³Ó·s¯SÄõ4¡G1®Ê¯Å¡C °Ò«°­è­è¦b¼ÚÁp¤ÎÁp... ¸Ô±¡
¨â¤äª¬ºA¤Ñ²W¤§§Oªº­^¶W²y¶¤¼ö¨ë¤Îªü¥P¥£¡A©P¤T¦bÁpÁɬײÄ3°éªº¥_­Û´°¥´¤ñ¾Ô¤¤¯U¸ô¬Û³{¡C¡u§L¤u¼t¡v¤¤³õ¦ã®ÔÂÅ´µ´­¨¥¤£¯à±µ¨ü¦b3¶µÁɨÆ3³s±Ñ¡A¦Ó¼ö... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h«e¾W­ô´µ¹F°Ê²Ê°±ÁÉ3³õ
¨®¸ô¤h¤µ¤é±N¦bÁpÁɬײÄ3°é§@«È­^¥Ò²y·|µØ¯Àº¸¡A»â¶¤¼¯³s¥£³zÅS¶¤ªø®õ§Q¤Î«e¾Wªk¥d¶ø±N·|´_¥ô¥¿¿ï¡C¦ÓÁÉ«e¶Ç¥XÃa®ø®§¡A«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¦]¬°¤§«e¹ïªü... ¸Ô±¡
¥ì¤ÚÁ¾¶}ÂN ¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¤j³Ó¥Ì©£
¨â­Ó²y¾Â©_¤H¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì»P¤Ú¬¥­}§Q³£¦b©P¤Gªº¤ñÁɶ}ÂN¡A¨ú±o¥»©u­º­Óªk¥ÒÁpÁɤJ²y¡C ¦­«e¨ü¶Ë±w§xÂZªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¦b©P¤G¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¹ï¥Ì©£¤§§Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992