¹O¤dªÀ¹Î®Õ§}µn°O ¦³®Õªø¤£ª¾±¡ ¦³µn°O¤HÂ÷®Õ¹O10¦~ Ãø±x¹B§@®£·l®ÕÅA

[2016.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¶¶¼wÁp½ËÁ`·|§õ¥ü°ò¤¤¾Ç±N®Õ¤º­µ¼Öµo®i²Õµn°O¦¨ªÀ¹Î¡AÁ|¿ì¥æ¬y¹Îµ¥¬¡°Ê®É¨ÃµL«öµ{§Ç©Û¼Ð¡A¤Þ°_½èºÃ¡A¦³±Ð®v§ó¦V·G¸pÁ|³ø¡C¥»³ø½¬dªÀ¹Î¦W¥U¡Aµo²{¥H¥þ´ä¤¤¤p¾Ç®Õ§}µn°OªºªÀ¹Î¹O¤d¡C°OªÌ¬d¸ß«á¡A³¡¤À®Õªø¤~Åå±x®Õ§}³Q¥Î¡A³¡¤À¹ï¬ÛÃöªÀ¹Î¥¼¦³©Ò»D¡A·|¥h«Hĵ°È³B­n¨D¸ò¶i¡F³Ì¤Ö8¦W®Õªø°l¬dµo²{©õ¤é¦w±Æµn°Oªº¾Ç®Õ¦¨­û©ÎªÀ¹Î·F¨Æ¦­¤wÂ÷¥ô¡A¾á¤ß¥¼¯à±oª¾ªÀ¹Î²{®É¹B§@¡A©ö·S»~·|©Îª§©í¡C¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½»{¬°¥iÀË°QªÀ¹Îµù¥U¾÷¨î¡A°Q½×»Ý§_­×¨Ò¡AÅý·~¥D©Î­t³d¤H´N§å­ãªÀ¹Î¨Ï¥Î®Õ§}µn°O³]­­´Á¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g ¼B¹Å¸Î §õµú¬À

³¡¤À¬°Áp®Õ²Õ´¤Î®Õ¥~¹ÎÅé

®Ú¾Úĵ°È³BÁÒ¤UªÀ¹Î¨Æ°È³B¸ê®Æ¡A¤µ¦~4¤ë§ó·sªº¤wÀòµù¥U©ÎÁŧKµù¥UªºªÀ¹Î©Î¤À¤ä¾÷ºc¦W³æ¤¤¡A¥þ´ä¦³¼Æ¥H¤d­pªÀ¹Î¦W¦r©Îµn°O¦a§}»P¾Ç®Õ¬ÛÃö¡A³æ¬O¥H¥»´ä¤¤¤p¾Ç®Õ§}µn°O¤w¹O¤d¡A°£®aªø±Ð®v·|¤Î®Õ¤Í·|¡A¦@¦³162­ÓªÀ¹Î¥H¾Ç·|¡B«P¶i·|¡BÁp®Õ¾Ç·|¤Î°òª÷·|µ¥¦W¸qµù¥U¡A¯A¤Î85¶¡¤¤¾Ç¡B36¶¡¤p¾Ç¡B5¶¡°ê»Ú¾Ç®Õ¤Î2¶¡¯S®í¾Ç®Õ¡C

¥»³øµo²{¡A³o¨ÇªÀ¹Î©Ê½è²³¦h¡A¥]¬A¾Ç¥Í·|¡B½Ò¥~¹Î¶¤¡BÁp®Õ²Õ´¤Î®Õ¥~¹ÎÅé¡A¦ý³o¨ÇªÀ¹Î²Õ¦¨°£®Õªø¡B±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¡AÁÙ¥]¬A²{¥ô©Î´¿¸g¸ò¾Ç®Õ¦X§@ªº±Ð½m©Î¨ä¥L®Õ¥~¤H¤h¡C

3¦~µL¦X§@¹ÎÅé¥Î®Õ§}µn°O ®ÕªøÅå³Y¨D§R°£

°OªÌ¦V³¡¤À¾Ç®Õ¬d¸ß®É¡Aµo²{¦h¶¡¾Ç®Õªº®Õªø¤£ª¾®Õ§}³Q¬ÛÃöªÀ¹Î¥Î§@µn°O¡C¨ä¤¤¡A´`²z·|¬üªL¤p¾Ç®Õ§}¬OªÀ¹Î¡u©_§®¤§Án¡vªºµn°O¦a§}¡C®Õªø°KÀA¿«¹ï¦¹·PÅå³Y¡A«ü¡u©_§®¤§Án¡vÁöµM¬O¤@¸s¼ö¤ß±Ð¤Í¤£©w´Á¨Ó®Õ¸q±Ð¾Ç¥Í°Ûºq¡A¦ý¹L¥h3¦~¤wµL¦X§@¡A¤£ª¾¹D®Õ§}¤@ª½³Q¸ÓªÀ¹Î¥Î§@µn°O¡C¥L¤Î«á§Y®É³qª¾¬ÛÃö¤H¤h¨ú®øµn°O¡C

¥¼»Dµn°OªÀ¹Î ®Õªø¥h«Hĵ¤è¸ò¶i

³¡¤À¾Ç®Õ¬Æ¦Ü¹ï¥Î¨ä®Õ§}§@µn°OªºªÀ¹Î»D©Ò¥¼»D¡C¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|®ÕªøÁé½Ã¨}¹ï©ó®Õ§}³QªÀ¹Î¡uÁp®ÕºtÃÀ¸`¡v¥Î§@µn°O¦a§}¡A¥¼¦³©Ò»D¡A¤£ª¾±x¬°¦ó¥X²{¬ÛÃöµù¥U¤Îµn°O¡A±N¥h«Hĵ¤èªÀ¹Î¨Æ°È³B­n¨D¸ò¶i¡C¥L¸É¥R¡A¥¼¦³µo²{¬ÛÃöªÀ¹Îªº»È¦æ¤á¤f©Î©¹¨Ó±b¥Ø¬ö¿ý¡A¤£ª¾±xªÀ¹Î¬O§_¯A¥ô¦ó°Ó·~¬¡°Ê¡C

¥Ø«e³Ì¤Ö8¶¡¾Ç®Õªº®Õªø¤£ª¾®Õ§}³QªÀ¹Î¥Î§@µn°O¡A¾Ç®Õ°l¬dµo²{¡A©õ¤é®Õªø¡B±Ð¾­û©Î¾Ç¥Í´¿¦]¾á¥ôªÀ¹Î°©·F¦¨­û¦Óµn°O®Õ§}§@³q°T¡A¤£¹L¦³Ãöªº¤H¦­¤wÂ÷®Õ¡A³¡¤À¶W¹L10¦~¡A®Õ¤º¥Ø«e¨S¦³¦¨­û¾á¥ôªÀ¹Î­n¾¡A¬G²{¥ô®Õªø¨Ã¤£ª¾±¡¡C

®Õªø­Òµn°O¶·¸g®Õ¸³·|§å­ã ©w´Á­«¼f

¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤¤¾Ç®Õªø§d¼ä®e¦b¥ô3¦~¡A¦Û¤v¤Î¤W¥ô®Õªø§¡¤£ª¾®Õ§}³Q¡u­»´ä¤½¥Á±Ð¨|±Ð®v¨ó·|¡v¥Î§@µn°O¦a§}¡A¦hµf¤F¸Ñ«á¡A¦ô­p¦]¤@¦WÂ÷¾ªñ8¦~ªºÂ¾­û©ó1990¦~¥Nªì´¿¥H®Õ§}³q°T¡C§d¹ï®Õ§}¤´³Q¨Ï¥Î·P´jµM¡A·|ºÉ§Ö¸ò®Õ¸³·|°Ó°Q³B²z¤èªk¡C¦o»{¬°®Õ¤è¦pµL¦¨­û¾á¥ôªÀ¹Î­n¾¡A®Ú¥»µL±q±oª¾ªÀ¹Î²Õ¦¨¤Î°µªk¡A¦ÓªÀ¹Î¥H®Õ§}§@µn°O¡A·|¥O¤½²³»~¥H¬°¨âªÌ¦³Ãö³s¡A¤@¥¹ªÀ¹Î¥X°ÝÃD¡A¶Õ¥²¼vÅT®ÕÅA¡C¦o»{¬°¥¼¨Ó¥H¾Ç®Õ¦a§}§@ªÀ¹Îµù¥U¡A¶·¸g®Õ¸³·|§å­ã¡A¨Ã³]§å­ã­­´Á¡A©w´Á­«·s¼f§å¡A¥H¨¾¦³ÃöªÀ¹Î¦¨­û©Î°µªkÅܽè¡C

¸­«Ø·½«PÀË°Q±ø¨Ò ­Òµn°O³]­­´Á

®Ú¾Ú¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¥»¦aªÀ¹Î¥Ó½Ðµù¥U©ÎÁŧKµù¥U¡A¶·´£¥æ¸ÓªÀ¹Î¥D­n·~°È¦aÂI¦a§}¡A¤Î¸ÓªÀ¹Î¾Ö¦³©Î¦û¥Î¨C­Ó¦a¤è©Î³B©Ò¦a§}¡A¦pªÀ¹Î¨Ï¥Î¦a§}ÄÝ¥t¤@¹ÎÅé¡A¶·ÃB¥~»¼¥æ¸Ó·~¥D©Î­t³d¤H¦P·N«H¡A¦¨¥\µù¥U«á¡AªÀ¹Î§ó§ï¥D­n·~°È¦aÂI®É¶·³qª¾ªÀ¹Î¨Æ°È¥D¥ô¡C

«ß®v¶À°ê®ä«ü¥X¡A¡u¥D­n·~°È¦aÂI¡vµø¥GªÀ¹Î¦¨­û¸òµn°O¦a§}¹ÎÅ骺Ãö«Y¡A§Y¨Ï¦³ÃöªÀ¹Î¤H¤h¤wÂ÷®Õ¡A¨ä©Î·|»{¬°»P¸Ó³B¤´¦³Ãö«Y¡A¥i§@¦³®Ä³q°T¦a§}¦Ó¤£§@§ó·s¡C

¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»¡¥i¥HÀË°Q¬ÛÃö±ø¨Ò¡A¨Ò¦p³W©wªÀ¹Î¦p¨Ï¥Î¦a§}ÄÝ¥t¤@¹ÎÅé¡A¨ú±o¸Ó·~¥D©Î­t³d¤H¦P·N«H®É¡A¸Ó·~¥D©Î¹ÎÅé­t³d¤H¥i¬°§å­ã³]¤U­­´Á¡C

ĵ¡G¨ú·F¨Æ¦W³æ ¶··í¨Æ¤H³\¥i

ĵ¤èµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡AªÀ¹Î­t³d¤H¶·½T«O©Ò´£¥æªº¸ê®Æ¥¿½T¡C¦p·~¥D©Î­t³d¤H¤£¦P·NªÀ¹Î¥Î¨ä¦a§}§@¬°ªÀ¹Îªº¥D­n·~°È¦aÂI¡A¥i¥h«HªÀ¹Î¨Æ°È³B´£¥X¤Ï¹ï¡C¥t¥~¡A¥ô¦ó¤H¦p±ý¨ú±oªÀ¹Î·F¨Æ¤§¦W³æ¡A¶·´£¨Ñ¦³Ãö·F¨Æ¤§®Ñ­±¦P·N¤Îñ¸p¡A©Î®Ú¾Ú¡m­Ó¤H¸ê®Æ(¨pÁô)±ø¨Ò¡n²Ä58±ø´£¥XÁŧK²z¥Ñ¡C

¾Ç®ÕªÀ¹Î¨t¦C¤G

§ó¦h´ä»D
·s¶iÁpµù¥U¥¼§å ©ú¦¨¥ß¬¡°Ê¨ú®ø ¶m¨Æ¡G¥ß¿ï«eÃø²ÕÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h¦W¶m¨Æ¬£¦¨­û²Õ´ªº·s¶i¨BÁp·ù¡]·s¶iÁp¡^Äw³Æ©e­û·|­ì©w©ú¤éÁ|¦æ·s¶iÁp¡u¦¨¥ß¨å§¡v¡A¦­«e¼sÁܹO¤d¶m¥Á¡B¬F©²©x­û¤Î¬F¬É¤H¤h¥X®u¡A±©... ¸Ô±¡
¥h¦~¨â¦º¨®º×¦P¦ì¸m ¨k¤k¤j©R»´¶Ë PµPªLÄ_°í¥§¶ÐéP¬¶¼u­¸¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~3¤ëµo¥Í«O®É±¶¶Ðªá¼Ñ¼²¾ôÄ»°_¤õ¿N¦º¨â¦W°ê®õ¾÷®vºG¼@ªº¸ª¯F³fÂd½XÀY«n¸ô¡A¦P¦ì¸m¬Q­â±áµo¥Í½ª©¡u¬¶¼u­¸¨®¡v·N¥~¡C¤@½ø±¾¤WPµPªºªL... ¸Ô±¡
°h«O¿Ô¸ß³Q¼»·Ë¿ú ªL¾G¡G¤p¼¼¤H¦³¬Fªv¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©M³ÒºÖ§½ªø±i«Ø©v¬Q¤È¨ì©ô¨¤ªÀ°Ï·|°ó¥X®u²Ä4³õ°h¥ð«O»Ù¤½²³¿Ô¸ß·|¡A¨ä¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ¦VªL¾G¤ë®Z¼»·Ë¿ú¡A¤@«×ÂZÄcªñ10¤ÀÄÁ... ¸Ô±¡
¾r¦Ê¸U¦W¨® ¥q¾÷¯ÁK³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j33·³©mªL¨k¥q¾÷¡A¬Q­â±á2®É³\±N¨®»ù¹O¦Ê¸U¤¸ªº¶ø­}RS5¶]¨®¡]¹Ï¡^ªy¦bÆW¥J§i¤h¥´¹D¸ôÃä«á¡A¦b¨®¤º¡u¯ÁK¡v¡Aĵ­û¨µ¸g¨£¥L¤â«ù¤@±i¯È... ¸Ô±¡
¾¤©úºt°Û·|¦X§@¨óij¾D·Ù°±»X·l¥¢ ªá°Ó¦VAMusic¯ÁÀv278¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v¤§¤@¡Bºq¤â¾¤©ú±N©ó©P¥|¡]28¤é¡^°_¦b¤¤Àô®üÀØÁ|¿ì8³õ30©P¦~ºt°Û·|¡C¶ZÂ÷ºt°Û·|¤£¨¬¤@¬P´Á¡Aºt°Û·|¥D¿ì³æ¦ì¡B¾¤©úºX¤Uªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992