§ù¾|¦h»P¯I¦«³q¸ÜÁp¤â¹ï¯S®Ô´¶
¥[¾¥»ôÁn»P¬ü­«½Í¦Û¥Ñ¶T¨ó

[2016.11.17] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤µ¦~6¤ë28¤é»P¾¥¦è­ôÁ`²Î¯I¦«¡M¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)®ø®§¨Ó·½»¡¡M¯S®Ô´¶¤W©Pűo¬ü°ê¤j¿ï«á¡M¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô¬F©²¤w³q¸Ü¡M·Ç³ÆÃþ¦üªº¤½§i¡M«ÅºÙ¼Ö·N»P¬ü°ê¥¼¨Óªº¯S®Ô´¶¬F©²¡M­«·s½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡C

¨â°ê¬F©²¹w¥ý³q¹q¸Ü¡MÀH«á¥[®³¤j¦b¬ü°ê¤j¿ï¦¸¤é¬ðµM«Å¥¬¡M¥[®³¤j¼Ö·N­«·s½Í§P¨óij¡M¾¥¦è­ôÀH«á¤]µo¥XÃþ¦üÁn©ú¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©M¾¥¦è­ôÁ`²Î¯I¦«(Enrique Pena Nieto)¡M¤]¦³¦b¨º­Ó¬P´Á³q¸Ü¡M¦¹«e¨â°ê¥Nªí¤w¤¬¬Û¤F¸Ñ¹ï¤è·Qªk¡C

§ù¾|¦h©P¤T¦b°OªÌ·|¤¤»¡¡R¡u´X¤Ñ«e¡M§Ú©M¯I¦«Á`²Î¦n¦n½Í¸Ü¡C§Ú­Ìªº°ê¥Á´Á«Ý§Ú­Ì³q¤O¦X§@¡Mª§¨ú§Ú­Ìªº§Q¯q¡M§Ú­Ì´N¬O¨º»ò°µ¡C¡v

¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï³Á§J¿Õ¹y(David MacNaughton)»¡¡M¨C¥÷¨óij³£¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡M©Ò¥H¥[®³¤j·Ç³Æ¦n¡M¦b½Í§P®à¤W´£¥X·sºc«ä¡C¥L¬Æ¦Ü´£¥X¤@¶µ·s«Øij¡M¼W²K³n¤ì¤º®e¡M¥­®§¨â°ê³n¤ì¤§ª§¡M¤£¥Î¨C¹j´X¦~¶D³^¤@¦¸¡C

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¨ú±o¤@¥÷¾Ú«H¹L´ç³Æ§Ñ¿ý¡M³n¤ì°ÝÃD¤]¦b¯S®Ô´¶¹ï¶T©ö¨óijªºÀÀij½Õ¾ã²M³æ¤W¡C

³Æ§Ñ¿ý»¡¡M³o¥÷²M³æÁÙ¦³¦CÁ|¨ä¥L¨Æ°È¡M¥]¬A³f¹ô¾ÞÁa¡B¨Ó·½°ê¼ÐÅÒ¡BÀô«O©M¦w¥þ¼Ð·Ç¡C¥¦¤]»¡¡M¯S®Ô´¶¤W¥ô­º¤é¡M´N·|³qª¾¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô¡M¥L­n­×§ï©Î¬O¨ú®ø¶T©ö¨óijªº·N¹Ï¡C

¥[®³¤jµoªíÁn©úªº¦¸¤é¡M¾¥¦è­ô¥~¥æ³¡ªø»¡¡M¦oªº¬F©²¤]·Ç³Æ­«¦^½Í§P®à¡M½Í½×¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡B¥¦ªºÀuÂI¡B¥i¯àªº²{¥N¤Æ¤è¦¡¡M¤£¥²­«·s½Í§P¾ã¥÷¨óij¡C

¥[®³¤jºò«æµoªíªºÁn©ú¡M¥O¤@¨Ç¤H·N¥~¡CÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®ÉÄÒ»â¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)»¡¡M¹ï¤â¦ÛºÙ½Í§P±þ¤â¡M¥[®³¤j¥^¦£ªð¦^½Í§P®à¡M·|³B©ó¤£§Q¦a¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦W°ª¯Å¤º»ÕÆUªø»¡¡M¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¿ïÁ|´Á¶¡¤Ï¹ï¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]North American Free... ¸Ô±¡
¡]«¢¥Ë¨º16¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b«¢¥Ë¨º³X°Ý®É»¡¡M¥[®³¤j°í¦u¨Mµ¦¡M»P¥j¤Úºû«ù¥~¥æÃö«Y¡CÁa¨Ï³o­Ó¥ß³õ»P¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÆ[ÂI¤£¦P¡M¥[®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­¹«~¤À¾P¤Î¬Fµ¦ªº±M®a»{¬°¡A¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^­Y§I²{¥L¦bÄv¿ï®É³\¤Uªº³¡¤À©Ó¿Õ¡A¦p±N¼Æ¥H¦Ê¸U­p... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¨àµ£¥i¯à¬O¥þ²y³Ì¤ÖÅé¯à¬¡°Êªº«Ä¤l¡C¬ã¨s¤H­û¦ô­p¡M¥[®³¤j5¨ì17·³ªº¨àµ£¡M¥u¦³9%¹F¨ìÅé¯à¬¡°Ê«ü... ¸Ô±¡
·Å¥«Ä³·|³q¹L ¤ù¥´¦èµó±N«Ø¨â¥X¯²¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L¨â¼l¦ì©ó¤ù¥´¦èµó¡]W. Pender St.¡^400¸¹¸ô¬qªº¥X¯²¬f¤å¿³«Ø­p¹º¡A­p¹º§¹¦¨«á±N¬°·Å¥«¼W¥[140­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992