¸¡­I¾D¨ë¶Ë ¦å¤H­Ëª×¤Ú¤h¯¸

[2016.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½µo¥Í¤@©v¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤l¸¡³¡¨ü¶Ë¡B´ý¨­¬O¦å¡A­Ëª×¦b¤@³B¤Ú¤h¯¸¡C¥ØÀ»ªÌºÙ®×µo«e´¿¨£¨ì¸Ó¨k¤l»P¤@¸s¤H¦bªþªñªº°±¨®³õ½Í¸Ü¡AÀH«á¥L¬ðµM¶]¦V¤Ú¤h¯¸¡A³Ì²×¨ü¶Ë­Ë¦b¨®¯¸¤º¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤H»®¼w´Ë(M.A. Hedderson)ªí¥Ü¡A¦¹®×¨Æµo©ó«e±ß6®É35¤À¡Aĵ¤è±µÀò¦h³q³ø®×¹q¸Ü«ü¯À¨½¤¤¥¡¤Ú¤h¯¸(Surrey Central Bus Loop)¦³¤@¦W¨k¤l­Ë¤U¡A¥Lªº¸¡³¡¥X¦å¡Aĵ­û¤Î±ÏÅ@­û¨ì³õ«áµo²{¶ËªÌ¬°¤@¦W20·³¨k¤l¡A¥Lªº¸¡³¡¤Î­I³¡¦³¦h³B³Q¨ë¶Ë¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡A³Q°e°|«áª¬ªpí©w¡C

»®¼w´Ë«ü¥X¡Aĵ­û¨ä«áÀò²{³õ¤@¨Ç¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ®ø®§¡AºÙ¸Ó¨k¤l¦b¶]¦Ü¨®¯¸¤º­Ë¤U«e¡A´¿¦b¨®¯¸¤ÎªþªñÁʪ«¤¤¤ß¤§¶¡ªº°±¨®³õ»P¤@¸s¤H½Í¸Ü¡Aĵ¤è²{¥¿´M§ä§ó¦h¥ØÀ»ªÌ¡A©IÆ~·í®É´¿¨£¨ì¸Ó¨k¤l»P³o¤@¸s¤H±µÄ²ªº¥«¥Á´£¨Ñ¯}®×½u¯Á¡C

ĵ¤è²{¤w±N®×¥ó¦C§@«ù±ñ¶Ë¤H®×¡A¦ý¼È¥¼³zÅS¬IŧªÌ©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¬°¦ó¡A¥ç¥¼¦³ºÃ¥Ç³Q®·¡A½Õ¬d¤H­û±NÄ~Äò½¬d²{³õªþªñªººÊ¹îÄá¼v¾÷¡A¥HÂç²M®×µo¸g¹L¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ºû¥«±µ24©v°°¶r³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨È¥«Äµ¤è«ü¥X¡A¦Û¥»¤ë1¤é¥H¨Ó¡Aĵ¤è¤w±µÀò24©v¦³Ãö¨Ï¥Î°°¶rªº³ø®×¡A¨ä¤¤23©v®×¥ó¬°¨Ï¥Î°²¬ü¶r¡A¦h¼Æ³Qµo²{ªº°²¬ü¶r­±... ¸Ô±¡
º¡¥««Ø¿p´µªL¦í¦v°Ï
¡]¼¯¬¥­ô°¨©Ô³Ø¤°16¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸¡]Philippe Couillard¡A¹Ï¡^»¡¡M¥L¤Ï¹ï¤@­Ó¦a²£µo®i­p¹º¡M¤£ÃÙ¦¨¦bº¡¦a¥i«n©¤... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö622¤HÀÝÃĦº¤é§¡2±ø©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¤½¥¬¡A¤µ¦~¦Ü10¤ë©³ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F¦Ü622¤H¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³2¤H¦]¦¹¦º¤`¡A»P¥h¦~¦P´Áªº397¤H¬Û¤ñ¼W¥[56.... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¤ÀªR2014-15¦~¾~¤ùÃþÃĪ«ªA¥Î¹L¶q®×¨Ò¡Mµo²{¨C¤Ñ¦³13¦W¥[®³¤j¤H¦bªA¥Î¾~¤ùÃþÃĪ««á¤J°|¡M¥L­ÌªA¥ÎªºÃÄ... ¸Ô±¡
ºÃªA¹L¶qªâ¤Ó¥£3¨k¤k¦º¤`
¡]·Å¥§¹@16¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¥«¦è¥_­±¥Á¦v©P¤Tµo¥ÍºÃ¦üªâ¤Ó¥£¡]fentanyl¡^ªA¥Î¹L¶q¨Æ¥ó¡M¨â¦W¦W¤k¤l¤Î¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡C½Õ¬d¤H­û¦b«Î¤º§ä¨ì¥Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992