¨õ¸Ö622¤HÀÝÃĦº¤é§¡2±ø©R
¦P¤ñ¼W¹O5¦¨ ¼W¶Õ¤´¥¼´î

[2016.11.17] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¤µ¦~¥H¨ÓªºÀÝÃÄ°ÝÃDÄY­«¡C¡]¸ê®Æ¬Û¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¤½¥¬¡A¤µ¦~¦Ü10¤ë©³ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F¦Ü622¤H¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³2¤H¦]¦¹¦º¤`¡A»P¥h¦~¦P´Áªº397¤H¬Û¤ñ¼W¥[56.7%¡C¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¯S§O²v¹Î«e©¹´ì¨Ê¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡C

ªkÂåªA°Èµo¨¥¤H³Á§JªL¦«§J(Barb McLintock)ªí¥Ü¡A10¤ë¥÷¦]ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¬°63¤H¡A¤ñ9¤ëªº57¤H¬°¦h¡C¤µ¦~¦Ü10¤ë©³¬°¤î¡A¦@¦³622¤H¦]ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`¡F¦b1¤ë¦Ü9¤ë©³ªº¦º¤`®×¥ó¤¤¡A¦³332©v»Pªâ¤Ó¥£(Fentanyl)¦³Ãö¡A¦û©Ò¦³®×¥óªº60%¡A¦º¤`¤H¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼W¥[ªñ3­¿¡C

³Á§JªL¦«§J«ü¥X¡A¬ã¨s¤H­ûÁÙµo²{ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`ªº¨k©Ê¤H¼Æ¡A¦b¹L¥h4¦~¶¡«ùÄò¼W¥[¡A2012¦~®É¦]¦¹¦º¤`ªº¨k©Ê¦ûÁ`¦º¤`¤H¼Æªº71.2%¡A¦ý¤µ¦~¥H¨Ó¨k©Ê¦º¤`¤ñ¨Ò´£°ª¨ì80.7%¡A§Y¦b622¦W¦ºªÌ¤¤¡A¦³502¤H¬°¨k©Ê¡A120¤H¬°¤k©Ê¡C

®Ú¾Ú³Ì·s³ø§i¡A¤µ¦~¦Ü10¤ë©³ªº§l­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`­Ó®×¤¤¡A¥H·Å­ôµØ¡B¯À¨½¤Îºû¦h§Q¨È³Ì¦h¡A¦º¤`¤H¼Æ¤À§O¬°124¤H¡B76¤H¤Î51¤H¡C¦b¥þ³¡ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`­Ó®×¤¤¡A¦ºªÌ¦~ÄÖ¤j¦h¤¶©ó19·³¦Ü59·³¶¡¡A¤H¼Æ¦@¹F588¤H¡A¥t¥~¦³9¦W¤¶©ó10·³¤Î18·³¤§¶¡ªº¦~»´¤H¦]ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¬Ù¤ºªA­¹¹L¶qÃĪ«°ÝÃDÄY­«¡A¬Ù©²4¤ë¥÷«Å¥¬¶i¤J¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA¡A¬Ùªø²¿·ªÛ¦b7¤ë©³¤½¥¬¦¨¥ßÁp¦X¦æ°Ê¤p²Õ¡A¨Ã¦b9¤ë©³«Å¥¬©ñ¼e¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)ªº³c°âºÞ¨î¡C

³Á§JªL¦«§J«h»¡¡A¦o¬Û«H­Y«D¬Ù©²¤w±Ä¨ú¥]¬Aµo¥X¸ÑÃĪº¦h¶µ¬ÛÃö¦æ°Ê¡A§l­¹¹L¶qÃĪ«ªº¦º¤`¤H¼Æ¦³¥i¯àÁÙ·|§ó°ª¡C

¬Ù©²¬Q¤é¦P®É¤½¥¬¡A¬Ùªø²¿·ªÛ¤µ¤Ñ±N±a»â¤@­Ó¥Nªí¹Î­u´ì¨Ê»PÁp¨¹¬F©²©x­û·|­±¡A¥Nªí¹Îªº¦¨­û¥]¬A¨º¨Ç¨üªA­¹¹L¶qÃĪ«°ÝÃD¼vÅTªº¤H¤h¡A¥L­Ì±N¦VÁp¨¹©x­û¤À¨É¦Û¨­¸gÅç¡A¦P®Éªí¹F¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¬Ýªk¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)³zÅS¡A«e©¹ªí¹F·N¨£ªº¥Nªí¹Î¦¨­û¤¤¦³¤T¹ï¤÷¥À¡A¥L­Ìªº«Ä¤l§¡¨üªA­¹¹L¶qÃĪ«ªº°ÝÃD¼vÅT¡C

µÜ§J»¡¡A¥L¬Û«H­YÃþ¦ü°ÝÃDµo¥Í¦b¦w¬Ù¡AÁp¨¹¬F©²±N·|±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡A¥L¨Ã«ü¥Ñ©ó­P¦ºªºªâ¤Ó¥£¨Ó¦Û°ê¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O±q¤¤°ê¶i¤f¡A¦]¦¹§Æ±æÁp¨¹¬F©²¯à¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¤¤¤èÄdºI¸Ë¦³¬r«~ªº¥]»q¡CµÜ§J¥ç§Æ±æ¬Ó®aÃMĵ¯à§ë¤J§ó¦h¸ê·½¨Ó¥´À»¬r«~¥æ©ö¡C

®Ú¾Ú¬Ù©²©Ò´£¨Ñªº³Ì·s«H®§¡A¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)¥¿«ùÄòÂX¤j¡u®a³Æ¯Ç¬¥à¬¡v(Take Home Naloxone)­p¹º¡A¦Ü¤µ¤wµo¥X¶W¹L1.5¸U¥÷ªº§K¶O¸ÑÃįǬ¥à¬¡A¨ä¤¤ªñ2,000¥÷¤w³Q¥Î¨Ó¸Ñ±Ï¨º¨Ç¥X²{§l­¹¹L¶qÃĪ«¯gª¬ªº¥«¥Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¤ÀªR2014-15¦~¾~¤ùÃþÃĪ«ªA¥Î¹L¶q®×¨Ò¡Mµo²{¨C¤Ñ¦³13¦W¥[®³¤j¤H¦bªA¥Î¾~¤ùÃþÃĪ««á¤J°|¡M¥L­ÌªA¥ÎªºÃÄ... ¸Ô±¡
ºÃªA¹L¶qªâ¤Ó¥£3¨k¤k¦º¤`
¡]·Å¥§¹@16¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¥«¦è¥_­±¥Á¦v©P¤Tµo¥ÍºÃ¦üªâ¤Ó¥£¡]fentanyl¡^ªA¥Î¹L¶q¨Æ¥ó¡M¨â¦W¦W¤k¤l¤Î¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡C½Õ¬d¤H­û¦b«Î¤º§ä¨ì¥Õ... ¸Ô±¡
ÁÂ99¦~«eÃz¬µ¦ù´©¤â
¡]«¢§Qªk§J´µ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¦Ê¤H©P¤T¦b«¢§Qªk§J´µ¥«¬FÆU¥~»E¶°¡MÅw°e¤@´Ê¥¨¤j¸t½Ï¾ð¡C ´µ°ª¨F¬Ù³f¨®¥q¾÷³Á§JªkÄõ¥§¡]Dave MacFa... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h»P¯I¦«³q¸ÜÁp¤â¹ï¯S®Ô´¶
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ø®§¨Ó·½»¡¡M¯S®Ô´¶¤W©Pűo¬ü°ê¤j¿ï«á¡M¥[®³¤j©M¾¥¦è­ô¬F©²¤w³q¸Ü¡M·Ç³ÆÃþ¦üªº¤½§i¡M«ÅºÙ¼Ö·N»P¬ü°ê¥¼¨Óªº¯S®Ô´¶¬F©²¡M­«·s... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦W°ª¯Å¤º»ÕÆUªø»¡¡M¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¿ïÁ|´Á¶¡¤Ï¹ï¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]North American Free... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992