明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
貝茨曾在中國徒步上千公里為慈善募捐,是不少人熟悉的「中國女婿」。(微博圖片)
放大
 
英國國際開發部部長貝茨。(Daily Mail)
放大
 

其他新聞
Google蘋果fb前專家 攜手對抗「科技成癮」
Google子公司 研AI診斷眼疾
美體操隊淫醫 再獲判125年徒刑
登革熱疫苗疑致3童亡 菲掀恐慌
英長椅裝扶手阻無家者躺下 惹眾怒
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 「遲到一分鐘請辭」 英大臣是中國女婿

【明報專訊】據報道,英國首相文翠珊(Theresa May)上周訪華期間,英國國際發展部國務大臣麥克·貝茨(Michael Bates)勳爵為在議會遲到一分鐘而當眾引咎辭職,消息引發各界關注,在中國社交網路上也引起討論。據稱,貝茨曾在中國徒步上千公里為慈善募捐,是不少中國人熟悉的「中國女婿」。

據北京青年報報道,原籍中國杭州的貝茨夫人李雪琳4日詳述了「辭職」始末,稱其實貝茨並沒有遲到。

據英國媒體早前報道,貝茨1月31日在議會上院部長問答環節因為遲到了不到一分鐘,當眾致歉並引咎辭職。

李雪琳澄清說,1月31日,由於英國議會200多名上院議員都要求參加一項有關「脫歐」的議程,議會臨時決定將這項議程提前。又由於這項議程提前結束,議會就臨時緊隨其後將原定下午3時的部長問答也提前了幾分鐘。

貝茨本來要主持部長問答環節的第一個問題,按原計劃走進上院會議廳時,看到上議院黨鞭正臨時替他回答工黨議員露絲·利斯特的提問,便悄悄坐在一邊沒有出聲。

從政30年嚴於律己

李雪琳強調,貝茨從政30多年來嚴於律己,他當時以為自己一時胡塗搞錯了時間,認為這屬於嚴重失職、不尊重他人,於是隨即向利斯特以及全體上院議員當面道歉,更宣布向首相提出辭職申請,即刻生效。

李雪琳說,貝茨走出會議廳後就給她打電話,她對丈夫的決定表示理解和支持。

當時英國首相正在中國訪問,唐寧街10號發言人隨即發出聲明:「真摯的貝茨勳爵今天提出辭職,但被認為不必要而不予接受。」聲明說,他將繼續留任。

貝茨現任英國國際發展部國務大臣和上院議員,不僅其「中國女婿」的身分廣為人知,「慈善徒步」的義舉更曾廣受報道。

2015年7月,在中國紅十字會幫助下,貝茨和夫人李雪琳從北京出發,歷時71天,從北京經河北、山東走到江蘇南京,最終抵達浙江杭州,總行程1700公里,募集善款9萬英鎊。

 
 
今日相關新聞
「遲到一分鐘請辭」 英大臣是中國女婿
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他