• 2018.08.29
    ¬P´Á¤T

¬ã¨s¡GªÅ®ð¦Ã¬V¥i¼vÅT»{ª¾¤O
¤¤¬ü½Õ¬d¤º¦a2¸U¤H §C¾Ç¾ú¦~ªø¨k¤l¨ü®`³Ì²`

[2018.08.29] µoªí
°ê»ÚÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­¶X¨È¹B¦b¦L¥§¶®¥[¹FÁ|¦æ¡A¦­«e¦b·í¦a½Ý¥ß¥¨«¬¼s§iµP¡A±j½Õ¦³¬rªº¦Ã¬VªÅ®ð¦M®`¥«¥Á©M¨È¹B¿ï¤âªº°·±d¡C³Ì·s¬ã¨sºÙ¡AªÅ®ð¦Ã¬V¥i·l¤HÃþ»{ª¾¯à¤O¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Áú°ê­ºº¸¥Á²³¦~ªì¥ç­±¹ïªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¤£¤Ö¤H³£¿ï¾ÜÀ¹¤W¤f¸n¥~¥X¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

3¦WµØ¸Ç¬ì¾Ç®a©P¤@(27¤é)µoªí¬ã¨s³ø§i¡AºÙªÅ®ð¦Ã¬V«Ü¥i¯à¾É­P»{ª¾¯à¤O¤j´î¡A¤H­Ì¼ÉÅS©ó°ª¦Ã¬V¤ô¥­Àô¹Ò¡A¹ï»{ª¾¯à¤O·l®`¬Û·í©ó¥­§¡¥¢¥h1¦~ªº±Ð¨|¤ô¥­¡A¨ä¤¤³Ì¨ü¼vÅTªº64·³¥H¤Wªº§C¾Ç¾ú¨k©Ê¡A¬Û«H¬O¦]¥L­Ì¸g±`­n¦b¤á¥~¤u§@¡C±M®a«ü¥X¡AÁöµM¦³Ãö¬ã¨s¥u¦b¤¤°ê¶i¦æ¡A¦ý¥Ø«e¥þ²y¦³95%¤H¤f³£©I§lþӦìVªÅ®ð¡A¬G¹ï©Ò¦³¤H³£¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¹ï¤ñ»y¨¥¼Æ¾Ç¯à¤O»P¦Ã¬Vª«¤ô¥­

¤§«e¤w¦³¬ã¨sµo²{¡AªÅ®ð¦Ã¬V·|·l®`¾Ç¥Íªº»{ª¾ªí²{¡A¦ý¤µ¦¸¬ã¨s¬O­º«×¼fµø¦Ã¬Vª«¹ï¦U¦~ÄÖ¼h¤Î¨k¤k¤§¶¡ªº»{ª¾¯à¤O¼vÅT¡C³o¶µµoªí¦b¡m¬ü°ê¬ì¾Ç°|´Á¥Z¡nªº¬ã¨s¡A¥Ñ¨Ó¦Û­C¾|¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¡B¥_¨Ê¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s°|©M¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç²Î­p¾Ç°|ªº3¦WµØ¸Ç¬ã¨s­û»â¾É¡A¥L­Ì¤ÀªR¤F¤¤°ê¹O2¸U¤Hªº¼Æ¾Ç¤Î»y¨¥´ú¸Õ¦¨ÁZ¡AµM«á±N¤§»P´ú¸ÕªÌ©Ò³Bªº¦a²z¦ì¸mªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤Æ´á©M¤G®ñ¤Æ²¸¦Ã¬Vª«¤ô¥­¹ï¤ñ¡C¸Ó´ú¸Õ¦¨ÁZ¼Æ¾Ú¨ú¦Û¡u¤¤°ê®a®x°lÂܽլd¡v¦b2010¦Ü2014¦~¶¡¡A°w¹ï¤¤°ê162­Ó¿¤¹O2.5¸U¤Hªº½Õ¬d¡A´ú¸ÕªÌ¬°10·³¥H¤W¨k¤k¡C

¼ÉÅS®É¶¡·Uªø ·l®`·U¤j

¬ã¨sµo²{¡A¤H­Ì¼ÉÅS¦b¦Ã¿BªÅ®ð¤¤ªº®É¶¡·Uªø¡A»{ª¾¯à¤O¨ü·l·U¤j¡A»y¨¥¯à¤O¤ñ¼Æ¾Ç¯à¤O·l®`§ó¤j¡A¨k¤]¤ñ¤k¨ü·l§ó¤j¡C¬ã¨s­û«ü¥X¡A³o¥i¯à¬O¨k»P¤k¤j¸£¹B§@¤£¦P¡C¬ã¨s­û»{¬°¡A¦~ªø¥B§C¾Ç¾ú¨k©Ê³Ì¨ü¼vÅT¡A¦]¬°¥L­Ì¸û¤j¾÷·|¦b¤á¥~°µÅé¤O³Ò°Ê¤u§@¡C¦³¥÷¼¶¼g¸Ó³ø§iªº­C¾|¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|§U²z±Ð±Â³¯Äfªí¥Ü¡AªÅ®ð¦Ã¬V¹ï»{ª¾¯à¤Oªº·l®`¥i¯à¬O³vº¥»¼¼Wªº¡A3¦~¤ºªÅ®ð©Ò§tªº·L²Ó¦Ã¬V²É¤l¨C¼W¥[1²@§J¡A¹ï»{ª¾¯à¤Oªº·l®`¬ù¬Û·í©ó1­Ó¦h¤ë±Ð¨|¡C³¯Äf¥çºÙ¡AªÅ®ð¦Ã¬V·|¹ï»{ª¾¯à¤O³y¦¨µu´Á¼vÅT¡A¨Ò¦p¦b¦Ã¬VÄY­«ªº¤é¤l¤U¦Ò¸Õ¥i¯à·|¼vÅT¦¨ÁZ¡A¦ÓªÅ®ð¦Ã¬V¥ç·|¼W¥[±w¤W¸£°h¤Æ¯gµ¥°h¤Æ¯fªº­·ÀI¡C

³¯Äf»¡¡G¡uªÅ®ð¦Ã¬V¯à¾É­P©Ò¦³¤H´î¤Ö1¦~ªº±Ð¨|µ{«×¡A¨º¬O«D±`ÄY­«ªº¡C·í¤¤¤S¥HªøªÌªº±¡úG³Ì®t¡A¤×¨ä¬O64·³¥H¤W¡B±Ð¨|µ{«×¸û§Cªº¨k©Ê¡A¨ü¼vÅTµ{«×¹F¦Ü¼Æ¦~±Ð¨|µ{«×¡C¡v¥LºÙ¡AªÅ®ð¦Ã¬V«Ü¥i¯à¬O¾É­P»{ª¾ªí²{¤U­°ªº­ì¦]¡A¦Ó«D¥u¬O¬ÛÃö¡CÁa¨ÏªÅ®ð¦Ã¬V¨C¦~¤£¦P¡A¦ý¤µ¦¸¬ã¨s¸ò¶iªº¬O¦P¤@¯Z¤H¡A·N¨ý³\¦h¥i¯àªº¦]ªG¦]¯À¡A¦p°ò¦]®t²§¡A³£¦Û°Ê³Q­p¤J¡C¬ã¨s¤]¦Ò¼{¤F¤H­ÌÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡A»{ª¾¯à¤O·|¤U­°µ¥¥i¯à©Ê¡C

¬Û·í©ó¥¢¥h1¦~±Ð¨|µ{«×

BBCºÙ¡A¬ã¨sÁöµMÅã¥ÜªÅ®ð¦Ã¬V¸ò´úÅçµ²ªG¦³Ãö³s¡A¦ý¬ã¨s¥¼¦³ÃÒ©ú¦³¦]ªGÃö«Y¡CBBC¥ç«ü¥X¡A¬ã¨s­pºâ¤F¤G®ñ¤Æ´á¡B¤G®ñ¤Æ²¸¤Îª½®|¤Ö©ó10·L¦Ìªº²É¤l¡A¦ý¥¼¦³¸ÑÄÀ³o¨Ç¦Ã¬Vª«¦p¦ó¾É­P»{ª¾¯à¤O¤U­°¡F¬ã¨s¥ç¥¼¦³¥]¬A¤@®ñ¤ÆºÒ¡B¯ä®ñ¤Î¸û¤jªº²É¤l¡C

­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤g¦a´ú¶q¤Î¦a²z¸ê°T¾Ç¨t¬ã¨s­û¦óÂE¿A¦V­^°ê¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A¨ä¹Î¶¤¤§«e¤]°µ¹L¦PÃþ¬ã¨s¡Aªì¨Bµ²ªG¸ò¤W­z¬ã¨s¬Û¦ü¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¦]¬°ÄY­«ªºªÅ®ð¦Ã¬V¸ò®ñ¤ÆÀ£¤O(oxidative stress)¡B¯«¸gª¢¯g(neuroinflammation)¤Î¯«¸g°h¤Æ©Ê¯e¯f(neurodegeneration)¥i¯à¦³Ãö¡C¡v

­^°ê¤½¦@½Ã¥Í·Oµ½²Õ´Medactªº¤¦¥§º¸´µ(Rebecca Daniels)ºÙ¡A¬ã¨s¥O¤H¼~¼{¡A¡u§Ú­Ì³q±`¦b¦~¦Ñ®É­n°µ¤@¨Ç³ÌÃöÁ䪺°]°È¨M©w¡v¡C³¯ÄfºÙ¡A¸Ñ¨MªÅ®ð¦Ã¬V¨S¦³±¶®|¡A¦U¦a¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼w·¥¥k¹C¦æ¤Ï²¾¥Á  ŧÀ»¥~°ê¤H
¼w°êªF³¡«°¥«¶}©i¥§¯ý¡]Chemnitz¡^©P¤é°_¤@³s¨â¤éÃzµo¥kÁl¹C¦æ¡A¨Æ½t·í¦a¤W©P¤»¤@³õ«°¥«¼y¯¬¬¡°Ê¥X²{½Ä¬ð¡A³y¦¨3¦W¾Ú³ø¦³²¾¥Á­I´ºªº¼w°ê¤H¤@... ¸Ô±¡
¡u¤¤¤î¹ï´Âµ½·N±¹¬I¡v ¬ü¨¾ªø¡G±N­«±Ò­xºt
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ©P¤G¡]28¤é¡^«Å¥¬¡A¬ü­x±N¤¤¤î¼È°±°w¹ï´ÂÂA¥b®q¤j«¬­xºtªº©R¥O¡C­x¤è¦­«e¼È°±­xºt¬O§@¬°¦^À³¤µ¦~6¤ëÁ`²Î¯S®Ô´¶©M´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁúÁpªÀ³ø¹D¡AÁú°ê«C¥Ë¥xµo¨¥¤Hª÷©yÁ¾¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A9¤ë¦b¥­Ä[Á|¦æÁú´Â»â³S·|½Íªº­p¹º¤£·|§ïÅÜ¡C ´N¨âÁúÁpµ¸¿ì¤½«Ç´¦µP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦]¬°¬ü°ê»P¤¤°êªº¶T©öª§ºÝ¡A¨Ï±o¬ü°ê¤H¥Á¹ï©ó¤¤°êªº¦n·P­°§C¡F¬ü°ê¥Á²³¤×¨ä¼~¤ß¤¤°ê«ù¦³ªº¬ü°ê°ê¶Å¡B¤¤°ê¹ï¬üªººô¸ô§ð... ¸Ô±¡
«Xù´µ¦b»P¼Ú¬üÃö«YÁ^ºò¤§»Ú¡A«Å¥¬±N©ó¤U¤ë¤¤¦¯¥X°Ê¥þ°ê¬ù100¸U¤j­x¤¤ªº¤T¤À¤§¤@­x¤O¡AÁ|¦æªñ40¦~¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº­x¨Æºt²ß¡A¤¤°ê©M»X¥j³¡¶¤¤]·|°Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992