• 2018.10.06
    ¬P´Á¤»

¥|ÅX¨®¼²³fÂd¨® 50·³¨k¥q¾÷·í³õ¦º¤`

[2018.10.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½176µó(176th St.)ªñ32¸ô(32nd Ave.)¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@³¡¶Â¦âªº¥|ÅX¨®¼²¦V«e¤èªº¤@³¡³fÂd¨®«á¡A¦~¬ù50·³ªº¥|ÅX¨®¨k¥q¾÷¦º¤`¡C

¯À¨½ÃMĵ¬Q±ß¤½¥¬¨®º×¦b176µó¡A¥çºÙ15¸¹¤½¸ô(Hwy. 15)¤Wµo¥Í¡Aĵ¤è¦b¤U¤È¬ù3®É35¤À±µ³ø¡Cĵ¤è«ü¡A¤@³¡¤À¥_¦æªº¥|ÅX¨®¼²¨ì«e¤èªº³fÂd¨®¡A¨ì³õĵ­û¡B¨õ¸Ö±ÏÅ@ªA°È¤Î¯À¨½®ø¨¾­û¦X¤O±N¥|ÅX¨®¤ºªº¨k¥q¾÷±Ï¥X¡A¨Ã¤@«×¹Á¸Õ·m±Ï¦ýµL®Ä¡C¦ºªÌ¦~¬ù50·³¡A¬O·s¦è±Ó¥«©~¥Á¡C

¾Ú³ø¡A¥|ÅX¨®ªº¨®ÀY¥]¬A¾×­·¬Á¤]´X¥G¥þ·´¡A¤½¸ô¦a­±¤W¦³¤£¤Ö¬Á¼þ¸H¡F¦Ó¥q¾÷¬O·í³õ¦º¤`¡C

¨Æ«áĵ¤è±N15¸¹¤½¸ô¥Ñ24¸ô(24th Ave.)¦Ü32¸ôÃö³¬¦h­Ó¤p®É¶i¦æ½Õ¬d¡C

ÃMĵ©IÆ~¥ØÀ»¨®½øªº¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡A¥]¬A¨Æµo¸g¹L¤W­z¸ô¬q©Î¦³¦æ¨®¬ö¿ý¾¹ªº¥q¾÷¡A¥iÁpµ¸¯À¨½ÃMĵ604-599-0502©Î·À¸o¼ö½u1-800-222-8477¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
º¡¦a¥i©Ð«Î¾P¶q¼ö«×Äò¤É «ö¦~¼W8% ¿ý9¦~³Ì©ô9¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i©Ð¦a²£¥«³õÄòºZ©ô¡A«ö´¦À£¤O´ú¸Õ©M®§²v¤W¤É¡A¤w¥O·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hªº¦a²£¾P°â©ñ½w¡A¦Óº¡¦a¥i9¤ë©Ð«Î¾P¶q¸û¥h¦~¦P´Á¤´¼W8%¡A½Ä¦Ü9... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹C«È®ø¶O ¤H¦h¯²ª÷¶W­È ¥h¦~40¦W©±¸¨¤á¦h¥« «a»\¥_¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥h¦~§l¤Þ40¶¡°ê»Ú¹s°â°Ó¸¨¤á¡A³Ð¥X¾ú¨Ó·s°ª¬ö¿ý¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~¨Ó¦W©±¹ï¶i­x¦h­Û¦h¥«³õªº¿³½ìÂà±j¡A¥H­P³sÄò¨â¦~¸¨¤áªº°ê»Ú¹s... ¸Ô±¡
10»õ¬ü¤¸¦a²£§ë¸ê«È ¥þ²y‘C¦Ü499¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦a²£§ë¸ê¤j¤á©úÅã¼W¥[¡A¸êª÷¦Ü¤Ö10»õ¬ü¤¸ªº¾÷ºc©Ê§ë¸êªÌ¤µ¦~¤É´T°ª¹F18%¡C ¤µ¦~¤É´T¹F18% ®Ú¾Ú·~¬É¸ê°T¤½... ¸Ô±¡
¹}¥D±ó¾i111°¦¿ß ´^­}¹ySPCA§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]SPCA¡^´^­}¹y¡]Penticton¡^¤À³¡­è±µ¦¬¤@§å¥Ñ¦P¤@¦W¹}¥D±ó¾iªº111°¦¿ß¡ASPCA¨â©P«e¥ý¦b´^­}¹y¾÷³õ... ¸Ô±¡
¯A²Õ´¥¼¦¨¦~¤Ö¤k½æ²] ¤j·Åº~±±³c½æ¤H¤f7¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¨¤¬w¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W35·³¨k¤l¤é«e³Q®·¤Î¹L°ó¡A­±¹ï¦@7¶µ»P¤H¤f³c½æ©M½æ²]µ¥¦³Ãö±±¸o¡Cĵ¤è¹ï½æ²]¶°¹Î«ü±±½Õ¬d©l©ó¥h¦~5¤ë¡A¸Ó¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992