• 2018.10.22
    ¬P´Á¤@

¥xÅK©yÄõ¥X­y ÅK­y´¡¨®´[18¦º
5¸`¥d¶ÉÂЭ¼«È©ß°_ ¹O¦Ê¶Ë¦h¤H©R¦M

[2018.10.22] µoªí
¥xÅK6432¦¸¦C¨®¬Q¤é¤U¤È¦b©yÄõ·s°¨¯¸ªþªñ¥X­y¡A¨®´[¦]½ÄÀ»¤O«×¹L¤j¡AÄY­«¥W§é¦¨W¦r§Î¡A¶Ë¤`ºG­«¡C(¤¤¥¡ªÀ¡^
¥xÅK¦C¨®¥X­y·N¥~µo¥Í«á¡A¤j¶q¶ËªÌ¦b²{³õªþªñ«Ý´©¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¹Ï¬°¨ä¤@¦C¥X¨Æ¨®´[¡A³æ¬Ýµ¡¤á¤w¥i¨£·lÄY­«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÅK¸ô·F½u¤@¦C¸ü¦³366¦W­¼«Èªº·Ç°ª³t¦C¨®¡A¬Q¤é¤U¤È¦b©yÄõ¿¤Ä¬¿DÂíµo¥Í½ÂÐ¥X­y·N¥~¡C¥xÅKªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q±ß11®É50¤À¡A³y¦¨18¤H¦º187¤H¶Ë¡A¨ä¤¤¦h¤H©R¦M¡C¦C¨®8¸`¨®´[¥þ³¡¥X­y¡A¨ä¤¤5¸`½ÂСAÅK­yÅs¦±ÄY­«¡A¬Æ¦Ü´¡¶i¨®´[¤º¡A¦h¦W­¼«È³Q§x¡A­ú³Û¿Ë¤Í¦W¦r¡AÅå©I¡u¦n®£©Æ¡v¡C¥Ø«e¶ËªÌ¤w°e©¹¦h¶¡Âå°|±Ïªv¡A¥Ø«e¤wª¾2¦W³°°t¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¡A«À©m³°°t­«¶Ë¡A¤´¦bÂå°|«æ±Ï¡F¥t¤@¦WÃÓ©m³°°t»´¶Ë¡A¤w¦b´NÂå«áªð®a¡C

¼È¥¼µo²{´ä¤H ¥xÅK¡G¦C¨®­è¤jÀË­×

ºî¦X¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¥X¨Æ¦aÂI¬°©yÄõ¿¤Ä¬¿DÂíªºªF³¡·s·F½u·s°¨¨®¯¸¡A¨®¯¸ºc³y¬°®q¦¡¤ë¥x¤@®y¡C¾Ú¥xÅK®É¨èªí¡A¥X¨Æªº´¶±yº¿¦Û±j¸¹6432¦¸¦C¨®³{©P¤é¦æ¾p¡A¤U¤È3®É9¤À±q¾ðªL¥Xµo¡A²×ÂI¯¸¬°¥xªF¡C¥Ñ¤é¥»¨®½ø»s³y©Ò©Ó³yªº´¶±yº¿¦C¨®¨Ï¥ÎTEMU2000«¬¹qÁp¨®¡A³]­p³Ì°ª®É³t160¤½¨½¡A¥Ø«eÀç¹B®É³t¬°140¤½¨½¡A³o¬O¦Û¸Ó¦C¨®2013¦~2¤ë§ë¤JÀç¹B¥H¨Óµo¥Íªº²Ä¤@¦¸­«¤j¨®º×¡C¥xÅKªí¥Ü¡A¥X¨Æ¦C¨®¨®úG¤£¿ù¡A¤£¤[«e¤~°µ¹L¤jÀ˭סC

¦C¨®¦@¸ü¦³366¤H¡A§¤º¡¤F8¸`¨®´[¡A¦³¤£¤Ö¨ì¥x¥_®È¹C¡B³X¤Í¡B±´¿Ëªº¥Á²³¡A·f­¼³o½ë¦C¨®¦^¥xªF¡C¤U¤È4®É50¤À¡A¦C¨®¦æ¾p¦ÜĬ¿D·s°¨¨®¯¸ªþªñ®É¬ðµM½ÂСC¥þ¦C¨®8¸`¨®´[¥X­y¡A¨ä¤¤3¡B4¡B5¥H¤Î7¡B8µ¥5¸`¨®´[ÄY­«¶ÉÂСC²{³õ®ø®§³zÅS¡A¥Á²³¦b½ÂФ§»Ú¡A±q´È¤l¤W³Q©ß­¸¨ì¨®³»¡A¤S­«ºL¨ì¨®´[¦aªO¡A¦h¦¸¼@¯P¸I¼²®y´È¡A²{³õÅå¥sÁn¡B«sÀzÁn¤£Â_¡AºG¤£§Ô¸@¡C¥xÅK¤H­û«ü¥X¡A¨ä¤¤¦³1¸`¨®´[¦³ÅK­y´¡¤J¡A¶Ë¤`³ÌÄY­«¡C

³¡¤À¨®´[90«×½ÂÐ «sÀz¤£Â_

¥Ñ­¼«È´£¨Ñªºµe­±¨Ó¬Ý¡A¨®´[ÅܧÎÄY­«¡A¤º³¡¬Û·í®£©Æ¡C­¼«Èªí¥Ü¡A¦b½ÂЫe´N¦³¦h¦¸ºò«æ·Ù¨®ªº²§±`ª¬úG¡A±µþÓ´NÅ¥¨ì¡u¸I¡vªº¤@Án¡A¦C¨®´N½ÂФF¡C¦Ó¨®´[¤º³¡Ãn¥úªº·Ó¤ù¤]¥i¨£¨ì¡A¨®´[ùئP¼Ë¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¤£¦ý¤@¾ã±Æªº®y´È³£¤w¸gÅܧβ¾¦ì¡AÁÙ¦³³¡¤À®y´È½°¼¡A¨®³»ªº¤ÑªáªO¤]¦³³¡¤À±È°_¡A¦æ§õ´²¸¨¤@¦a¡C

°£¦³¦h¸`¨®´[¶É°¼¡AÁÙ¦³³¡¤À¨®´[½ÂЧe²{90«×¡A¨®´[¥~¼h§ó¬O¶Ë²ªõìõì¡B¨®µ¡¯}µõ¡A¨®½ü¤]¬n±×ÅܧΡA¬Æ¦Ü¤w¸gÂ÷¶}­y¹D¡A³\¦h«e«á¨®ªù³£À½À£¥d¦í¡A³¡¤À¨ü§x­¼«È¥u¯à±qÅܧΪº¨®´[µõÁ_¡A©Î¯}¸Hªº¨®µ¡±Ã¤ãª¦¥X¡C

ĵ¤è©M®ø¨¾¤£Â_±N¨ü§x¨®¤ºªº­¼«È±Ï¥X¡A°e©¹¾FªñÂå°|±Ïªv¡C¦³°k¥Í­¼«Èªí¥Ü¡A·í®É¨®½ø¥¿·Ç³Æ¥[³t¡A¦ý¨S¦h¤[´N½ÂФF¡A³\¦h¤H§ó¬O¦bºÎ¹Ú¤¤¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C

­¼«È¡G¦C¨®¨«¨«°±°± ®Ì°Ê´T«×¤j

¦³­¼«È®aÄݪí¥Ü¡A¦oªº©f©f·í®É´N§¤¦b½ÂЪº¨®´[ùØ¡A©¯¦n¤H¥­¦w¡A¶È¨ü¨ì¨Ç·LÀ¿¶Ë¡F¦oÂà­zºÙ¡A¦C¨®ªu³~¦æ¾p¤£Â_¨«¨«°±°±¡A¦Ó¥B¨®¨­®Ì°Ê±o«Ü¼F®`¡A¤õ¨®¦æ¾pªº·Pı¤£¦p¥H©¹¥¿±`¡C¤£¤[«á¾ã¦C¦C¨®³º¥X­y½ÂСA©Ò©¯©f©f¥­¦w°k¥X¡A¦o¤]§Æ±æ©Ò¦³ªº­¼«È³£¯à¥­¦wµL¨Æ¡C

®ü®l¥æ¬y°òª÷·|¤W¤È11®É½T»{¡A´¶±yº¿Â½ÂШƬG¤¤¦³2¦W¤j³°°t°¸¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤w¨ú±o¥xÆW¨­¤ÀÃÒªº«À©m³°°t­«¶Ë¡A²{¦bùªF¸t¥ÀÂå°|¥[Å@¯f©Ð«æ±Ï¤¤¡C

¥t¤@¦W¦b¥x¨Ì¿Ë©~¯dªºÃÓ©m³°°t»´¶Ë¡A¦Ûªá½¬¥É¨½ºa¥ÁÂå°|´NÂå«á¡A¤wªð®a¥ð®§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥xÅK37¦~³ÌÄY­«·N¥~ ¦ºªÌ¦h¬°¨àµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÅK´¶±yº¿¦C¨®µo¥Íªñ30¦~³ÌÄY­«¥X­y·N¥~¡A¾Ú±x¡A¦h¼Æ¦ºªÌ¬°¨àµ£¡A¥Ñ©ó¦C¨®¥X­y½ÄÀ»¤O±j«l¡A³\¦h¦ºªÌ¥|ªÏºÉÂ_§é¡A±¡ªpºG¤£§Ô¸@¡A·j±Ï¤H... ¸Ô±¡
­Æ¦sªÌíá»Ø¤¤°k¥Í
¦³­Æ¦sªÌªí¥Ü¡A¨Æµo®É¦C¨®¦Ü¤Ö½Âà¤F3¦¸¡C´¶±yº¿¦C¨®¾p¦Ü©yÄõĬ¿D·s°¨¨®¯¸®É¥X­y½ÂСA8¸`¨®´[¥þ³¡¥X­y°¼Â½¡A¦U¸`¨®´[¦³¤£¦Pµ{«×¦a°¼Â½¡A¤£¤Ö¦æ§õ¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó±q¥xªF­u¥x¥_°Ñ¥[¿Ë¤Í³ß®bªº17¤H¸³©m®a±Ú¡A¦^µ{®É¤£©¯·f¤W¸Ó¯Z¡u¦º¤`¦C¨®¡v¡A¤@¦æ¤H¤¤¦³8¤H¤£©¯³à¥Í¡A6¤H¨ü¶Ë¡C ¸³®a¦³8... ¸Ô±¡
°ê¤¤¤k®vºG¦º ¦b¶m¤U±Ð®Ñ3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÅK´¶±yº¿¦C¨®¥X­y¡A¨ä¤¤¥xªF¿¤¨õ«n°ê¤¤­uÁúªº±Ð¨|¥æ¬y¹Î¤¤¦³5¦ì®v¥Í¿©Ãø¡A¥]¬A³]³Æ²Õªø±i¥[¿o¤ÎÁ`°È¥D¥ô§õ¸Ö²[¡A¥H¤Î3¦ì¾Ç¥Í¡A¦Ó±a¹Î... ¸Ô±¡
¦³²§Án«_¤õªá ±M®aºÃ¶W³t¹LÅs¥X­y
¾Ú¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A¦C¨®¦Û°Ê«OÅ@¨t²Î¡]Automatic Train Protection¡AATP¡^¨Æµo«e¦]¬G»Ù¦ÓÃö³¬¡C±M®a«ü¥X¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992