• 2019.05.24
    ¬P´Á¤­

¤T¥|¤Q·³¥[¼ö·Ï¥Á‘C¤É ´ä¤j½Õ¬d ¤»¦¨¨ü³XªÌ¼µ¥þ¸T

[2019.05.24] µoªí
¥h¦~´¿§l¥[¼ö·Ï¥«¥Á¤ñ²v«ö¦~¤É¦Ü2.1%¡A·í¤¤¤T¥|¤Q·³¥[¼ö·Ï¥Á¤É´T¸û°ª¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
§l·Ï»P°·±d©e­û·|¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A«P½Ð¥ßªk·|ºÉ§Ö³q¹L¥þ­±¸T¤î¥tÃþ§l·Ï²£«~¡A»P·|ªÌ¥]¬A¥@½Ã¸ê²`¬Fµ¦ÅU°Ý³ÁÀs¸Ö­}¡]¥ª¤G°_¡^¡B·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç±Ð±ÂÁÂÄ~¦¨¡B§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±¡B´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Á¿®y±Ð±ÂªL¤j¼y©M°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¼ö·Ïµ¥·s¿³§l·Ï²£«~¤£¤î§l¤Þ¦~»´¤H¡A­»´ä¤j¾ÇÅ@²z¾Ç°|³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¥h¦~¦³2.1%¥«¥Á´¿§l¥[¼ö·Ï¡A·í¤¤40¦Ü49·³´¿§l¥[¼ö·ÏªÌ¼Wªø³Ì¦h¡A¥Ñ«e¦~1.5%¤É¦Ü¥h¦~4.4%¡A¤Éªñ¨â­¿¡F¥B¥[¼ö·Ï·Ï¥Áªº§Ù·Ï·N±ý¤ñ¨Ò¸û§C¡C­±¹ï¬F©²­p¹º¥þ¸T·s¿³§l·Ï²£«~¡A½Õ¬dµo²{¬ù¤»¦¨¨ü³XªÌ¤ä«ù¥»´ä¥þ­±¸T¤î¥[¼ö·Ï¡C

§l·Ï»P°·±d©e­û·|©e°U´ä¤jÅ@²z¾Ç°|©ó¥h¦~2¤ë¦Ü6¤ë¡A¥H¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ý5132¦W15·³©Î¥H¤W¥«¥Á¡Aµ²ªG´¿¥Î¥[¼ö·ÏªÌ¥Ñ2017¦~0.9%¼W¦Ü¥h¦~2.1%¡C¨ä¤¤40¦Ü49·³§l­¹¤ñ²v¤É´T³Ì°ª¡A¥Ñ1.5%¤É¦Ü4.4%¡F30¦Ü39·³«h¥Ñ1.9%¤É¦Ü4%¡C¹q¤l·Ï¤è­±¡A¹L¥h¨â¦~ªº¨Ï¥Î¤ñ²vºû«ù¦b3.5%¡A¦ý¹L¥h30¤Ñ¦³¥Î¹q¤l·Ïªº¤ñ²v¡A¥Ñ«e¦~0.2%¼W¦Ü¥h¦~0.7%¡C

¥[¼ö·Ï¥Á§Ù·Ï·N±ý¸û§C

½Õ¬d¤S«ü¥X¡A30¤é¤º´¿¨Ï¥Î¥[¼ö·Ïªº·Ï¥Á§Ù·Ï·N±ý¬°40.2%¡A¤Ö©ó´¿¨Ï¥Î¥ô¦ó·Ï¯ó²£«~ªÌªº47.5%¡C´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å»{¬°¡A¤Ï¬M§l¥[¼ö·Ï·|¥O§Ù·Ï·N±ý´î§C¡C

¤¤¦~¤H§l­¹¤É´T°ª¡A¦ó¥@½å¦ô­p»P¥[¼ö·Ï©ö¨ú±o¡B¦n©_¤ß¡B¶Ç²Î·Ï¥Á¹Á¸ÕÂà­¹¦³Ãö¡A¥H¥þ´ä¬ù660¸U¦W15·³©Î¥H¤W¥«¥Á±Àºâ¡A¥»´ä¦³¬ù13.9¸U¤H´¿¹Á¸Õ¥[¼ö·Ï¡B¬ù4.6¸U¤H¹L¥h30¤é´¿¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¡A­Y¤£¥þ­±¸T¤î¡A§l­¹¥tÃþ·Ï¯ó²£«~ªÌ©Î±NÄ~Äò¼Æ¥H¸U­p¦a¼W¥[¡C

¥|¦¨¤£¼µ ¾ÇªÌ¡G·Ï°Ó»~¾É

½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A1300¦h¦W´¿Å¥¹L©Î¨£¹L¥[¼ö·Ïªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³59%¤ä«ù¥þ­±¸T¤î¥[¼ö·Ï¡C§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±»{¬°¡A¤j³¡¤À¥«¥Á¤ä«ù¥þ¸T¬Fµ¦¡A«P½Ð¦b³oÃþ²£«~¼sªx¬y¦æ«e¡A¥ßªk·|À³ºÉ§Ö³q¹L¥þ­±¸T¤î¥tÃþ§l·Ï²£«~¡C³Q°Ý¤Î¥t¥~¬ù¥|¦¨¤H¤£¤ä«ù¥þ¸Tªº­ì¦]¡A¦ó¥@½å¸ÑÄÀ¡A¨ü³Xªº§l·ÏªÌ´¶¹M¹ï¥þ¸Tªº¤ä«ù«×§C¡C´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªÀ·|Âå¾ÇÁ¿®y±Ð±ÂªL¤j¼y«ü¥X¡A³¡¤À¥«¥Á¤]¨ü¨ì·Ï¯ó°Óªº¤j³W¼Ò«Å¶Ç»~¾É¡A¥H¬°¥tÃþ·Ï¯ó²£«~¸û¦w¥þ©MÀ³Åý§l·ÏªÌ¦³¿ï¾Üµ¥¡C

ªò®a½÷¡G«D·Ï¥Á¤]¼µ¦³±o´z

§åµo¤Î¹s°â¬É¥ßªk·|ij­ûªò®a½÷¦^À³ºÙ¡A90%­»´ä¥«¥Á¬O«D·Ï¥Á¡A¤Ï°Ý¬°¦ó½Õ¬d¤¤¥u¦³60%¤ä«ù¥þ¸T¡A¥L»{¬°µ²ªG¤Ï¬M¥»´ä«D·Ï¥Á¥ç´L­«¥L¤H¨Ã¤ä«ù¨ä¥L¥«¥ÁÀ³¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¥L­Ì¥ç¬Û«H¥[¼ö·Ï¸û¶Ç²Î­»·Ï¶Ë®`¤p¡C

§ó¦h´ä»D
¹«±w¶ÂÂI³¬¸ô¹qµø ³¯»F©lºÙ¥[¸Ë¹O­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë·s¼W3©v¤HÃþ·P¬V¤j¹«¥³«¬¨xª¢¡A­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸pªº¹«±w«ü¼Æ³Q§åµû¤£¤Ï¬M²{¹ê¡A¥HµfÁ¦°µ²Î­pªº¹«»ç¡A¤£¤Î¤e¿Nµ¥­¹ª«§l¤Þ¦Ñ¹«¡C¸Ó¸p¨¾ªv... ¸Ô±¡
ºtÃÀ¬É©õ¤@©I¦ÊÀ³¤µ¦h¾¶Án ¶À¤¯¶f¡G¤H®aݯ­¹ §Ú¤£±j¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¾Ç¹B¥HÂíÀ£²M³õ¡A²M³õ«e¤@©P¡A­»´äºtÃÀ¬É´¿Á|¦æ¡u¥Á¥DºqÁnÄm¤¤µØ¡v¡AÃÀ¤H¡Bºq¤â¤@©I¦ÊÀ³¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤»¥|©Î¬FªvijÃD¤w¦¨¬°ºtÃÀ... ¸Ô±¡
²ø±ö©¥½s¡m5¤ë35¤é¡n ¤£©È«áªG¡G¦Û¥Ñª^³ò¾a¤j®a¦@¦P«Ø¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤»¥|»R¥x¡v¨C¦~¥HÃÀ³Nªíºt¤¶²Ð¤K¤E¥Á¹B¡A¤µ¦~¥Ñ²ø±ö©¥½s¼@¡m5¤ë35¤é¡n¡A±æ¤Þ°_´ä¤HÃöª`¤Î«ä¦Ò¡C²ø±ö©¥¸Õ¹L¡A¼Æ¦~«e¦³ºq¼@¦b¤º¦a·Ç³Æ... ¸Ô±¡
©P§­Z¡m¦Û¥Ñªá¡n«jÀy¦³¤ß¤H¡G¶Ç©Ó«H©À ¦~¤ë¤£·|Åú­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ñ¤£¤Fªº¡A¦~¤ë¤]¤£·|Åú­¹¡K¡K¡v¨C¦~¤»¥|¶°·|¡A¶Ç©Óªº°£¤F¤»¥|°O¾Ð¡AÁÙ¦³¶Ç°Û¦h¦~ªº¡m¦Û¥Ñªá¡n¡C¶ñµü¤H©P§­Z·íªìÀòÁÜ¡A¦b¥xÆWºq¤â¾G´¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó«e¡A­»´äºtÃÀ¬É¤@©I¦ÊÀ³¡A¤ä«ù¥_¨Ê¾Ç¹B¡C¤»¥|µo¥Í«á¡A¥»´ä¤£¤Ö¤å¤Æ©ÎºtÃÀ¬É¤¤¤H¯É¯É³Ð§@¡Aª½±µ©Î¼v®g¨Æ¥ó¡A¥]¬A¹F©ú¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992