• 2019.08.04
    ¬P´Á¤é

ĵ¾ÕÂô«Î­b®»¦í«È ¶}ªù«O¦w°±Â¾ ¨Æ¥DºÙ¥u½|ĵ¨S½ÄÀ» ÅFĵµLµø¦u«h

[2019.08.04] µoªí
ĵ¤è¡u³tÀs¤p¶¤¡v«e±ß¦b·s´ä«°¤¤¤ß¤@±a¦V¦æ¤H¤Ñ¾ô¶}ºjµo®g­J´Ô²y¡AÀ»¤¤¤Ñ¾ô¬Á¼þ³òÄæ¡A¬Q¤é¦³¥«¥Á±N¬Á¼þÂà¤Æ¦¨¡u³s»úÀð¡v¡A¶K¦r±øªí¹F¹ïĵ¤è¶}ºjªº¤£º¡¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
ĵ­û«e±ß¦V°¨¾b¤s·s´ä«°¤¤¤ß¦æ¤H¤Ñ¾ôµo®g­J´Ô²y¡A¨Æ«á¤Ñ¾ô¬Á¼þ³òÄæ¿ò¤U¦h­Ó­J´Ô²y¡u¼u²ª¡v¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
ĵ¹î«e±ß½Ä¤J°¨¾b¤s¶®´º»O±ý©ë®·¦í«È¡A¨ä¶¡¤@¦W¥Õ¾v«O¦w­û¡]¥ª¤@¡^«ö¤U¶}ªù´w¡AÅý§ó¦h¨¾¼Éĵ­û¤º¶i¡C¸Ó«O¦w­û¬Q¤é³Q§Y®É°±Â¾¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^
¶®´º»O¦í¤á¥q®{¥ý¥Í¡]¹Ï¡^«e±ß»Pĵ­ûªÈÄñ«áµo²{¥k¦ÕÀ¿·l¡AÃhºÃªÈÄñ¶¡¨ü¶Ë¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
½Õ´ºÀ­ºû´ºÆW¯`¬Q¶K¥X§i¥Ü¡A«ü·~©e·|»PªA°È³BÄY¥¿Án©ú¡A¦p«D«Î­b¤ºµo¥Í¸o®×¡B©~¥Á©ÎºÞ²z¤½¥q³øĵ¡Aĵ¤è¤Å¶i¤J«Î­b¡A¥H§K³y¦¨²V¶Ã¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
©Ð¨ó¬Q»P¶®´º»O·~¥D¥ß®×ªk¹Î¥Nªí¡B·~¥D¤Î¥~§P«O¦w¤½¥q¥NªíÁ|¦æ©~¥Á¤j·|¡A°Ó°Q¤é«á«O¦w¦w±Æ¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¥Ü«ÂªÌ«e±ß¨ì°¨¾b¤sĵ¸p¥~»E¶°¤Î¶î¾~¡AÁn´©¤W©P¥|±ß¦b¤õ¬´¤u·H³Q®·ªº¤H¡Aĵ¤è¨ä«áÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¤@«×Âô¤J¹ï­±©Ð¨ó¨p¤H«Î­b¶®´º»O¦a¤U¤j°ó¡A¥ø¹Ï®»¦í¤@¦W¦í«È¡A¨ä¶¡¤@¦W«O¦w­û¶}ªùµ¹Äµ­û¶i¤J¡A·S°_³¡¤À¦í«È¤£º¡¡A¸Ó«O¦w­û¬Q¤é³Q§Y®É°±Â¾¡C±N­x¿D¤µ¤Ñ¦³¹C¦æ¡A°Ï¤º¦³¤j«¬«Î­b±i¶K§i¥Ü¡AºÙ¦p«D«Î­b­n¨D¡Aĵ¤è¤Å¶i¤J«Î­b¡A¥H§K³y¦¨²V¶Ã¡C

¥sĵ¡u­ø¦nÀݼɡv ³Q«ü¡u«Y«}ŧĵ¡v

¶®´º»O¬°©Ð¨óºÞ²z¡A»P°¨¾b¤sĵ¸p¶È¤@µó¤§¹j¡C¦í¤á¥q®{¥ý¥Í»¡¡A«e±ß¦b«Î­b¤jªù¥~Æ[¹îĵ¤è²M³õ¡A¬Ý¨ì4¦Wĵ­û³òþÓ¤@¦W°OªÌ¡A¥L©ó¬O¤j¥s¡u§Ú’]ºÊ¹î¦í§A¡v¡B¡u­ø¦nÀݥμɤO¡vµ¥¡A¦¹®É¨ä¥Lĵ­û¨«¦b¸Ó4¦Wĵ­û«e¡A¥H¹Ïªý¾×µø½u¡C¥¼´X¤@§å¨¾¼Éĵ½Ä¦V¥L©M­I«áªºµó§{¡A²³¤HÀH§Y°h¤J«Î­b¤j°ó¡A¤@¦W«ùĵ´ÒªºÄµ­û§èþÓ¥L¡A¤£Â_½è°Ý¡u§A«Y«}ŧĵ¡v¡C¥q®{»¡·í®É¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥çµL¤Ï§Ü¡A¨ä«á¤@¦Wĵ©x»´©ç¸Óĵ­ûªºªÓ»K¡A©Ò¦³Âô¤J«Î­b¤j°óªºÄµ­û¤~Â÷¶}¡C

¥q®{¦^®a«áµo²{¥k¦Õ¨ü¶Ë¡A¦ô­p¬O»Pĵ­ûªÈÄñ®É§Ë¶Ë¡C¥L»{¬°Äµ¤è°µªk«D±`¤£¦X²z¡A¡u§¹¥þ§Ñ°O¦u«h¤º®e¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¡u¨S¦³¥]³òĵ¸p¡A¨S¦³½ÄÀ»¡A¥u¬OºÊ¹î¡A¤]¨S¦³¦Vĵ­ûÂYª«¥ó¡v¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¥H²Ê¨¥Â©»y«ü½|ĵ­û¡C¥»³ø¦Vĵ¤è¬d¸ß¶i¤J¨p¤H«Î­b°õªkªº²z¾Ú¡AºI½Z«e¥¼Àò¦^À³¡C

©Ð¨ó¡GĵµL´£­n¨DµL³qª¾

¦³ºô¥Á©ç¨ì¤ù¬q¡A¥i¨£«Î­b¤@¦W¨k«O¦w­û«ö¤U¶}ªù´wÅý¨¾¼Éĵ¹î¶i¤J«Î­b¤j°ó¡C¶®´º»O¬Q´N¨Æ¥óÁ|¦æ©~¥Á¤j·|¡A¨F¥Ð°Ïij­û¤B¥K¤¸¤Þ­z·|¤W¤º®eºÙ¡A¯A¨Æ«O¦w­û¤w³Q§Y®É°±Â¾¡A«O¦w¥ç·|¥[¬£¤H¤â¡A¦³µó§{¦Ûµo²Õ´ªÈ¹î¶¤¨ó§U¦í¤á¦^®a¡C©Ð¨ó¦^À³ºÙ¡A«Î­bÄݨp¤H¦a¤è¡Aĵ¤è­Y­n¨D¶i¤J°õªk¡A«O¦w·|¥ý­n¨Dĵ¤è¥X¥ÜÃÒ¥ó¤Î¤F¸Ñ­ì¦]¡A«e±ß¦³Äµ¤è¶i¤J«Î­b¤j°ó¡Aĵ¤è¨Æ«e¨Ã¨S¦³´£¥X­n¨D©Î³qª¾¡C

´¿¥ô»²Äµªº¶®´º»O¦í¤á´¿¥ý¥Í«e±ß¦b«Î­b¥­¥x¥ØÀ»¨Æ¥ó¡A¥L»¡¨Æµo®É¥u¦³¤@¸s¦í¤á¥sĵ­û¤£­n¥´¤H¡Aĵ¤è®Ú¥»¤£»Ý­n¥ç¨S²z¾Ú½Ä¶i«Î­b¡A¡uµ¹§Úªº·Pı¬O¥L­Ì¶i¨Ó¡y¥û¡z¤H¡A¡y¥û¡z§¹¤H´N¥X¥h¡v¡C¥L»{¬°Äµ¤è¥u¦³¦b©ë®·¤z¥ÇÄY­«¸o¦æªººÃ¥Ç®É¤~¥i¶i¤J¨p¤H«Î­b¡A¦]ĵ¨Ò½á¤©¥L­Ì³o¤è­±ªºÅv¤O¡C

¤j«ß®v§å¡uÂ÷ÃЪºÀÝÅv¡v ½èºÃĵ¬DÆ]

¤j«ß®v¶À¦t¶h§åµûĵ¤è¶i¤J¨p¤H«Î­b½d³ò¬O¡uÂ÷ÃЪºÀÝÅv¡v¡A§ó½èºÃĵ­û¡u¨I¤£¦í®ð¡v¶i¤J«Î­b¬DÆ]¡C¥L¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Úªk¨Ò²Ä232³¹¡mĵ¶¤±ø¨Ò¡n²Ä50±ø¡Aĵ¤è¥u¦³«ù·j¬d¥O©Î¸Ó³B¦³¡u¶·¤©¶e®·ªº¤H¡v¡A¤~¥i¶i¤J¨p¤H«Î­b½d³ò¡C

±N­x¿D¤µ¹C¦æ «Î­b¶K§i¥Ü¨¾Äµ¶Ã¤J

±N­x¿D¤µ¤Ñ¦³¤j«¬¹C¦æ¡C½Õ´ºÀ­¤j«¬«Î­bºû´ºÆW¯`¬Q¶K¥X§i¥Ü¡A«ü«e¤é¦³Äµ­û¦b«Î­b¥~³ò°»¹î¡AºÃ»P¤µ¤é³¡¸p¦³Ãö¡A¬G·~©e·|»PªA°È³BÄY¥¿Án©ú¡A¦p«D«Î­b¤ºµo¥Í¸o®×¡B©~¥Á©ÎºÞ²z¤½¥q³øĵ¡Aĵ¤è¤Å¶i¤J«Î­b¡A¥H§K³y¦¨²V¶Ã¡Cºû´ºÆW¯`·~©e·|¥D®u­Ý¦è°^°Ïij­û³¯Ä~°¶»¡¡A¦­«e¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¤Î«e±ß°¨¾b¤s¶®´º»O¨Æ¥ó«á¡A«Î­b©~¥Á«D±`¾á¤ßĵ¹î¶i¤Jºû´ºÆW¯`·|ºtÅܦ¨¤j³W¼Ò½Ä¬ð¡A¬G¹w¥ý»Pª«·~ºÞ²z¤½¥qÁpµ¸¡A¨Ã±i¶K§i¥Ü¡A¡u§Ú­Ì·|¦b¹h¤fºI°±Äµ¹î¡A°Ý²M·¡µo¥Í¤°»ò¨Æ¡Aĵ¹î¤£¬O·Q«ç¼Ë´N¥i«ç¼Ë¡v¡C

ª«ºÞ·~¬É¡G«O¦w¼~ªý®t¿ì¤½

¦³±q¨Æª«·~ºÞ²z¬Éªñ30¦~ªºª«ºÞ¤½¥q­t³d¤HºÙ¡A«O¦w­û­Yµo²{ĵ­û­n¤J«Î­b¤j°ó°l®·¦í¤á¡A°£«D·~¥D¥ß®×ªk¹Î§Y³õ©Úµ´Äµ¤è­n¨D¡A§_«h«O¦w­û¾á¤ßªý®t¿ì¤½¡A¤]·|¶}ªù¡C¦³¤j«¬«Î­bªk¹Î¥D®u»¡¡A«O¦w­ûÀ³¥ý¤F¸Ñĵ¹î¶i¤J«Î­b©Ò¬°¦ó¨Æ¡A¨Ã§Y®É³qª¾±±¨î¤¤¤ß¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¤µ¤éµo°_±N­x¿D¹C¦æ©M´ä®q¦è¶°·|¡A©ú¤éµo°_¥þ´ä¤j½}¤u¤Î7°Ï¶°·|¡Cĵ¤è¤w¹ïª÷ÄÁ¡B¶À¤j¥P¤Î¤Ùªù¶°·|µo¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¤SºÙ¯d·N¨ì¥«... ¸Ô±¡
¤Ï¼É¤O¶°·| ³Q¥´¥q¾÷¡G¨S¥Í®ð «C¦~­n±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F¬ã·|¬Q¤é¦bºû¶é¯ó¦aÁ|¿ì¡u§Æ±æ©ú¤Ñ¡v¤Ï¼É¤O­µ¼Ö·|¡A¤j·|¦ô­p¦³9¸U¤H¥X®u¡Aĵ¤èºÙ³Ì°ª®p¦³¬ù2.6¸U¤H¡C7¤ë21¤é¦b¤¤Àôªþªñ¦]»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¤Þµo³s³õ¥Ü«Â¤Îĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S¬Q¤é¥X®u°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n®É§åµû¡A¬F©²¦^À³¥«¥Á¶D¨D¤£¨¬¡A¤S¤£º¡¯S­ºªL¾G¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·¼É¥¼®§¡A¦h­Ó¬É§O¦V¬F©²´£¥X¶D¨D¡C¾ÇªÌ¨H¦°·u¡BÃö«H°ò¡B¨·ºÖ¼W¡B©P«OªQ¡A·s¥ÁÄÒ¬Fµ¦Á`µô¡B´ä¤j¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨tºaÅAÁ¿®v°KÀ±©÷... ¸Ô±¡
½èºÃ¤T½}µL§@¥Î ¼t°Ó·|¡G¦¹­·¤£¥iªø §åÀô¹ÒÂà®t·l¸gÀÙ ¤ÀªR¡G¼vÅT¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡µo°_©P¤@¡]5¤é¡^¡u¤T½}¡v¡A¥H½}¤u¡B½}¥«¡B½}½Ò¾¬­¢¨Ï¬F©²¦^À³¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤Þµoªº¤­¤j¶D¨D¡C¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|·|ªø§d§»Ùy»¡½}¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992