• 2019.11.02
    ¬P´Á¤»

¤¤¥¡­n¨D§¹µ½©x­û¥ô§K¤ÎÄÀªk¾÷¨î °·¥þ¡u¦æ¨Ï¥þ­±ºÞªvÅv¨î«×¡v ¼B¥ü¨Î®Æ¦æ¨ÏÅv¤O±N±`ºA¤Æ

[2019.11.02] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e¥D¥ô¡B´ä¿D°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô¨H¬KÄ£¬Qªí¥Ü¡A­n°í¨M¨¾½d©M¹K¨î¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w´ä¿D¨Æ°È©M¤Àµõ¡BÄAÂСBº¯³z¡B¯}Ãa¬¡°Ê¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E©¡¥|¤¤¥þ·|«e¤éµ²§ô¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e¥D¥ô¡B´ä¿D°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô¨H¬KÄ£¬Q«ü©ú¤¤¥¡­n°·¥þ¡u¦æ¨Ï¥þ­±ºÞªvÅvªº¨î«×¡v¡A´£¤Î5ÂI´ä¿D¤è°w¡A¥]¬A­n§¹µ½¤¤¥¡¹ï¯S­º¡B¥D­n©x­û¥ô§K¨î«×¤Î¾÷¨î¡B¤H¤j¹ï¡m°ò¥»ªk¡nÄÀªk¨î«×¡Cªx¥Á¡B«Ø¨î¤Î¾ÇªÌ§¡»{¬°¡A¤¤¥¡¦³·N¥[±j¹ï´äºÞªv¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Û«H¡A¤¤¥¡¦æ¨ÏÅv¤O±N§ó¿n·¥¡B±`ºA¤Æ¡A¬G­n¨î­q¬ÛÃöµ{§Ç¤Î·Ç«h¡C

°ò©e·|¥D®u¨H¬KÄ£¤@§ï§C½Õ

¤ä«ù¯S°Ï±j¤Æ°õªk¤O¶q

¤¤«Å³¡¬QÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¨H¬KÄ£©ú¨¥«ö¤@°ê¨â¨î­ì«hªv²z´ä¿D¬°°ê®aªv²z¨î«×Åé¨tªº­«­n³¡¤À¡A¥ç¬°¥|¤¤¥þ·|°Q½×ªº­«­n¤º®e¡A¥L´£¥X5ÂI¤u§@¥ô°È¤Î­n¨D(¨£ªí)¡A¥]¬A¨Ìªkªv´äªv¿D¡F§¹µ½¤¤¥¡¹ï¯S­º¤Î¥D­n©x­ûªº¥ô©R¨î«×¤Î¾÷¨î¡B¤H¤jÄÀªk¨î«×¡F«Ø¥ß°·¥þ¯S°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þªk«ß¨î«×¤Î°õ¦æ¾÷¨î¡B¤ä«ù¯S°Ï±j¤Æ°õªk¤O¶qµ¥¡C

¨H¬KÄ£¨ÃºÙ°í¨M¨¾½d¡B¹K¨î¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w´ä¿D¨Æ°È©M¤ÀµõÄAÂе¥¬¡°Ê¡A¤SºÙ±N¶i¤@¨B°·¥þ¤¤¥¡«ö¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡n¦æ¨Ï¥þ­±ºÞªvÅvªº¨î«×¡C

°¨³{°ê¡G»¡ªk¤£¤î²o¯A23±ø

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí°¨³{°êªí¥Ü¡A¹ï¨H¬KÄ£¤j½g´T¡B¸û¨ãÅé½Í­»´ä·P·N¥~¡A¬Û«H¬O¡u¦]¬°­»´ä¥H©¹ªº¯f¬r¡A¦b¤µ¦¸¤Ï­×¨Ò­·ªiµo¤F¥X¨Ó¡v¡A§Î®e¤¤¥¡¥[±j¹ï´äºÞªv¬O¡u¤£±o¤£°µ¡B¤£¯à¤£°µ¡v¡F¦p¦ó°µ«h¦³«Ü¦h°Q½×ªÅ¶¡¡A¥|¤¤¥þ·|§@¬°ÄÒªº­«­n·|ij¡A¦³Ãö¨M©w±N¦b¬F©²¡B¥þ°ê¤H¤j¤¤Äw³ÆÁßÆC¡A¦A³z¹L¬F¨ó¦¬¶°·N¨£¡A±qªk«ß¡B¥ßªk©M°õªk¨¤«×¬ã¨s¡C

°¨¤SºÙ¡A­»´ä¦h¦~¨Ó¤£¯à¸¨¹ê°ò¥»ªk23±ø¬O¤Ñ¤j¯º¸Ü¡A¬Û«H¨H¬KÄ£ªº»¡ªk©Î¤£¤î²o¯A23±ø¡A¥ç¥i¯à¦³Ãö°ò¥»ªk18±ø¯A¤Î¥þ°ê©Êªk«ß¦b´ä¾A¥Îªº±ø¤å¡C¼B¥ü¨Î¥ç¬Û«H°ê®a¦w¥þ½dÃ¥¤£¤î­­©ó23±ø¡A¡u23±ø¥u¬O«O½Ã¶Ç²Î°ê®a¦w¥þªº«Â¯Ù¡A¤é«áºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¤¤¥¡³dµL®Ç¶U¡A´ä¥ç­n©Ó¾á³d¥ô¡v¡C

¦³®Ö¤ß«Ø¨î¬£ªí¥Ü¡A¨H¬KÄ£¤@¦V§C½Õ¡A»¡¸Ü¦³§t·N¡A®Æ¤¤¥¡¦³·N¥[±j¹ï´äºÞªv¡A¦ý«Ø¨î¤º³¡¥¼¦¬¨ì¨ãÅé«ü¥Ü¡C¦Ü©ó©x­û¥ô§K¡A¸Ó«Ø¨î¬£¹w®Æ©Î¬O§Æ±æ°Ý³d¨î«×§ó²M·¡¡C

«Ø¨î¡G¥[±jºÞªv ¥¼¦¬¨ãÅé«ü¥Ü

ªx¥Á¡G¤U¤@½üÅKµÃ¬Fµ¦ªº¤Þ¤l

¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°íºÙ¡A¦b¤Ï­×¨Ò­·ªi¤¤¡A¦]­»´äªº¯S§O°ê»Ú¦ì¸m¡A¥_¨Ê¥¼¯à¬°©Ò±ý¬°¡A¬Æ¦Ü¦³µû½×ºÙ¥_¨Ê³n¤Æ¥ß³õ¡A¦ý¨H¬KÄ£µo¨¥Åã¥Ü¡A¡u³Q¸ÑŪªº©M­·¡A¬O¤U¤@½üÅKµÃ¬Fµ¦ªº¤Þ¤l¡v¡A®Æ¤é«á±N§ó±j½Õ¤@°ê¡B¹K¤î¨â¨î¡A¡u¾á¤ß¥¼¨Ó¤@ªi¥´À£«D±`±j¤j¡v¡C¦Ü©ó¥ô§K©x­û¡BºûÅ@°ê®a¦w¥þµ¥µo¨¥¡A¥L»{¬°³£¬O±j½Õ¤@°ê¨î«×¡B¦¬ºò¤@°êÅv¤O¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô±j½Õ¡A­Y¥_¨Ê§Æ±æ¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥u¼Ö¨£¥H´¶¿ï¸Ñ¨M¡A§_«h±¡úG¥u·|´c¤Æ¡F±j½ÕÁÙ¤@°ê¨â¨îÀ³¦³¼Ë»ª¤~¯à¥¿¥»²M·½¡A¦Ó«D¦A¥[±jÅv¤O¡C

¼B¾U²Ð¡G¤Ï¬M¹ï´ä©x³õ¤£«H¥ô

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð¥çªí¥Ü¡A¨Hªºµo¨¥Åé²{¥_¨Ê¡u¨c¨c´x´¤¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¥L»{¬°¯S­º¡B©x­û¥ô§K³¡¤À¡A¤Ï¬M¤¤¥¡¹ï´äºÞªv¥H¦Ü­»´ä©x³õªº¤H³£¤£«H¥ô¡C¥LºÙ¦³³\¦h²Ó¸`¥i¡u°·¥þ¡v¥ô§K¨î«×¡AÁ|¨Ò¥Ñ¤º¦a©x­û­±¸Õ¡B­±¨£©x­û¡A¬Æ¦Ü§ïÅܹ綠°È­û¡B¥H¦Üªk©xªº¥ô©R¨î«×¡C

¦³¤F¸Ñ¥_¨Ê·Qªkªº®ø®§¤H¤h»¡¡A¥|¤¤¥þ·|¤½³ø½Í¤Î«Ø¥ß°·¥þºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×¡A»{¬°¤¤¥¡¬Ý¨ì¤µ¦¸¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦³¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°©M­·ÀI¡A¤SºÙ­»´ä©|¥¼´N23±ø¥ßªk¡A¡u¦¨¬°¬ð¥XªºµuªO¡v¡A¦P®ÉÁÙ­n¦³¥i¦æªº¾÷¨î¥h°õ¦æ¡C

¤¨¥ü°í°Ñ¿ï°Ïij·|¥Û½®¿ï°Ï¡A¹ï¤â¦³¥Á«ØÁp§õ¥@¶©¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ´Ò¥·ÀY Å@±C±CªÀ¤u¡u¦å¦p«B¤U¡v ©Ô¤H°_²V¶Ã ĵ¡GµLÃöªÌ¤Å³r¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j8¡D31¤Ó¤l¯¸Äµ¹î¥´¤H¨Æ¥óµo¥Í¨â­Ó¤ë«áªº±ß¤W¦A²{ª§Ä³¡Aĵ¹î«e±ß¦b¤Ó¤l°l®·®É¡A¦³ªÀ¤u³Qĵ¹î¥Îĵ´Ò¥´ÀY¡A¨Æ«á¦å¬y¦pª`¡A¯d¤U7Íù¦Ì¶Ë¤f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úºÙ¨­³B¥Ü«Â«e½uªºªÀ¤u¥¼¥²¥¿¨ó§U¨äªA°È¨Ï¥ÎªÌ¡A·í®É¥ç¥¼¥²¬O¥HªÀ¤u¨­¤ÀªA°È¡C«e±ßºÃ³Qĵ´Ò©Ò¶ËªºªÀ¤uKey¹ï¦¹ªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¸t©]¤¤Àô¤Î¤Ó¤l½Ä¬ð¤¤¦h¦W°OªÌ¨ü¶Ë¡A­»´ä¹q¥x¨â¦W¾­û­n°e°|¡A¨ä¤¤¤@¦WÄá¼v°OªÌ¦b¤¤Àô³Qĵ¤è¨â«×¥H­J´Ô¼Q¾¯ªñ¶ZÂ÷ª½®g­±³¡¡C¦h­Ó·s»D±q... ¸Ô±¡
¶h¥Í»Õ©ë33¡u«D¦í«È¡v ĵ¡G­n¨D¸÷¦a¤£·sÂA
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤T¤Ùªù¥X²{¤£©ú®ðÅé¡A¦P±ß¤j§å¥«¥Á¥]³òĵ¤è¤j¿³¦æ°Ê°ò¦a¡Aĵ¤è¨ä«á¶i¤J¥ü°a­b¶h¥Í»Õ¤j°ó¡A­n¨D¦h¤H¸÷¦a¨ü¬d¡A³Q§åµû¦p¹ï«Ý¾Ô¥Ç¡Cĵ¹î¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¦³ªÀ¤u©ó©ô¨¤ºÃ¾Dĵ­û¥Hĵ´ÒÀ»¶ËÀY¡Aĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥qÁ®¶¤¤¬Q´£¨ì¡A¨Æ¥D­Y¤£º¡¤Î»{¬°¦]ĵ¤è°õªk¦Ó¨ü¶Ë¡A°£¥i¦V§ë¶Dĵ¹î½Ò§ë¶D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992