• 2020.02.28
    ¬P´Á¤­

¥h¦~³f¹B¾ú¨Ó¦¸°ª ¸û2018¦~°ª®p¶^2¢H ·Å´ä¤fĵ§i¡R¬Ì±¡¼vÅT¤¤¤éÁú¶T©ö

[2020.02.28] µoªí
·Å­ôµØ´ä¤f¥h¦~¥X¤J¤f³f¹B¶q«ö¦~¶^2%¡A¦ý³fÂd§]¦R¶q¦A³Ð¬ö¿ý¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ´ä¤f(Port of Vancouver¡A¤UºÙ·Å´ä¤f)³Ì·s¤½¥¬2019¦~¥X¤J¤f³f¹B¶q¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¥h¦~¸û³Ð¬ö¸Lªº2018¦~¤U¶^¬ù2%¡A¦ý³B²z³fÂd¼Æ¥Ø¦A³Ð·s°ª¡C´ä¤fºÞ²z§½¥DºÞĵ§i¡A¤µ¦~­±¹ïþÓ¦h­Ó·|¼vÅT´ä¤f³f¹B¶qªº¬D¾Ô¡A­YªG·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡«ùÄò¡A»P¤¤°ê©M¨ä¥L¨È¬w¦a°Ïªº¶T©ö±NÄY­«¨ü®À¡C

·Å­ôµØµá¨F´ä¤fºÞ²z§½(VFPA)¬Q¤é(27¤é)¤½¥¬2019¦~¸g·Å­ôµØ´ä¤f³B²zªº³f¹B©M«È¹B¼Æ¾Ú¡A«ü¥h¦~¤@¦@³B²z1.44»õ¾·³fª«¡A¼Æ¶q¸û2018¦~ªº1.47»õ¾·¤Ö2%¡A¦ý¤´µM¬O´ä¤f¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤G°ªªº¤@¦~¡C

¿ý±o«ö¦~¤U¶^ªº³f¹BºØÃþ¥]¬A¥~°ê¥Ûªo²£«~©M¥»¤gªL¤ì²£«~¡A¦ý¹[ªÎ©M½\ª«µ¥¦³¯}¬ö¸Lªº¼Wªø¡C

VFPA¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¦èº¸­³´µ¯S(Robin Silvester)»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b2019¦~¤W¥b¦~¿ý±o±j«lªº¶T©ö¼Wªø¡A¦ý¥Ñ©ó¥X²{¦h­Ó¼vÅTþÓ¥þ²y¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¤U¥b¦~°¾³n¡C¡vÁöµM­±¹ïþÓ¨º¨Ç¬D¾Ô¡A¦Ó¥h¦~¤]¬O¥þ²y¶T©ö³Ì¤£Ã­©wªº¨ä¤¤¤@¦~¡A¡u§Ú­Ì¤´¬Ý¨ì¸g¹L·Å­ôµØ´ä¤f©Ò³B²z³f¹B¶q¬O¾ú¨Ó²Ä¤G°ª¡C¡v³oªí©ú·Å´ä¤f½XÀY©Ò³B²z³f¹BºØÃþ©M¶T©ö¥ë¦ñ¦h¤¸¡A¨Ã½T«O´ä¤f¨ã§Ü°f¤O¡C

¥L«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¸gÀÙ¦]·s«a¯f¬rÃzµo¦ÓµS¦p°±¹yªº±¡ªp¤U¡A³f½ü³Q¨ú®øªº¼Æ¥Ø¥¿¦b¼W¥[¡C¸g·Å´ä¤f¶i¥Xªº³f¹B¡A¹O¤@¥b¬O¶i¥X¤¤¤éÁú¡A­Y¬Ì±¡¥[¼@¡A¤£¦ý¼vÅT¨ì»P¤¤°êªº¶T©ö¡A³s¤é¥»©MÁú°êªº¶T©ö¤]±NÄY­«¨ü®À¡C

·Å´ä¤f§½«ü¡A¥[®³¤j½\ª«¦b¥þ²yªº»Ý¨D±j«l¡A¨Ã¨Ï¨ä³f¹B¶q³Ð¤U·s°ª¡A¹F¨ì2830¸U¾·¡A¸û2018¦~¦h3.5%¡C¦¹¥~¡A¤p³Á©M¯SºØ¹A§@ª«¤À§O¤W¤É16%©M14%¡A³o¥i©è¾Pªãªá¬ó¥X¤f¤U¶^ªº19%¡C¹[ªÎ¥X¤f¼Æ¶q¤]¨ê·s¬ö¿ý¹F940¸U¾·¡A«ö¦~¤É´T¦³2%¡C

´ä¤f§½«ü¡A¥»°êªãªá¬ó¥X¤f¤U¶^¥D¦]¬O¥X¤f¨ì¤¤°êªº¼Æ¶q¤j¶^62%¡C

¿ý±o©úÅã¤U¶^ªºÃþ§O¥]¬A¥~°ê¥Ûªo²£«~¡A¸û2018¦~¶^42%¡C´ä¤f§½«ü¡A¸ÓÃþ²£«~³f¹B«ö¦~¤É¶^¤j¨ä¹ê¨Ã¤£¨u¨£¡A¦Ó¥¦¤]¥D­n¨ü¨ì¬ü°ê·Òªo¼tªº¿ï¾Ü©Ò¼vÅT¡A¦p·Òªo¼t±q¨ä°ê¤º¶R¤J­ìªo¡C·Å´ä¤f¥h¦~³B²zªº¥»¤gªL¤ì²£«~¤U¶^6%¡A¥D¦]»P¥»¦aÄq·~¬¡°Ê´î¤Ö¦³Ãö¡C·Å´ä¤f¥h¦~ªº³fÂd§]¦R¶q¹F¨ì¾ú¥v°ª¦ì¡A¦³340¸U­ÓTEU(20§`¼Ð·Ç³fÂd)¡A«ö¦~²¤¤É0.1%¡C

¦èº¸­³´µ¯S«ü¡A¸g·Å´ä¤fªº³fÂd¶T©ö¬O¥Ñ¤J¤f³f«~ªº»Ý¨D±a°Ê¡A¦Ó¥»°ê°Ó¤á¯à§_¦³ªÅ³fÂd¨Ó±N³fª«¹B¨ì°ê»Ú¥«³õ¤]¬OÃöÁä¡C¥[®³¤j¨C3¤¸¹B¨ì¥_¬ü¥H¥~¦aªº°Ó«~©M³fª«¶T©ö¡A«K¦³¬ù1¤¸¬O¸g·Å´ä¤f¥X¤f¡A¨Ã¤j³¡¤À¥H¥Ñ³fÂd½c¹B¥X¡C°±ªy¦b·Å´ä¤f¥~®ü°ìªº³f½ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¦³48¿´¡AÁö¸û¥»©P¸û¦­«e³Q«ü¦³ªñ60¿´¬°¤Ö¡A¦ý¦èº¸­³´µ¯S«ü¡A48¿´¤´¸û©¹±`¬ù30¦Ü40¿´¬°¦h¡C

¥L«ü¡A¬Ì±¡¨Ï¤¤°ê»s³y·~½wºC¤U¨Ó¡A³o¥i±a¨Ó¦h¤è­±ªº¼vÅT¡A¦ý·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥u¬O¼Æ­Ó·|¼vÅT¥»°ê¤µ¦~¶T©öªº¦]¯À¤§¤@¡AÁÙ¦³ÅK¸ô¨t²Î¤H¬°°ô¶ë¡B¤sªd¶ÉÂmªýêÅK¸ô¥D­n·F½u©M¤Ñ®ðÃaµ¥­ì¦]¡C¤£¦ý¨Ï½\ª«¹B¤W´²¸Ë³f½üªº³t«×´îºC¡A¤]¼vÅTþÓ´ä¤fªº¥æ³q¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¥[®³¤j¥X¤f¥»°ê«æ­á®ü²£¨ì¤¤°ê¡A¦ý¥»°ê¤½¥q«o¬Ý¨ì¨Ç­áÂdº¢¯d½XÀY¡C¤u¤H´î¤Ö¦Ó¥¼¯à¶¶§Q±N³fÂd¬y¨ì¨ÑÀ³Ã줺¡C¥L«ü¼vÅT¬OÂù¦V©Ê¡C

³fÂd§]¦R¼Æ¶q¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2020¦~1¤ë©úÅã¤U·Æ¡A¤J¤f³fÂd¸û¥h¦~1¤ë¤Ö14.9%¡A¥X¤f§ó¤Ö15.8%¡C

¥L«ü¡A´ä¤f¥æ³q¨üªý«á¡A­n°l¦^³B²z³f¹B«Ü¶O®É¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨üªý¨â¤é«K»Ýªá¤W¨â©P¥h°l¦^³B²z¡A¦]¦¹·í¦b¦P¤@®É¶¡¨ü¨ì¦h­Ó¤£¦Pªºªý¼¸¡A«K«ÜÃø¹w´ú»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¥h°l¦^¡C

¦Ü©ó¶l½ü«È¹B¤è­±¡A©ó·Å¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)ªº·Å´ä¤f¶l½ü½XÀY¥h¦~ªï¨Ó¯}¬ö¿ý¤§¦hªº¹C«È¡A¹F110¸U¤H¦¸¡A¸û2018¦~¦h20%¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦óÂE¼ÝÀò¹{¥[®³¤j¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç·Oµ½®a¦óÂE¼Ý¡]Robert Hung-Ngai Ho¡^¤é«eÀò¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S¡]Julie Payette¡^¹{µo¥[®³¤j¾±³¹¡]O... ¸Ô±¡
©ú³ø¡m¬õ¦ç¤é¡n ¤ä«ù¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|
¡m©ú³ø¡n¨C¦~³£¿n·¥ÅTÀ³¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|©ÒÁ|¿ìªº¡u¤ßŦ¤ë¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡C¬Q¤Ñ¥»³øÁ|¦æ¡u¬õ¦ç¤é¡v¡A²³¦P¨Æ¯S§O¬ï¤W¬õ¦âªA¹¢¤Î¿ãÅD®½´Ú¡AÄw±o´Ú¶µ±N... ¸Ô±¡
¯À¨½²Õ«Ø¥«Äµ  ¬Ù©²¶}ºñ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¤w§å­ã¨ä²Õ«Ø¥«Äµªº­p¹º¡C¥«Äµ§½¦¨¥ß«á¡A±N§¹¥þ¨ú¥N­ì¦³ªº¬Ó®aÃMĵ¡C ¯À¨½¥«ªø³Á¥d°Ç©i¡]Doug ... ¸Ô±¡
¯À¨½ÃMĵÁ`ĵ¥q¡u¥¢±æªq³à¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é§å­ã¤F¯À¨½¥«²Õ«Ø¥«Äµªº­p¹º¡A¸Ó¥«¬Ó®aÃMĵÁ`ĵ¥q·R¼wµØ¯÷¡]Brian Edwards¡^¦^À³ºÙ¡AÁöµM´L­«¥«©²ªº¨M©w¡A¦ý¤´... ¸Ô±¡
Àˤj§å¤Mºj  ·Åĵ·o¯}¶ø¶é±bÁO«°ªZ¾¹®w
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é«Å¥¬¡A¦b·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡]Oppenheimer Park¡^¤@±bÁO¤º¡A·o¯}¤p«¬ªZ¾¹®w¡A¬dÀò9§âºj¡B¤Ö¶q¬r«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992