• 2020.03.04
    ¬P´Á¤T

¼³¤f¸n¥¢±Ñ´î¥Xªù ±w§K¬Ì¯f°üªq³à

[2020.03.04] µoªí
¤@¦W¿©±w§K¬Ì¯Ê³´ªº·Å­ôµØ®q°ü¤kªí¥Ü¶R¤£¨ì¥ô¦ó¤f¸n¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¿©±w§K¬Ì¯Ê³´ªº·Å­ôµØ®q°ü¤k¡A¹ï¦Û¤v§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤f¸n·P¨ìªq³à¡A¦o»{¬°¤H­Ìª§¬Û¥Î¤f¸n«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü·s«a¯f¬r·P¬V¡A¬O¥X¦Û¤£¥²­nªº®£·W¡C¦oÄU³ë¥Á²³±Ä«H¥¿½Tªº°·±d¨¾Å@ª¾ÃÑ¡C

·Å­ôµØ®q¦è©¤Colwood°Ïªº³Á¥d¥±¨½(Marc McCaffrey)±w¦³¦Û¨­§K¬Ì©Ê¨xª¢¡AÂå¥Í«Øij¦o±`³Æ¤f¸n¡A½T«O¦b¦³¯f¤HªºÀô¹Ò¤¤«OÅ@¦Û¤v¡C¦oÁÙªø´ÁªA¥ÎÃĪ«±±¨î¯f±¡¡A¦P®É¨Ï¥Î¤j¶q¬~¤â²G¡A¡u¥H¥[¨Ú­p¼Æ¡v¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú¯uªº«Üªq³à¡A¦]¬°·Pı¤H­Ì¨S¦³¦¬¨ì¥¿½Tªº°·±d«ü¤Þ¡v¡A¡uÅ¥¨ì¬Y¤H¥i¯à±o¤F¯fªº¨º¤@¨è¡A¤j®a¤U·NÃÑ»{¬°¡A¦³­Ó¤f¸n´N¯à«OÅ@¦Û¤v¡v¡C

¦b¹L¥hªº¤@©P¤¤¡A³Á¥d¥±¨½´¿¹Á¸Õ¦bHome Depot¡BLowe's©MSlegg LumberÁʶR¤f¸n¡A§¡§i¥¢±Ñ¡C¦o¥h¹LªºÃĩФ]°âÁj¡A·N¨ýþÓ¦o¥²¶·´î¤Ö¦b¤½²³³õ¦XÅSÁy¡C

³Á¥d¥±¨½«Øij¤½²³¥ý¼·¥´811°·±d±M½u¡A´x´¤¨¬°÷¦hªº«H®§¡AµM«á¦A¨M©w¬O§_»Ý­n·mÁʤf¸n¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤jºû¦h§Q¨È¤@®a©±çE­û¤uªí¥Ü¡A©±ùØ¥]¬A¤f¸n¦b¤ºªº¨¾Å@²£«~¡A¤W¬[´X¬íÄÁ´N·|³Q·mªÅ¡C¨õ¸Ö¨F¥§ªv(Saanich)Home Depot­û¤u«h§Î®e¡A¤f¸n©M®ø¬r¾¯­è¤W¬[¡A©±ùØ´N¥X²{±Æ¶¤¤HÀs¡C

¦è©¤Loweªº­û¤uKen Rimbey»¡¡A¤@¤Ñ¯à½æ§¹¤@§å¦¸ªº¤f¸n¶q¡A¥t¦³³\¦h«È¤á¦bºô¤W¹w­q¡A±Hµ¹®ü¥~ªº®a¤H¡A¥L¹w­p¥¼¨Ó´X©P³£¶i¤£¨ì³f¡C

³Á¥d¥±¨½»¡¡A¦o¦b«Ø¿v¦æ·~¤u§@ªº¤V¤Ò¤]¾á¤ß¤f¸nµu¯Ê¡A¥L»Ý­n¤f¸n¨Ó¨¾¤î§l¤J¥Û´Öµ¥¦³®`ª«½è¡C¦oªí¥Ü¡A¾¨ºÞ²z¸Ñ¤H­Ìªº®£·W¡A¦ý¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)¸ê°T¡A¤f¸n´£¨Ñªº¬O¡u¤@ºØ¿ù»~ªº¦w¥þ·P¡v¡A¹ï°·±d¤Hªº¨¾Å@®ÄªG¥i¯à·|§ó§C¡A³o¬O¦]¬°À¹¤f¸n®É¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó§ó®e©öIJºN¦Û¤vªºÁy¡C

¨õ¸ÖªøªÌÅv¯q«Å¾ÉªÌIsobel McKenzie´£¨ì¡A¨¾Å@¸Ë³Æªºµu¯Ê¡A©|¥¼¼vÅT¨ìÅ@²z°|©MÂå°|¡A³o¨Ç¾÷ºc´£«e±q¨ÑÀ³°Ó³B­qÁʤF¨¬°÷¼Æ¶q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥@½Ã¤W½Õ·s«aªÍª¢¦º¤`²v¦Ü3.4¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡©µ¿N¡A¦º¤`²v¬°³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¤§¤@¡Aªì´Á±M®a¹w¦ô¦º¤`²v¬ù2.3¢H¡A¦ý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼wÁÉ3¤éªí¥Ü¡A¥þ²y·s«aªÍª¢­P¦º²v... ¸Ô±¡
¿D¬w®£·W©Ê·mÁÊ´Z¯È ¶W¥«²½­­ÁÊ¥O
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¨³³t¦b¥þ²yÂX´²¡A°£¤F¤f¸nµ¥¨¾¬Ì¥Î«~¥~¡A¥Á¥Íª«¸ê¤]¦¨¬°¥Á²³§y¿n¥Ø¼Ð¡C¿D¬w¨â¤j¶q³c½æ©±çEªí¥Ü¡A¦]¥Á¶¡¥X²{¡u®£·W©Ê·mÁÊ¡v¡A±N­­¨îÅU... ¸Ô±¡
°ê»Ú¶ø©e·|¡GªF¶ø7¤ë¦p´Áµn³õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦U¬É¾á¼~ªF¨Ê¶ø¹BÁ|¿ì¬O§_¨ü¨ì¬Ì±¡½ÄÀ»¡A°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|¡]IOC¡^µo¨¥¤H¨È·í´µ¡]Mark Adams¡^¬Q¤Ñ©ú½Tªí¥Ü¡A2020¦~ªF... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖªøªÌ±M­û¡R¨¾¬Ì±¡Ãzµo ¦³·P«_¼xª¬ªÌ¤Å³XÅ@²z°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµØ²±¹y¦{¤@®aÅ@¦Ñ°|Ãzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¦h¦W¦Ñ¤H³Q·P¬V¬Æ¦Ü³à©R¡A¨õ¸ÖªøªÌ­ÒÅv¿ì¤½«Ç¡]Office of the Seniors ... ¸Ô±¡
¼w¶l½ü¹O¤d­¼«È®¿«Â´äÀË¬Ì ®£ÅÜÆp¥Û¤½¥D¸¹Â½ª©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¸ü¦³1200¦W­¼«Èªº¼w°ê¶l½üAida Aura¡A¦b®¿«ÂªºHaugesund¡]»¨®æªQ¡^´ä±µ¨ü¾ãÅéÀˬ̹jÂ÷¡C ¦¹«e¡A¸Ó¶l½ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992