• 2020.04.20
    ¬P´Á¤@

STEAM¤Hª«¡GÀô«O ¤é±`°µ°_

[2020.04.20] µoªí
Lance§¤¨¥°_¦æ¡A°£¦b¤é±`¥Í¬¡ª`·NÀô«O¡A§ó¼Ö·N»P¥L¤H¤À¨É¬Ýªk¡CLance·|¦b¾Ç®Õ¾á¥ô¡u¤p¦Ñ®v¡v¡A»P¦P¾Ç¤À¨É¦Û»sÀô«O²£«~ªº¤èªk¡C
Lance¡]¤¤¡^´¿¨ìÀô«O½×¾Â´å»¡¥ø·~°ª¼h¡A¦bµo®iªº¦P®É¶·­«µøÀô¹Ò«O¨|¡C
2019¦~9¤ëªº®ð­Ô®p·|¡A­ì©w¤£¥X®uªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]«e¡^²{¨­14¤ÀÄÁ¡AÃèÀY®·®»¨ì³q¨©¨½«ãµø¯S®Ô´¶ªº¤@¹õ¡C
§÷®Æ
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j10·³ªº¼B­l¤@(Lance)»{¬°²{®É®ð­ÔÅܤƾɭP·U¨Ó·U¦h¦ÛµM¨a®`µo¥Í¡A«Ü¦h¤H¦]¦Ó³à©R¡C©ó¬O¥L¨M©w¸òÀH¦­«eµo°_¡u¬°®ð­Ô½}½Ò¡vªº·ç¨å¤Ö¤k³q¨©¨½(Greta Thunberg)¡A¦bªÀ°Ï±À¼sÀô«O¡A§Æ±æ§ó¦h¤H¥[¤JÀô«O¦æ¦C¡A¬°Àô¹Ò¥X¤@¤À¤O¡A¥L§ó»{¬°¡A¡u©Ò¦³¤H³£¥i¥H¦¨¬°³q¨©¨½¡I¡v

¨ü³q¨©¨½±Òµo

¡u¥H«e§Ú»{¬°Àô«O¥u¬O§½­­©ó´`Àô¦A¥Î¤Î¦^¦¬¡A¦ý¨ü³q¨©¨½±Òµo¡Aµo²{®È¦æ¤£·f­¸¾÷§ï·f¤õ¨®¡B´î¤Ö¦Y¦×¡A¤]¬OÀô«O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¡vLance¤Sµo²{Àô«OijÃD½dÃ¥«Ü²`¤J¡A¥Í¬¡²ßºD§ó¦]¦¹§ïÅÜ¡C¬°´î¤Ö¨Ï¥Î¶ì½¦¡A¥L¥X¥~¦Y¶º®É³£·|­n¨D¡u¨«§lºÞ¡v¡A¦pªG¤@®É§Ñ°O¡A¥L«K·|§â½¦§lºÞ±a¦^®a¡A²M¬~«á­«¥Î¡C

§ÓÄ@¦¨¬°ºñ¦â«Ø¿v®v

Lance§Æ±æ±N¨ÓÄ~Äò±À¼sÀô«O¡A¸Ñ¨M®ð­Ô°ÝÃD¡A§ïÅÜ¥¼¨Ó¡CªÀ·|¦³«Ü¦h»PÀô«O¦³ÃöªºÂ¾·~¡ALanceªº§ÓÄ@¤S¬O¤°»ò©O¡H¡u§Ú§Æ±æ¦¨¬°ºñ¦â«Ø¿v®v¡C¡vºñ¦â«Ø¿v®v­t³d³]­p«P¶i¦³®Ä¹B¥Î¸ê·½¡A¤Î¥i«ùÄòµo®iªº«Ø¿vª«¡A¨Ò¦p¹B¥Î¦ÛµM¥ú¤Î¦ÛµM½Õ·Åªººñ¤Æ¦a±a¡C¥L»{¬°ºñ¦â«Ø¿v¤Q¤À¬üÄR¡A¥i¥HÅý¥L©ñÃP¡C

·í¤p¦Ñ®v±Ð»sÀô«O²£«~

¨ü³q¨©¨½±Òµo«á¡ALance¶}©l¸ò®a¤H¦Û»sÀô«O²M¼ä¥Î«~¡A¡u®a¤¤ªº¶Ä¤H©j©j¤]»¡¦n¥Î©O¡I¡v­Ý¾ªº¶Ä¤H©j©j¨Ï¥Î¥L­Ì¦Û»sªºÀô«O»Ã¯À²M¼ä¾¯«áı±o«Ü¦n¥Î¡A«K±ÀÂ˾F©~¨Ï¥Î¡Aº¥º¥¾ã­Ó¤p°Ï³£¶}©l¦Û»sÀô«O¥Î«~¡C

Lance¬Æ¦Ü§â¹ïªÀ°ÏÀô«Oµo®iªº·N¨£¼g¦¨«H¥ó¡A­n¨D¬ù¨£°Ïij­û°Q½×¡C¦¹¨Æ¦b¾FªÙ¶¡¼s¶Ç¡A¦³¾F©~¥ç¼g«H´N°Ï¤ºÀô«Oµo®i¦V°Ïij­ûµoªí·N¨£¡A±©¥¼Àò¦^ÂСCLanceª¾¹D«á«Kª½±µ«e©¹Ä³­û¿ì¤½«Ç¡A°Q½×¦p¦ó¥OªÀ°Ï§óÀô«O¡C²{¦b¡ALance¶¡¤¤»P°Ïij­û¶}·|¡A¤À¨ÉÀô«O¬Ýªk¡C

¨C©P¤­Lance³£·|¦b¾Ç®Õ¸ò¦P¾Ç¡B®aªø½ÍÀô«OijÃD¡A¨Ò¦p¿D¬w2019¦~9¤ëµo¥Í¤s¤õ¡A¤j¶q°Ê´Óª«¦º¤`¡ALance«K®³þÓ¥­ªO¹q¸£¦V¦P¾Ç¤Î®aªø¤À¨É¦¹¨Æ¤Î·í¤¤¯A¤ÎªºÀô«OijÃD¡A§Æ±æ¨­Ãä¤H¥¿µø¤HÃþ¯}ÃaÀô¹Ò¹ï¦a²yªº¼vÅT¡C

Lance»¡¡G¡u§Ú»{¬°³o¨ÇÃö¥G§Ú³o¥N¤Hªº¥¼¨Ó¡A§Ú¤S¤@ª½§l¦¬³o¨Ç¸ê°T¡A¬Æ¦Ü¦b¾Ç®Õ¾á¥ô¤p¦Ñ®v¡A±Ð¦P¾Ç¦Û»s¦U¦¡¦U¼ËªºÀô«O²£«~¡A¨Ò¦p¦Û»sªÎ¨m¡C¡v

³q¨©¨½¬O½Ö¡H

³q¨©¨½¬O17·³·ç¨å¤Ö¤k¡A¥Í©óºtÃÀ¥@®a¡Aª¨ª¨¬O·ç¨å»R¥x¼@ºt­û¡A¶ý¶ý¬Oºq¼@¦¸¤k°ª­µ¡A¯ª¤÷«h¬O¾Éºt¤Îºt­û¡C³q¨©¨½8·³®Éµo²{®ð­ÔÅܤÆÄY­«¼vÅT¥@¬É¡AºÃ´b¬°¤°»ò¤H­Ì¤£Ãöª`®ð­ÔÅܤơH¦o15·³®É´£¥X¡u¬°®ð­Ô½}½Ò¡v¡A­n¨D·ç¨å¬F©²®Ú¾Ú¡u¤Ú¾¤¨ó©w¡v´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C2019¦~3¤ë¡A¥þ²y¦³¬ù140¸U¾Ç¥Í¥[¤J½}½Ò¡A­n¨D¦U°êÃöª`®ð­ÔÅܤơC³q¨©¨½¦b¦P¦~9¤ë¦Aµo°_¡u¬°®ð­Ô½}½Ò¡v¡A¹O400¸U¤H°Ñ¥[¡C

³q¨©¨½¥ý«á¨ì¥@¬É¸gÀٽ׾¤ÎÁp¦X°ê®ð­Ô¦æ°Ê®p·|µo¨¥¡C¦o¦bÁp¦X°ê®ð­Ô¦æ°Ê®p·|¤W¹ï¦U°ê»â³S»¡¡G¡u°Z¦³¦¹²z¡I(How dare you)¡v¡AÁÙ«ãÀü¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A§åµû¥L­Ì¨S¿n·¥´î¤Ö±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJµ¥·Å«Ç®ðÅé¡C

¡½°Ê¤â°µ

¦Û»s»Ã¯À·b¤â²G

Lance¬°¦óÀ´±o»s§@Àô«O¥Î«~©O¡H­ì¨Ó¬O¿Ë¤Í±Ð¥Lªº¡C¥HÀô«O»Ã¯À¬°¨Ò¡A·íLance¶ý¶ýª¾¹D¥i¥H¦Û»s»Ã¯À»s¦¨²M¼ä¥Î«~«á¡A«K»PLance»s§@¤@¾ê¾êÀô«O»Ã¯À¡CLance§ó¨M©w¤À¨É©Ò¾Ç¡AÅý¤j®a³£¥i¹ê½îÀô«O¥Í¬¡¡C(¹Ïd)

»{ÃÑÀô«O»Ã¯À

Àô«O»Ã¯À¬O²V¦X¿}¡B¤ô¤Î¼p¾l¡A¸gµo»Ã«á²£¥Íªº²GÅé¡CÀô«O»Ã¯Àªºµ²ºc¬O³J¥Õ½è¡A³J¥Õ½è¤º¥]§t¦³®ñ¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½è¤Îªì´Áªº²üº¸»X¡F¥i»s¦¨¤ÑµM²M¼ä¾¯¡BªÅ®ð²b¤Æ¾¯¡B°£Âξ¯¡B¬~¦ç¾¯¡B¨T¨®«O¾i¾¯¡B¦³¾÷ªÎ®Æµ¥¡C

¥¦ªº¥Í²£¹Lµ{¨Ã¤£¨Ï¥Î¥ô¦ó¤Æ¾Ç¦X¦¨ª«½è¡A¤£·|ÄÀ¥X¤Æ¾Çª«½è¡A­°§C¹ïÀô¹Òªº¶Ë®`¡F¤]¥i§í¨î¦³®`·L¥Íª«¡A¤×¨ä¬O¯f­ìµß©M»G±Ñ²Óµßªº¬¡°Ê¡A«P¶i´Óª«¥Íªø¡C

®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT

®ð­ÔÅܤƹï§Ú­Ì¦³¤°»ò¼vÅT¡H­ì¨Ó®ð­ÔÅܤƤ£¤îÅܼö©ÎÅܧN¡AÁÙ·|¤Þµo¤s¤õ¡B¬x¤ôµ¥¤Ñ¨a¡C¥h¦~ªº¿D¬w¤s¤õ«K³Q«ü¬O¦]¥þ²y¤É·Å©Ò­P¡A¤j¤õ«ùÄò¼Æ¤ë¡A¿D¬wÀô¹Ò³¡ªøªí¥Ü¡A¤T¦¨¾ðºµ¸®¨­¤õ®ü¡C

®ð­ÔÅܤƧó·|¾É­P¦B¤t·»¤Æ©M¤ô¦ì¤W¤É¡C«n·¥ªº¥øÃZ¡B¥_·¥ªº¥_·¥ºµ¦]¦¹¥¢¥h®a¶é¡C¤ô¦ì¤W¤É¥ç¥O§CºÚªº¤ô³£«Â¥§´µ­±Á{³Q²T¨Sªº«Â¯Ù¡C

¡½´£´£§A

Àô«O»Ã¯À§t¤j¶q¿}¡ALance´£¿ô¡A¥u­nºòºòÃö¤W¾¹¥×¡A»Ã¯Àªº¿}¤À´N¤£·|§l¤Þ©øÂΡC¸U¤@¦³©øÂγQ§l¤Þ¦Ü»Ã¯À¤¤²£§Z¤]¤ð¶·®`©È¡A¥®ÂÎ¥ç¬O¼p¾l¡A¥u­nÃö¹ê¾¹¥×¡A¥®ÂΫK·|¦¨¬°»Ã¯À§÷®Æ¤§¤@¡A¸òªG¥Ö¤@¼Ëµo»Ã¡C

¡½ÃöÁäµü

Àô«O Environmental protection

»Ã¯À Enzyme

¼p¾l Food waste

®ð­ÔÅÜ¤Æ Climate change

¤å¡GChristine

¹Ï¡GªLÆG©É¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[±`ÃѾǰó ²Ä176´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(­»´ä)¡G­»´ä¬ì¬ã¶°¤¤¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤j®a³£´î¤Ö¥Xªù¡A¤pªB¤Í¯d®a¾Ç²ß¡A¤j¤H¦b®a¤u§@¡C¬°Åý¨D¾ªÌ¨¬¤£¥X¤á¤]¯àÀ³¼x¡A§@¬°­»´äªº¬ì§Þ¶°¤¤¦a¡A­»´ä¬ì¾Ç¶é¤Î¼Æ½X´ä§â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. d 2. b 3. c 4. a 5. c 6. a 7. d 8. a ... ¸Ô±¡
­¹ª«ªº¬ì¾Ç¡G¦¶¥j¤O¨§¦â±mÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¥[¤J­¹ª«¦â¯À«á¦³¤£¦PÃC¦â¡A­ì¨Ó¨º¨ÇÃC¦âÁÙ·|¡uÃz¬µ¡v¡A¤j®a¨Óª±ª±¬Ý§a¡I Á¿¸Ñ¡G¤¤µØ¼pÃÀ¾Ç°|¡B°ê»Ú¼pÃÀ¾Ç°|½Òµ{¸g²z¡]­¹«~¬ì... ¸Ô±¡
¤¬°Ê±M°Ï¡GÂû³Jùئ³¤pÂû¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦¸³­¶ý¶ý³}¶W¯Å¥«³õªº®É­Ô³£·|¸g¹L§N­á°Ï¡A¬Ý¨ì¤@ÁûÁûªºÂû³J¹³¥úÀY¤@¼Ë«Ý¦b²°¤lùØ¡C­}¥J¤£¸T°O°_¤p¾Çªº¡uÅ@³J¦æ°Ê¡v¡A§A­Ì¤]´¿°Ñ»PÃþ¦ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992