• 2020.04.23
    ¬P´Á¥|

»ô¥´¤ÏµØµP ¯S®Ô´¶«ôµn¦PÃn®zÂI
±M®a¡G¨âÄÒ°«±jµw ¤¤¬üÃø¦X§@

[2020.04.23] µoªí
¦b¯Ã¬ù¥«¬Ó¦Z°Ï¡A©P¤G¦³°Êª«Åv¯q¤H¤h¦b¤@­Ó°â½æ¬¡®a¸Vªº¥«³õ¥~¥Ü«Â¡A­n¨D¨ú½lÀã³fµó¥«¡A¥H¨¾¤î¦AÃz¬Ì¯g¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥O¤¤°ê¦¨¬°¬ü°ê¨âÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤Hªº½b¹v¡Cª§¨ú³s¥ôªº¦@©MÄÒÁ`²Î¯S®Ô´¶©M§Y±N¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¿ïªº«ôµn¡Aªñ¤é³£¶}©l¥H¡u¤ÏµØµP¡v¬°¥D¶bªºÄv¿ï§ð¶Õ¡A¤À§O±À¥X¼s§i¨è¹º¹ï¤â¦b¤fÀY¤W¤ÏµØ¡A¹ê½è¹ïµØ³n®z¡C±M®a´¶¹M»{¬°¡A¯S®Ô´¶©M«ôµn¨â¤Hªº³o½ü°w¹ï¡A¤Ï¦Ó¬Û¹ï¬ðÅã¨â¤H¦b¥´¡u¤ÏµØµP¡v®Éªº¦Û¨­®zÂI¡A¨ì©³½Ö¯àÂǦ¹¦ûÀu©|Ãø©w½×¡A¦ýªÖ©wªº¬O¨âÄÒ°«¹ï¤¤°ê±jµw¡Aªø»·¥u·|¥O¤¤¬üÃö«Y§óÃø¦X§@¡C

¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤¤ëªìµoªí¼s§i¡A¹Á¸ÕÀç³y«ôµn¹ïµØ³n®zªº§Î¶H¡A«ü±±«ôµnºûÅ@¤¤°ê¡A¥]¬A¦b1¤ë©³¤Ï¹ï°w¹ï¤¤°êªº®È¹C­­¨î¡A´£¨ì«ôµn·í®É§åµû¬ÛÃö¸T¥O¬O¡u·²´µ©³¨½ªº±Æ¥~¡v¡A¼s§i¤S­«´£«ôµn¨à¤l¯A¶û±q¤¤°ê¥ø·~¦¬¨ú§Q¯q¡A¬Æ¦Ü»z«ü¬ü°ê«e¾nµØ¤j¨ÏÀd®a½÷¬O¤¤°ê¤½¥Á¡C¯S®Ô´¶¹Î¶¤¥ç¦bªÀ¥æ´CÅé¤j¤O±À¼s¡u¥_¨Ê«ôµn¡vªº¼ÐÅÒ¡A¥H¿Ø¨ë¹ï¤è¿ËµØ¡C

«ôµnÄv¿ï¹Î¶¤¤W©P¤»(18¤é)¥ç¥H¼s§i¤ÏÀ»¡A¨ä¤@¼s§i«ü¯S®Ô´¶¦b1¦Ü2¤ë´¿15¦¸ºÙÆg¤¤°ê¡B­n¬°¬ü°ê¥X²{¼Æ¦Ê¸U¾¦ì¬y¥¢¥H¦Ü¼Æ¸U¤H³à¥Í­t³dµ¥¡C¥t¤@¼s§i«ü±±¯S®Ô´¶¥¼¦³±j¤O¬IÀ£¤¤¤è®e³\¬ü¤è±M®a¤J¹Ò¦Ò¹î¡A²z¥Ñ¥u¬O¾á¤ß¸ò¤¤¤è¹F¦¨ªº¶T©ö¨óij¯}§½¡A¿Ø¨ë¯S®Ô´¶¦p¤µÂà›Ñ¬¶ÅF¤¤°ê¬O¡u§ï¼g¾ú¥v¡v¡C

¬ü°ê¦Û¥Ñ¬£¶Ç´C¤@ª½§åµû¡A¯S®Ô´¶¦b¬ü°ê¬Ì±¡¥¢±±«áÂର§ðÀ»¥_¨Ê¤Î¨ä¤f¤¤¡u¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß¡vªº¥@½Ã¡A¥u¬O²H¤Æ¥L¨Æ«e·Ç³Æ¬Ì±¡À³¹ï¤í¨Î¡A¦P¼Ë½¨ä±b¡A½èºÃ¥L­ì¥ý¤ÏÂв±Æg¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº§Ü¬ÌºÞ²z¡C¦ý¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n­åªR¯S®Ô´¶¤j¥´¡u¤ÏµØµP¡vªº­I«á¡A¬O¦@©MÄÒ¨p¤U¥Á½Õ¤Ï¬M¯S®Ô´¶¦b³¡¤ÀÃöÁä´åÂ÷¦{§Î¶ÕÂà®t¡A¨Ò¦p¦b±K·²®Úªº¤ä«ù«×¦³¨â¦ì¼Æªº¶^´T¡C¦P®É¦b«ôµn¦¨¬°¥Á¥DÄÒ·s¦@¥D¤§»Ú¡A¦@©MÄÒ°ê·|ij­ûÄw´Ú¦¨ÁZ¶}©l»·»¹¥Á¥DÄÒ¹ï¤â¡A¥O¦@©MÄÒ¤º³¡§ó¬°ºò±i¡A¬IÀ£¯S®Ô´¶ÀÁ¸m¸ò¤¤¤è©M¸Ñ¿Ñ§Qªº¥´ºâ¡C

±M®a«ü«ôµn¥¢µ¦¡uµL·N¸q¥B¦MÀI¡v

¤£¹L«ôµn¸òÀH¥´¡u¤ÏµØµP¡v¬O§_¯u¥¿¦³§QÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¯Ã¬ù¤j¾Ç·s»D¾Ç±Ð±Â¨©¯Ç¯S(Peter Beinart)¦b¡m¤j¦è¬v¡nºô¯¸¼¶¤å¡A»{¬°«ôµnÀ³¥D¤O§ðÀ»¯S®Ô´¶À³¹ï¬Ì±¡¤£¤O¤è¬°¤Wµ¦¡A¦ý¦p¤µ¤Ï¦Ó³­þÓ¥´¡u¤ÏµØµP¡v¡A«ü±±¯S®Ô´¶¤~¬O¹ï¥_¨Ê³n®z¡A«o¬O¨«¤J¦@©MÄÒ¤Hªº´Ñ§½¡AµL·N¸q¥B¦MÀI¡C¨©¯Ç¯Sĵ§i¡A«ôµn·Q¸ò¯S®Ô´¶°«¡uÆN¬£¡v¡A¤@¨Ó·|±À°Ê®t¦Hªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤G¨Ó·|IJµo°ê¤º¤ÏµØ¸ÇªººØ±Ú¥D¸q¡A¤T¨Ó·Q­n¤ñ¦@©MÄÒ§ó¡u¤ÏµØ¡v¡A¨Ã¤£²Å¦X¥Á¥DÄÒ¦Û¨­·NÃÑ«¬ºA¡C¥L«ü¥Á¥DÄÒ¤º³¡ªñ¦~·¥­«µøªºÀô«OijÃD¤W¡A¨ä¹ê§ó»Ý­n¤¤¤è¦X§@¡A¤ÏµØµP¨ä¹ê¤£²Å¸ÓÄÒªø´Á­ì«h¡C

¥t¥~¡A±KĬ¨½¦{©P¤G¦¨¬°¬ü°ê­º­Ó¦]¬Ì±¡±±§i¤¤°ê¬F©²ªº¦{¥÷¡A¦{Á`À˹îªø¬I±K¯S(Eric Schmitt)Án¨¥¥_¨Êªý¤î¯f¬r¶Ç¼½¤£¤O¡A¾É­P¸Ó¦{»X¨ü¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¶D³^¹ï¶H¥]¬A¤¤°ê¬F©²¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B¤¤°ê°ê®a½Ã°·©e¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|©MªZº~¯f¬r¬ã¨s©Òµ¥¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q§åµû¯ÂÄÝ´c·NÀݶD¡B¦³¹H°ò¥»ªk²z¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A®Ú¾Ú°ê»Úªk¤Wªº¥DÅv¥­µ¥­ì«h¡A¤¤°ê¦U¯Å¬F©²¦b¬Ì±¡¨¾±±¤è­±©Ò±Ä¨úªº¥DÅv¦æ¬°¡A¤£¨ü¬ü°êªk°|ºÞÁÒ¡A¦ý¹ï©óªZº~¬ã¨s©Òµ¥µL°ê®a¥DÅv¦a¦ìªº­ÓÅé¡A¬ü°êªk°|©Î·|¨ü²z¡C

(CNN/NPR/¯Ã¬ù®É³ø/¤j¦è¬v)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯ÊÅ@¤h  ­^¤è¿µÂå°|²_¤j¥Õ¶H
¥Ñ®iÄý¤¤¤ßÁ{®É§ï«Ø¦Ó¦¨¡B¥i´£¨Ñ4000±i¯fþHªº­^°êª©¡u¤è¿µÂå°|¡v¡X¡X­Û´°«n¤B®æº¸Âå°|¥»¤ë3¤é±Ò¥Î¡A¶°¤¤¦¬ªv·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¡A¦ý¡m½Ã³ø¡n¬Q¤é¤Þ... ¸Ô±¡
­^¼t°ÓºÙ¬F©²¹s¦^À³ µL©`Âà¤fÂåÀøª«¸ê
­^°ê¬Ì±¡Ãzµo¦Ü¤µ¡A¬F©²³Ì¬°¤H¸á¯f¬O¿ð¿ð¥¼¬°ÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ¨¬°÷¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¶Ç´Cªñ¤é«K´¦ÅS­^°ê¼t°Ó´¿¦V¬F©²´£¥X¥i¨ÑÀ³ÂåÀøª«¸ê¡A¦ý¬F©²¤@ª½¨S¦^À³¡F­^°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê§å­ã¶i¦æ·s«a¯f¬r¬Ì­]ªºÁ{þH¸ÕÅç¡A¬O²Ä¥|­Ó°ê®a®i¶}¤HÅé´ú¸Õ¡C ³o´Ú¬Ì­]¥Ñ¼w°ê¤@¶¡¥Íª«§Þ³N¤½¥q©M¬ü°êÃļt½÷·ç¦@¦P¬ãµo¡A²Ä¤@... ¸Ô±¡
·N¤j§Qºq¸Ö¹F¶l½ü¤½¥qºX¤Uªº¡uºq¸Ö¹F¤j¦è¬v¡v¸¹¦]ºû­×¦Ó°±ªy¦b¤é¥»ªø±T´ä¡A²î¤W¤@¤H¦­«e½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A²î¤W»P½T¶EªÌ¦³±K¤Á±µÄ²ªº¤H­û¸gÀË´ú«á... ¸Ô±¡
¾­û¬V¬Ì ¤é¥»¨Å¨à°|8À¦½T¶E
¤é¥»ªF¨Ê³£À٥ͷ|¤¤¥¡Âå°|ªþ³]¡u¨Å¨à°|¡v¦³8¦WÀ¦¥®¨à½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¬Q©|¦b¦í°|ªvÀø¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¨S¦³¦pµo¿Nµ¥¥D­n¯f¼x¡A±¡úGí©w¡C ¨Å¨à°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992