• 2020.04.23
    ¬P´Á¥|

Áp¨¹¼·90»õ´©¤j±M¥Í ¦X¸ê®æªÌ¤ë¬£1250¤¸
5¤ë°_¦Ü8¤ë ¦³­Ý¾¤]¥i¥Ó»â

[2020.04.23] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¬Q¤é§@¥X«Å¥¬¡C(¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¥[°ê¤j±M¥Í±æ¬ï¬î¤ôªºÁp¨¹´©§U­p¹º¬Q(22¤é)¥X¥x¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é«Å¥¬À°§U¤j±M¾Ç¥ÍªºÓV§x­p¹º¡C¸Ó¶µ¦W¬°¥[®³¤jºò«æ¾Ç¥Í¸É§Uª÷(Canada Emergency Student Benefit¡ACESB)­p¹ºªá¶O¹F90»õ¤¸¡C¦X¥G¸ê®æªº¤j±M¥Í»Ý­n¦b¤µ¦~9¤ë­«ªð®Õ¶é¡A¥Ñ¤µ¦~5¤ë¦Ü8¤ëªº4­Ó¤ë¤º¡A¥Ó»âªÌ¨C¤ë¥i¥H±o¨ì1250¤¸ªº¸É§Uª÷¡A¥Ó½Ð¤H­n³z¹L¥[®³¤jµ|§½¥Ó½Ð¡A­p¹º±N©ó5¤ë°_¥Í®Ä¡A¦³­Ý¾¤u§@ªº¤j±M¥Í¨C¤ëªº¦¬¤J¤£±o¶W¹L1000¤¸¡A¤~¦X¥G¥Ó½Ð¸ê®æ¡C

§ù¾|¦h¬Q¤é¦A¦¸¬°Áp¨¹¬F©²ªº¨M©wÅGÅ@¡A§Y¤£§âCERB§@¬°¤@­Ó¥þ¥ÁºÖ§Q¡C

·í°OªÌ°Ý¤Î¬°¦ó¤£§âCERB§@¬°¥þ¥ÁºÖ§Q­p¹º®É¡A§ù¾|¦h¦^À³¡AÁp¨¹¬F©²ªº°µªk¬O¤À¶¥¬q¦V³Ì»Ý­nªº¤H´£¨Ñºò«æ°]¬F´©§U¡A¦Ó¤£¬O¤@¦¸©Ê´£¨Ñµ¹¨C­Ó¤H¡C¡u¦³¼Æ¦Ê¸U¥[®³¤j¤H»Ý­nÀ°§U¡C¤]¦³¤@¨Ç¤£»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C¡v§ù¾|¦hÄò»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°¡AºÉ§Ö¦V»Ý­nÀ°§Uªº¤H´£¨Ñ³Ì¤j­­«×ªºÀ°§U¡A¬O¶}©l«×¹L³o¤@¹Lµ{ªº¥¿½T³~®|¡C¡v

¬Q¤é¤½¥¬ªºCESB­p¹º¡A±N¬°²Å¦X±ø¥óªº¾Ç¥Í¨C¤ë´£¨Ñ1,250¤¸¡C¸Ó­p¹º±N±q5¤ë¦Ü8¤ë¥÷¹ê¦æ¡A§ù¾|¦h¨Ãªí¥Ü¡A¨º¨Ç¾Ö¦³¨üĺ¾iªÌªº¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ´Ý¯e¾Ç¥Í¥iÀò±o1,750¤¸ªº¸É§Uª÷¡C

¥t¥~¡A§ù¾|¦hÁÙ«Å¥¬·sªº¥[®³¤j¾Ç¥ÍªA°È¸É§Uª÷(Canada Student Service Grant)¡C§ÓÄ@±q¨ÆÀ³¹ï·s«aªÍª¢¤u§@ªº¾Ç¥Í¥iÀò±o°ª¹F5,000¤¸ªº§U¾Çª÷¡A³o¨Ç§U¾Çª÷±N¦b¤U­Ó¾Ç¦~¥Î©ó¥L­Ìªº¾Ç¶O¡Aª÷ÃB±N¨ú¨M©ó´»´Áªº¤u§@¶q¡C³o¶µ·sªº§U¾Çª÷±NÀ°§U¾Ç¥Í¦b´»°²Àò±o¤u§@¸gÅç©M§Þ¯àªº¦P®É¡A¤]¯àÀ°§U¥L­ÌªºªÀ°Ï¹ï§Ü¬Ì¼é¡C

¦ý¤£¤î¤j¾Ç¥Í¡A¤µ¦~6¤ë¥÷²¦·~ªº¤¤¾Ç¥Í¡A¥H¤Î2019¦~12¤ë¥÷²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡A¥ç³£±N¦³¸ê®æ¥Ó½ÐÀò±o¦¹ºÖ§Q¡C

¾Ç¥Í§U¾Çª÷´£°ª¤@­¿

³Ì¦h6000¤¸

¨ä¥L¹ï¤j¾Ç¥Íªº´©§U¥]¬A¡A±N¬°²Å¦X±ø¥óªº¾Ç¥Íªº¥[®³¤j¾Ç¥Í§U¾Çª÷(Canada Students Grants)´£°ª¤@­¿¡A³Ì°ª¥i¹F6000¤¸¡A¦Ó­Ý¾¾Ç¥Í³Ì°ª¥i¹F3600¤¸¡C¦Ó¦Ò¼{¨ì³\¦h¾Ç¥Í©M®a®x¤µ¦~±NÃø¥H¬°¾Ç¶OÄw¿ú¡A¬F©²¤]¨M©wÂX¤j2020¦Ü2021¾Ç¦~¾Ç¥Í¸gÀÙ¸ê§Uªº¸ê®æ¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï¬F©²¦b¹L¥h´X©P§V¤O½T«OµL¤H¸¨¤J¨t²Îªº¯Ê³´¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤p¥ø·~¥Dªí¥ÜÃø¥Hºû«ù¥Í­p¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç»{¬°µLªk¼µ¨ì¬Ì¼éµ²§ô¡C

§ù¾|¦h»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¥ø·~¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø·~¥¿­±Á{þÓ¤@­Ó«D±`§xÃøªº®É´Á¡A§Ú­Ì»Ý­n¤ä«ù³o¨Ç¤p«¬¥ø·~¡A¤£¶È¦]¬°¥¦­Ì¬O¥þ°ê¸gÀÙ©M´N·~ªº¥D­n°Ê¤O¡A¦Ó¥B¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n¥¦­Ì¦b³o³õ·s«aªÍª¢¦M¾÷µ²§ô«á«O«ù¨}¦nª¬ºA¡A¥H«K¥¦­Ì¯à°÷±²¤g­«¨Ó¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A±q¤@¨Ç«D±`¤pªº¥ø·~¥D¨ºùرoª¾¡A¤§«e¥Ó½Ð¤u¸ê¸É§U»Ý¾Ö¦³5¸U¤¸Á`¤u¸ê¤ä¥Xªº±ø¥ó¤Ó°ª¡A³o´N¬O¬°¤°»òÁp¨¹¬F©²§â¥¦­°§C¨ì2¸U¤¸¡A§ù¾|¦h»¡¡G¡u³o´N¬Û·í©ó¤@­Ó¥þ¾¤u¤H¥H³Ì§C¤u¸êªº¦~Á~¡A³o¬O§Ú­Ì»{¬°¾A¦X¤p¥ø·~¥DªºªùÂe¡C¡v

§ù¾|¦hºÙ¡A¥L·NÃѨìÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤p¥ø·~¦]¯S®í±¡ªp¨S¦³±o¨ì¥L­Ì©Ò»Ýªº¤ä«ù¡A©Ò¥HÁp¨¹¬F©²·|Ä~Äò»Pª÷¿Ä©M°Ó·~¨ó·|¦X§@¡A¥H½T«Oµ¹³o¨Ç¤p¥ø·~«×¹L³o­ÓÁ}Ãøªº®É¨è¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¬F©²À°§U¤j±M¥ÍÓV§x±¹¬I­«ÂI
1.¥[®³¤jºò«æ¾Ç¥Í¸É§Uª÷¡] Canada Emergency Student Benefit¡^¡A³o±N·|¬°¤£¯àÀò±o¥[®³¤jºò«æ¸É§Uª÷ªº¾Ç¥Í»P²¦·~... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö·s¼W71½T¶E3¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´X©v¤j³W¼Ò·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¸s»E·P¬Vªº±À°Ê¤U¡A¨õ¸Ö¬Ù¥»¤w­°¦Ü30¥H¤Uªº³æ¤é½T¶E¼Æ¥Ø¡A¬Q¤é¤S²{©ï¤ÉÁͶաA¦@¿ý±o·s¼W71... ¸Ô±¡
¤J¬î®£¦³²Ä¤Gªi¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q´£¿ô¡A¦b¬î©u«á¡A¨ä¥L©I§l¨t²Î­P¯fµß®£·U¥[¬¡ÅD¡A¤µ¦~§ó¤£±Æ°£»P·s«a¯f¬rÁp¤â¡A±a°Ê²Ä¤Gªi¬Ì±¡¦±½u¤W´­¡C ¦o»¡¡A... ¸Ô±¡
Ãz¬ÌÂû¦×¼t­û¤u ¦³¯f¼x¤´¤W¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝÂû¦×³B²z¼t¬Ì±¡Ãzµo¡A¬Ùªø¬Q¤é´¦ÅS¡A¸Ó¼t¤@¨Ç­û¤u¦³¯f¼x¤´µM¦b¤W¯Z¡C¦³«ü¸Ó©v¸s»E·P¬V¨Æ¥óªºµo²{¡A¬O¦]¬°¤@¦W³Q½T¶E·s«a¯f¬r... ¸Ô±¡
©ñÃP©~®a¥O ÃÓµú¸Ö¶}¥X±ø¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¤µ¦³·U¨Ó·U¦hªº©IÁn­n¨D©ñÃP©~®a¹jÂ÷¥O¡A¹ï¦¹¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö°£¤F¹³«e´X¤é¤@¼Ë©IÆ~¤j®a­nÂÔ·V±q¨Æ¡A¦P®É¤]µ¹¥X¤F§ó©ú½Tªº«ü¼Ð¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992