• 2020.04.27
    ¬P´Á¤@

¹µ¥D¥Ó»âÁp¨¹¤u¸ê¸É¶K ³Qµô­û¤u¤£¯à©Úµ´´_¤u
¹µ­û¬ß§¤»âCERB¹Ú¸H

[2020.04.27] µoªí
¦³³Qµô´î­û¤u­pºâ«á¡Mı±o§¤»â¨C4©P2,000¤¸ªºCERB¡M¤ñªð¦^¤u§@±^¦ì§ó¤Æºâ¡A·Q©Úµ´¹µ¥D¥l¦^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¡M¤£¤Ö¤p°Ó¤á¤Î¤p¥ø·~¥Í·N¤j¶^¡M¬Æ¦Ü³Q­¢¼È°±Àç·~¡M¹µ¥D¥u¦nµô´î¤H¤â¡CÁp¨¹¬F©²©ó¬O«K±À¥X¤u¸ê¸É§U¬Fµ¦¡A¸Õ¹Ï¹ªÀy¹µ¥D½Ð¦^³Q¸Ñ¹µªº­û¤u¡M¦ý¦³³Qµô´î­û¤u­pºâ«á¡Mı±o§¤»â¨C4©P2,000¤¸ªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(CERB)¡M¤ñªð¦^¤u§@±^¦ì§ó¤Æºâ¡A·Q©Úµ´¹µ¥D¥l¦^¡C¦ý¦³±M®aªí¥Ü¡A¦p¹µ¥D¥Ó»â¤F¤u¸ê¸É¶K«á¡M¨Ã¥l¦^­û¤u¡M«áªÌ°ò¥»¤W¬O¨S±o©Úµ´¡C

µØ¿Ô³B¬ù§J°Ï¦w©~²¾¥ÁªA°È¸g²z¥î¼äÁøªí¥Ü¡Aªñ´Á¦³³Q°±Á~¯d¾ªº­û¤u¥´¹q¸Ü¨Ó¬d¸ß¡A¨ä¹µ¥D¨Ó¹q¡A½Ð¥L­Ì¦^¥hÀ°¦£¡M¦ý¥L­Ì«h½LºâþÓ¡M§Æ±æ¥i¥H³½»Pºµ´x­Ý±o¡C

¦ý¥î«hªí¥Ü¡G¡u²{¦b¬F©²¹ï¥Ó»âCERBªº±ø¥ó¦³©Ò©ñ¼e¡A§A¦b¥Ó»âCERBªº¦P®É¡A¬O¥i¥H¦^¥h¤W¯Zªº¡A¥u­n§A¤u§@4©Pªº¦¬¤J¤£¶W¹L1,000¤¸¡A¨º¼Ë´N¤£·|¼vÅTCERBªº¥Ó»â¡C¡v

¥î¼äÁøªí¥Ü¡A³o¼Ëªº°µªk¨ä¹ê¤]¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¡A¦]¬°¬F©²¤]¤£§Æ±æ­û¤u§¹¥þµL°Ê¤O¤W¯Z¡A©Ò¥H´N¤£¦A­n¨D­û¤u¥²¶·¬O¹s¦¬¤J¤~¯à¥Ó»âCERB¡A¦Ó¬O¤¹³\¥L­Ì¬J¯à®³¨ìCERB¡A¤]¹ªÀy­û¤uÄ~Äò¤W¯Z¦h±Ã¤@¨Ç¡C

¡u¬Û¤Ï­ì¥ý­n¨D¹s¦¬¤Jªº®É­Ô¡Aµ¹«Ü¦h¤H³y¦¨¤£«K¡C¡v¤£¹L¡A¦³®É­û¤uªº·NÄ@©M¹µ¥Dªº·Qªk¥i¯à¦³½Ä¬ð¡C§@¬°­û¤u¡A¦ÛµM¬O§Æ±æ®³¨¬2,000¤¸CERB¡AÁÙ¯à¦A¦h±Ã¤£¶W¹L1,000¤¸ªºÃB¥~¦¬¤J¡C

¦ý¦³ªº¹µ¥D§Æ±æ­û¤u¦^¨Ó¤u§@§ó¦hªº®É¶¡¡A¥Hº¡¨¬¤½¥qªº·~°È»Ý¨D¡A¦]¦¹4©Pªº¤u¸êÁ`ÃB´N¶W¹L¤F1,000¤¸ªº­­ÃB¡C¦pªG¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Y«K­û¤uı±o¨S¡uþӼơv¡A¤]±o­n¦^¨Ó¤W¯Z¡A§_«h³sCERB³£®³¤£¨ì¡C

¥î¼äÁø»¡¡G¡u°²³]¬Y¦ì¹µ¥D±jµw­n¨D­û¤u¦^¨Ó¡A¨C¤Ñ­n°µ¦n´X­ÓÄÁ¡C¤@ºâ¤U¨Ó¡A4©PªºÁ`¦¬¤J­è­è¶W¹L¤d¤¸³o­Ó­­ÃB¡A¦ý«o¤S¶W±o¤£¦h¡A¤ñ¦p»¡1020¤¸¡A­û¤u¥i¯à´Nı±o¤£¦Eºâ¤F¡C¡v

¡u¨º»ò¡A¨º­Ó­û¤u¯à¤£¯à©Úµ´»¡¡A§Ú¤£¦^¥h¤W¯Z¡A¦]¬°¤W¯Z¥u®³¨ì1,000¤¸¥XÀY¡A¬Û¤Ï¤£¤W¯Zªº¸Ü¡A§ÚÁٯள¨¬2,000¤¸¡A¦æ¤£¦æ¡H¦ýµª®×¬O¤£¦æ¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¥u­n¬O³Q¹µ¥D¥l¦^¡A­û¤u°ò¥»¤W´N¤£¯à©Úµ´¡C¡u¦]¬°µL½×¬OCERBÁÙ¬OEI¡A¥Ó»âªº®É­Ô³£¦³¤@­Ó¤j­ì«h¡A§A¤£¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü¤£°µ³o¥÷¤u§@¡A¦Ó¬O³Q¸Ñ¹µ¡A¬O³Q­¢¥¢¥h¤F³o¥÷¤u§@¡A§A¤~¥i¥H¥Ó»â¡C¡v

©Ò¥H·í¹µ¥D­n¨D­û¤u¦^¥h¤W¯Z¡A°ò¥»¤WµLªk©Úµ´¡C¡uÁöµM¬F©²ªººô¯¸¤W¨S¼g©ú³o¤@ÂI¡A¦ý«e­±´£¨ìªºCERB©MEIªº¥Ó»â«e´£¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦ÛÄ@Ã㾬O¤£¯à®³EIªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
®a¼É¥iºtÅܦ¨¤j±O±þ ±M®a«P·í§½¤Î¦­¨¾½d
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤W©P¥½¦å¸{±O±þ®×¥i¯à·½¦Û®a¼É¡A¦³¬ã¨s­û©M­ÒijªÌ»{¬°¡A³\¦h¤j±O±þ§¡©l©ó­h«Ý®a¤¤³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¬°ÁקK¤é«á´d¼@­«ºt¡A¥L­Ì»{¬°·í§½... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¬Ì±¡Áö¨£³»¦^¸¨ ¤½®ÕÃö³¬©µ¦Ü¤U¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¬Q¤é·s«aªÍª¢ªº³Ì·s½T¶E­Ó®×¬°437©v¡M¬O¹L¥h2©P¥H¨Ó¼W´T³Ì¤pªº¤@¦¸¡C¥t¦³24¤H¦º¤`¡C¥Ñ©ó·s½T¶E­Ó®×¤Î¦º¤`­Ó®×§¡¤w³s... ¸Ô±¡
¯P¥«©s¹Á»Õ©IÆ~ ®½Äm¤f¸n¨¾Å@«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Ì±¡ÁÙ¨S¦³±o¨ì½w¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¦ì©ó¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤s¥«ªº©s¹Á»Õµo¥X©IÆ~¡A½Ð¥«¥Á®½§U¤f¸nµ¥­Ó¤H¨¾Å@¥Î¨ã¡A¥HÀ°§U­û¤u¦³¨¬°÷ªºª«¸ê¨Ó«OÅ@³B... ¸Ô±¡
«n¦w¬Ù³¨øW³½¦p´Á¶}©u ³¨³½¼öÂIªÀ°Ï±j¯P¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò´Á¶¡¡M«n¦w¬Ù³¨øW³½ªº©u¸`¨ÓÁ{¤F¡C¶}³¨¤é´N¦b¤W©P¤»¡]25¤é¡^¡CÁöµM¦w¬Ù³B¦bÄY®æªº¹jÂ÷Á|±¹¤U¡M¥O¤H¦YÅ媺¬O¡M¬Ù©²¨Ã¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992