©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
³V­¹¦P®É¤F¸Ñ«°¥«¾ú¥v­I´º¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ¨â¤p®É¬ü­¹¹Î
´M§äÁô¥@¦n´þ¨ý

·Å­ôµØ¤H¹ï¬ü­¹°l¨D¬OµL¤î¹Òªº¡C¦W®ð¤jªº¯S¦âÀ\ÆU©TµM§l¤Þ²´²y¡A¦ý¤@¨Ç¦W¤£¸g¶ÇªºªÀ°Ï­¹¸v¡A·í¤¤¥ç¥i¯à¦³¬ü¨ý¨ÎÀa³Q¤H¿ò§Ñ¡C­n§â³o¨Ç·É®ü¿ò¯]³£¦Y¶i¨{¤ºªº¸Ü¡A°Ñ¥[¥»¦aÁ|¿ìªº¬ü­¹¹Î´N¬O²z·Q¿ï¾Ü¡C

¨â¤p®É¦æµ{¡A¨ì³X¤­¶¡¯S¦âÀ\ÆU¡C¾É¹CÁ¿¸Ñ«°¥«¾ú¥v­I´º¾ú¥v¤§¾l¡AÀ\ÆU¼p®v§ó·|²{¨­»¡ªk¡A±q¦h¨¤«×¥æ¬y¬ü­¹¸ê°T¡C¤F¸Ñ­¹ª«¨ý¹D¥H¥~¯u¿Í¡B´M§äÁô¥@¦n´þ¨ý¡A¤~¯à°µ¨ì¤@¦ì¯u¥¿­¹®a¡C

¬ü­¹¹Î¬Oªñ¦~®È¹C¬¡°Êªº·sÁͶաA¦b¾É¹C±a»â¤U«e©¹¯S¦âÀ\ÆU¸Õµæ¤§¾l¡A¦P®É¤F¸Ñ·í¦a«°¥«ªº¾ú¥v­I´º¡A¨ÎÀaº¡§Gªº·Å­ôµØ·íµM¬O²z·Q«°¥«¡COff the eaten track¬ü­¹¹Î³Ð¿ì¤H¤§¤@Bonnie Todd»¡¡J¡u¹C«È·R¦Y¡A¥»¦a¤H§ó·R¦Y¡A©Ò¥H«æ³tµo®iªº¬ü­¹¹Î¬O®È¹C·~¦~«×·|ij¤¤­«ÂI°Q½×¶µ¥Ø¤§¤@¡C¹ï©ó¬ü­¹·R¦nªÌ¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤£³æµø¦¹¬°³V­¹¨}¾÷¡AÁÙ¬O¼W¼s¨£»D¡B¹ï­¹ª«¾ú¥v©M»s§@¦³²`¤J»{ÃѪº¾÷·|¡C¡v

¨«¹MªÀ°Ï À|ºÉ¯S¦â¬ü­¹

¾ú®É¨â¤p®Éªº¦æµ{¡A¨ì³X¤­¶¡¥»¦aÀ\ÆU¸Õµæ¡CÁöµM¨C¦¸¸Õ­¹¤À¶q¸û¤p¡A¦ý¤­¶¡¥[°_¨ÓÁÙ¬O¨¬°÷¶ñ¹¡§Aªº¨{¤l¡C¦Ó¥B©±¤º¼p®v§¡·|¯»¾¥µn³õ¡Aµæ¦âÆF·P¡B»s§@¡B§Þ¥©¤Î¾ú¥v­I´ºµ¥¸ê®Æ±N·|³v¤@²Ó»¡¡A©Î¬O±a§A¶i¤J¼p©Ð¤@¿s¨s³º¡AÅý§AÀò¨ì­¹ª«¨ý¹D¥H¥~¡B§ó¹ê¦b¡B´I¤H±¡¨ýªº¸ê°T¡C

Bonnieªí¥Ü¡A®L¤Ñ®É°Ñ¥[ªÌ¬ù¤»¦¨®È«È¡B¥»¦a¤H¦û¥|¦¨¡C½ñ¤J¥V©u«á¡A¤ñ¨Ò«K·|°fÂà¡C¥i¯à§A·|ºÃ°Ý¡A¥»¦a¤H¥i¥H¿Ë¦Ûµo±¸¬ü¨ýÀ\ÆU¡A¦ó»Ý°Ñ¥[³o¨Ç¹C«È¨ý¿@ªº¬ü­¹¹Î¡HBonnie»¡¡J¡u¼p®v²{¨­¸Ñ»¡©TµM¬O­ì¦]¤§¤@¡C³Ì­«­nªº¬O¥»¦a¯S¦âÀ\ÆUµY·ãº¡¥Ø¡A¦³¨ÇÁöµM¦W®ð¤£¤j¡A©Î¬O¥~Æ[¤£¤Ó§l¤Þ¡A¦ý¤ºùØ¥¿¬O¬ü¨ý¨ÎÀaªº·Å§É¡C¦Ó¥¦­Ì¥i¯à´N¬O¦ì©ó§AªºªÀ°Ï·í¤¤¡A¦³¨ÇÀ\ÆU§A¤Ñ¤Ñ¸g¹L¡A¦ý´N¬O¤£·|¶i¥h¡A¬ü­¹´N¦]¦Ó¿ù¹L¤F¡C©Ò¥H¹ï¥»¦a¤H¨Ó»¡¡A¬ü­¹¹Î¬Oµo±¸¨­Ãä¦n´þ¨ýªºÀ°¤â¡C¡v

¬ü­¹¨®¹Î³Ì·RÅwªï

»P¤@¯ë¬ü­¹¹Î¤£¦P¡A¬JµM´M§äÁô¥@´þ¨ý¡A©Ò¿ï¾Üªº·íµM¤£¬O®æÄõÅ@®q¡}Granville Island¡~¡B·Ñ®ðÂí¡}GasTown¡~µ¥¼öªù¦aÂI¡CBonnie¥D²zªº¬ü­¹¹Î´£¨Ñ¤­´Ú¤£¦P¸Õ­¹¸gÅç¡A·í¤¤³Ì¨üÅwªïªº¡A´N¬O¨ÉÅA¥þ«°ªº·Å­ôµØ¬ü­¹¨®¡C

¦¹¹Î¦b¨C¦~¤­¤ë¦Ü¤Q¤ë©u¸`©ÊÁ|¦æ¡A²`¨ü¹C«È©M¥»¦a¤H«C·ý¡C¥Ñ·Ñ®ðÂí¥Xµo¡A¨ì¥«¤¤¤ß¤º´M§ä¤­½ø¬ü­¹¨®¶i¦æ¸Õ­¹¡C

¦o»¡¡J¡u·Å­ôµØ³QÂø»xµû¬°¥_¬ü¬w³Ì¨ÎµóÃä¤p¦Y«°¥«²Ä¤T¦W¡A©Ò¥H°Ñ¥[ªÌ¹ï¦¹¤Q¤À³¶ÅD¡C¦b¥»¦a¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¦h½ø¬ü­¹¨®·í¤¤¡A§Ú­Ì»P¤Q¤­½ø³Ì´I¯S¦â©M¬ü¨ýªº¨ú±oÁpô¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¡y¯«¥X°­¨S¡z¡A¦³®É­Ô¥X®u¨p¤H¬£¹ï©Î¯S§O¬¡°Ê¡A¦]¦Ó¤£·|ªø¾n¥«¤¤¤ß¡A­n¸I¨£¥L­Ì¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡C©Ò¥H«ö¥L­Ì¨C¤Ñªº¤u§@¦aÂI¦Ó©w¡A§Ú­Ì·|¿ï¾Ü¤­½ø«e©¹¸Õ­¹¡C¦Ó¨B¦æ´Á¶¡§Ú¥ç·|Á¿­z·Å­ôµØ¾ú¥v¡A¨Ò¦p·Ñ®ðÂí¡B¥«¤¤¤ß®ü®Ç¯¸¡}Waterfront Station¡~¡B¬ü³NÀ]µ¥¡C¡v

§Y¨Ï¤j·Å¦b®L¤ÑÁ|¦æ¶³¶°¤G¤Q¦h½ø¬ü­¹¨®ªº¬ü­¹¨®¸`¡}Food Cart Festival¡~¡A¦ýBonnie»{¬°³o»P¬ü­¹¹Î¨S¦³½Ä¬ð¡C¦]¬°¬ü­¹¨®¸`¥H­¹¬°¥»¡A¨C¦¸§ó¥i¯àµ¥­Ô¥b­Ó¤p®É¤~¯àÁʶR¡A¦ý¬ü­¹¹Î¬O¥H¬ü­¹¥æ¬y¬°­«ÂI¡A´Á¶¡§A»P¬ü­¹¨®¥D¤HºZ½Í²á¤Ñ¡A§ó¥i¯àÅý§Aµn¨®°ÑÆ[¡A³o³£¬O¬ü­¹¨®¸`¤¤¤£¯à¹F¨ìªº®ÄªG¡C

µo±¸ªÀ°Ïªº·É®ü¿ò¯]

¦ÓEast Village¬OBonnie¬ü­¹¹Î¤¤­º­Óµo®iªº¦æµ{¡C¤§«e±q¨S¦³¨ä¥L¹ÎÅé¥H¸Ó°Ï¬°¸Õ­¹ÂI¡A¦]¬°¾Fªñ°ª³t¤½¸ô¡AÃø¥H§l¤Þ¹C¤H°±¨®¨ì³X¡A¬Æ¦Ü¥»¦a¤H¹ï³oùتº»{Ãѥ礣¦h¡A¦ý¨ä¹ê³o°Ï¬O°ö¾i¦~»´¼p®vªº¶°¤¤¦a¡C¡u¦ì©ó¥«¤¤¤ßªþªñ¦ý¯²ª÷¬Û¹ï«K©y¡A¹ï¸ê¥»¤£¤Ó¥R¨¬ªºªì¥Í¤§Ã}¦Ó¨¥¡A¬O­º¦¸¶}·~¡B¤p¸Õ¤û¤Mªº¦n¿ï¾Ü¡C¦Ó³o°Ï¥ç²`¨ü¤¤°ê¡BªF«n¨È©M·N¤j§Qªº¤å¤Æ©Ò¼vÅT¡A¬O¤å¤Æ¥æ¬y¤§¦a¡A¥R¤Àªí²{·Å­ôµØ¦h¤¸¤å¤Æªº¯SÂI¡C¦³¨Ç¼ô­¹©±¡BÄÑ¥]©±©Î·N°êÀ\ÆU¡AÁöµM¦W®ð¤£¤j¦ý´I¦³¯S¦â¡A¬O»{Ãѯu¥¿·Å­ôµØªº¦n¾÷·|¡C¡v

¥t¥~¨â¹Î¤À§O«e©¹¤õ¨®Âí©M½qµó(Main St.)¡C¥i¯à§A¹ï¤õ¨®Âí¤@¦W¤£¤Ó¼ô±x¡A¦ì©ó·Ñ®ðÂíªF­±¡A¾Fªñ¥«¥Á¸û±Ó·Pªº·Å¥«ªF°Ï¡CÁaµM¦p¦¹¡A¸Ó°Ï¨ä¹ê¶³¶°¤£¤Ö¥X¦âÀ\ÆU¡A¦Ó¥BÀô¹ÒÀu¬ü¡A¬O¥»¦a¤H©Î¹C«È³£¤£¥i¿ù¹Lªº¦n¥h³B¡C¹Î­û­º¯¸±N°ÑÆ[¤@¶¡¦W¥sH.A.V.E.ªº©@°Ø©±¡A­ì¨Ó¸Ó©±¬O±Mªù°V½m¤@¨Ç¥»¦a¥¢·~ªÌ¡A±Ð±Â²i¶¹©MÀ\ÆUªA°Èµ¥§Þ¥©¡AÅý¥L­Ì¤é«á¥i¥H¦Û­¹¨ä¤O¡C¹Î¶O¦¬¤J¤¤¦Ê¤À¤§¤­±N·|®½µ¹¸Ó©±¡AÁöµMª÷¿ú´©§U¤£¦h¡A¦ý¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¹Î­û¹C«Èªº¤ä«ù§ó¦³·N¸q¡C

¦h¤¸¤Æ¬ü­¹¹Î

¡u¦Ó´I¦³ÃÀ³N¯S¦âªº½qµó¡A¬O¼é¬y­¹¸v¡B¥»¦a³]­p®v¤ÎÃÀ³N¥j¸³©±ªº»E©~¦a¡A¤å¤Æ®ð®§¿@«p¡C¸Ó¹Î¦b±ß¤W¶i¦æ¡A«~À|¤£¦Pªº«eµæ¡B±ß®b©M°sÃþ¡A¥iµø¬°°Ñ¥[ªÌ»PÃÀ³N®aªº¤p»E·|¡C¡v°£¤F¤W­z¥|´Ú¤£¦P¬ü­¹¹Î¥~¡ABonnie¥ç·|Á|¦æ¤@¦¸©Êªº°ÑÆ[ÅéÅç¡A¨Ò¦p¨ì³X¾i¸Á³õ©M¥»¦a¹A³õ¡B©Î¬O¥H¦¶¥j¤O¬°¥DÃDªº¸Õ­¹¡AÅý¬ü­¹¹Îªºµo®i³vº¥¨B¦V¦h¤¸¤Æ¡C

¨C¹Î¥i®e¯Ç³Ì¦h¤Q¦Ü¤Q¤G¤H¡A¦p³¡¤À°Ñ¥[ªÌ¬O¯À­¹ªÌ¡B©Î¦³­¹ª«±Ó·Pªº¸Ü¡A»Ý¦b³ø¦W®É´£¥X¡A¦nÅýBonnie«ö·Ó»Ý­n¦Ó§@¥X§ó§ï¡C¦Ó¬ü­¹¹Î¦bºû¦h§Q¨È¥ç¦³¡u¤À©±¡v¡A¥Ñ¥t¤@³Ð¿ì¤HAlexis Ragan¥D²z¡C¦ÓBonnie§óªí¥Ü¡A¦o´Á±æ¤é«á¯à±À¼s¨ì¥d¥[§Q¡}Calgary¡~µ¥«°¥«¡A±q¦Ó°t¦X»Ý¨D¤éº¥¼W¥[ªº¥«³õ¡C¦pªG§A¤£§Æ±æ¸g±`¥úÆ[¥«¤º¦P¤@À\ÆUªº¸Ü¡A±q¦h¨¤«×´M§ä¦n´þ¨ýªº¬ü­¹¹Î«K¬O¥t¤@¿ï¾Ü¡C

¤å¡J´ö¨ôÙy / ¹Ï¡J¨ü³XªÌ´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨â¤p®É¬ü­¹¹Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L